• Retour

La lutte spirituelle pour la volonté de l'homme

Seulement celui qui s'est décidé pour Dieu, suivra aussi la voie qui mène à Lui. Mais d'abord la volonté de s'unir de nouveau avec l'Être Suprême est nécessaire, même si l'homme ne sait rien de sa chute d'autrefois de Lui. Mais dès qu'il connaît et reconnaît au-dessus de lui un Dieu et Créateur et se sent poussé vers Lui, alors sa volonté s’est de nouveau tournée vers Celui dont l'être s’est autrefois éloigné dans la libre volonté. Et alors l'homme recevra aussi la Force pour parcourir la voie qui mène vers le Haut. Mais aucun homme ne parcourra cette voie si le retour à Dieu ne s'est pas encore déroulé selon la volonté. Parce que la voie vers Lui demande de se sacrifier soi-même, elle demande un travail conscient sur l'âme que personne n'entreprend sur lui-même tant qu’il ne tend encore vers aucun but. Parce qu'une chose doit être expliquée, c’est que l'homme appartient encore à l'adversaire de Dieu aussi longtemps que sa volonté ne s'est pas encore décidée pour Dieu. Et l'adversaire ne tolérera jamais que l'homme effectue sur lui un travail sur l'âme, qui contredit son propre être primordial, et il emploiera toujours son influence pour penser et agir de manière égoïste, tant que l'homme est encore en sa possession. Mais Dieu aide chaque homme dont les regards ou les pensées se tournent maintenant vers Lui, pour que sa volonté se bouge et se décide pour Lui. Alors il pourra aussi constamment recevoir la Force et sa remontée sera assurée, parce que Dieu ne laisse jamais plus à Son adversaire celui qui s’est une fois déclaré pour Lui. Mais l'homme n'est pas exposé seulement à l'influence de l'adversaire de Dieu, car le monde de la Lumière agit aussi sur ses pensées, il est mené une lutte silencieuse pour la volonté de l'homme, ses pensées sont guidées par l'adversaire de Dieu sur le monde, tandis que les êtres de Lumière cherchent à guider ses pensées dans le Règne spirituel et interviennent même dans sa vie par le destin pour soutenir ses efforts. Mais d'aucune partie il n’est employé la contrainte, raison pour laquelle cette lutte peut durer souvent très longtemps avant qu’il se soit décidé en faveur de l'un ou de l'autre Seigneur/seigneur. Chaque homme s'occupera parfois avec des pensées qui vont hors du monde terrestre, mais aucune n'y reste longtemps. Très souvent il repousse de telles pensées et revient de nouveau vite dans le champ du monde terrestre-matériel. Et l’adversaire de Dieu a vaincu, son influence a été plus forte que celle des êtres de Lumière qui cependant ne renoncent pas à la lutte et cherchent toujours de nouveau à conquérir une plus grande influence sur l'homme. Mais quelques hommes ne se détachent plus des pensées sur le monde spirituel, ils y reviennent toujours de nouveau, même si temporairement le monde les tient dans son charme, et ce sont ceux-ci qui se sentent appartenir à un Être Supérieur et ils voudraient établir la liaison avec cet Être, seulement ils n'ont pas encore trouvé le juste contact et donc ils n'ont pas encore annoncé ouvertement leur volonté pour Dieu. Sur eux les êtres de Lumière n’effectuent pas un travail inutile, et ils obtiennent même que l'homme envoie dans l'Infini des pensées interrogatives et maintenant ils sont aussi saisis par l'Esprit de l'Infini qui ne les laisse ensuite