Moi-même commande à Mes serviteurs le travail qu’ils sont en mesure d’effectuer et qu'ils effectueront même toujours avec succès, si seulement ils suivent volontairement Mes Ordres. Moi Seul sais où doit être posée la charrue, Moi Seul sais comment le champ est constitué et quelle semence il peut accueillir pour porter du fruit. Et ainsi Je guide aussi Mes serviteurs toujours là où leur travail est nécessaire. À Mes domestiques sur la Terre Je guide toujours à eux des hommes sur lesquels il doit être effectué le juste travail de la Vigne. Et donc la vie de chaque individu est guidée par Moi-même de sorte que chacun puisse arriver un jour au contact de Mes serviteurs, à chaque homme il doit venir de justes guides pour lui montrer la voie, chaque homme aura la Grâce que dans le champ de son cœur puisse être déposée une bonne semence, si seulement il ne s’y oppose pas et n’interdit pas l'accès de son champ à Mes serviteurs. Je trouve vraiment toujours des moyens et des voies lorsque Je vois qu'un homme est dans la misère spirituelle et terrestre. Et pour guider la misère spirituelle, Je trouverai toujours de nouveaux ouvriers pour Ma Vigne, parce que beaucoup de serviteurs sont nécessaires pour M'aider à rendre encore cultivable le sol dans la dernière heure pour des semailles, parce que vite sera venu le temps de la récolte. (04.11.1957) Parce que dans ce dernier temps il doit encore être fait beaucoup, Je vous le dis toujours de nouveau à vous Mes domestiques. Et aucun de Mes serviteurs ne doit penser que Je puisse se passer de son travail, parce que la misère spirituelle est très grande et il y en a seulement peu qui s’offrent à Moi comme collaborateurs. Même le monde de Lumière est constamment actif, mais il a besoin de votre aide, parce que d'abord vous devez établir le contact avec le prochain, pour qu'ensuite les êtres de Lumière puissent s'inclure. Parce que les hommes sont rarement disposés d'échanger la sphère des pensées terrestres avec celle spirituelle, mais leurs pensées doivent être d'abord guidées dans le Règne spirituel s'ils veulent entrer en liaison avec le monde spirituel ou bien lorsque les êtres de Lumière veulent agir mentalement sur les hommes. Et vous pouvez vous le procurer, vous Mes domestiques sur la Terre en parlant du Règne qui n'est encore qu’un concept pour les hommes qui sont les seuls à posséder une réalité qui est impérissable et qui doit être un jour le séjour de tous les hommes. Mais ils sont encore sans n'importe quelle connaissance, leurs pensées ont seulement des buts purement terrestres, ils sont les champs qui doivent être rendus cultivables, c’est un dur travail qui demandent de la patience et de la persévérance, raison pour laquelle Je vous ai cherché dans le dernier temps avant la fin. C’est un travail difficile, parce que la résistance est souvent très grande, mais pour cela Je vous donne la Force nécessaire, Je vous mets dans la main les justes moyens, Je vous pourvois avec un patrimoine de semences qui promet les meilleurs fruits. Et donc il est bien possible de transformer ce champs en un bon sol, mais pour cela il faut beaucoup d'amour, d'amour pour Moi, votre Seigneur et d'amour pour le prochain qui dans son état actuel est seulement à plaindre et a besoin d'aide, et donc chacun n'est pas apte, chacun n'est pas de bonne volonté pour entreprendre ce difficile travail, parce qu'il lui manque l'amour. Mais Je courtise continuellement vos services et récompenserai vraiment bien Mes serviteurs, parce que le temps pousse. Vite surgira la nuit où il ne peut plus être effectué aucun travail. Le jour sera vite terminé, mais tant qu’il fait encore jour, la Lumière du jour doit être utilisée. Donc Mon Appel résonne toujours de nouveau aux ouvriers qui veulent agir et opérer dans Ma Vigne selon les Instructions de leur Seigneur. Mais Je peux utiliser seulement ceux qui se conforment à Mes Instructions, parce que Moi Seul sais de quelle manière il peut encore être obtenu une riche production et parce que Je sais aussi combien de temps il reste encore jusqu'à ce que la récolte soit rapportée. Et donc Je bénirai chaque serviteur qui veut Me servir et Je ne prescrirai vraiment aucun travail inutile, pour combien il puisse lui sembler encore difficile et lui-même n'est pas en mesure de voir le succès. L'amour pour Moi et pour le prochain lui assure le succès et il n'aura pas à craindre la nuit, parce qu'il aura accompli en temps utile son œuvre journalière.
Amen
TraducteursEu mesmo atribuo aos Meus servos o trabalho que eles são capazes de fazer e que eles sempre farão com sucesso se apenas eles seguirem de bom grado as Minhas instruções. Só eu sei onde a charrua tem de ser colocada, só eu conheço a natureza do campo e que tipo de semente pode ser utilizada para dar frutos.... E assim eu também levo sempre os meus criados para onde o seu trabalho é necessário.... Eu sempre guio meus servos na terra para o caminho onde o trabalho da vinha correta deve ser feito. E, portanto, o caminho da vida de cada pessoa será sempre guiado por Mim para que todos possam entrar na esfera dos Meus servos em algum momento, os guias certos entrarão no caminho de cada pessoa, cada pessoa terá a graça de que o campo do seu coração pode ser plantado com boa semente se apenas ele não resistir e negar aos Meus servos a entrada na sua esfera.... Eu realmente sempre encontro caminhos e meios quando vejo que uma pessoa está na adversidade espiritual e terrena. E, para controlar a adversidade espiritual, contratarei sempre trabalhadores para a Minha vinha, porque são necessários muitos servos que me ajudem a cultivar a terra para a Minha sementeira, mesmo na última hora, pois a hora da colheita terá chegado em breve.... (4.11.1957) Isso ainda tem muito a fazer nesta última vez que vos digo, Meus servos. E nenhum dos Meus servos deve pensar que o seu trabalho é dispensável, pois as dificuldades espirituais são muito grandes e há apenas alguns que se oferecem para Me ajudar. No entanto, o mundo da luz também está constantemente activo, mas precisa da vossa ajuda porque primeiro tendes de estabelecer contacto com os vossos semelhantes para que os seres da luz possam então intervir. Pois as pessoas raramente estão dispostas a trocar a esfera de pensamento terrena pela espiritual, contudo seus pensamentos devem primeiro ser dirigidos para o reino espiritual se quiserem fazer contato com o mundo espiritual ou se os seres de luz quiserem influenciar mentalmente as pessoas. E vós, Meus servos na Terra, podeis realizar isso falando sobre o Reino que ainda não é um conceito real para as pessoas, que lhes parece irreal e que, no entanto, é o Reino que só tem realidade, que é eterno e que um dia se tornará a morada de todos os povos. Mas as pessoas que ainda estão sem nenhum conhecimento, cujos pensamentos só têm objetivos puramente terrenos, esses são os campos que devem ser cultivados, o que certamente é um trabalho duro que requer paciência e perseverança e para o qual eu vos contratei nos últimos dias antes do fim. É um trabalho duro, pois a resistência é muitas vezes muito grande, mas também vos darei a força necessária, dar-vos-ei as ferramentas certas, dar-vos-ei a semente que promete a melhor fruta.... E por isso é certamente possível transformar esses campos em boa terra, mas isso requer muito amor.... Amor por Mim, teu Senhor, e amor pelo teu próximo que, no seu estado actual, só tem pena e precisa de ajuda, e por isso nem todos são adequados, nem todos estão dispostos a enfrentar este difícil trabalho porque lhe falta amor.... Mas eu solicito constantemente os seus serviços e vou recompensar bem os meus criados, pois o tempo é curto.... Logo a noite cairá onde não se pode trabalhar mais. O dia em breve chegará ao fim, mas enquanto ainda for dia, a luz do dia também continuará a ser usada. É por isso que a minha chamada para os trabalhadores que querem trabalhar na Minha vinha de acordo com as instruções do seu Senhor não pára de soar. Mas só posso usar aqueles que seguem as Minhas instruções, porque só eu sei de que maneira ainda é possível obter um rendimento rico, e porque também sei quanto tempo me resta até que a colheita seja feita. E, portanto, abençoarei todo servo que quiser Me servir, e ele não fará nenhum trabalho em vão, por mais árduo que lhe pareça, e ele mesmo não poderá ver nenhum sucesso. O seu amor por Mim e pelo próximo garantirá o seu sucesso, e também não precisará temer a noite, pois terá realizado o seu dia de trabalho na hora certa...._>Amém
Traducteurs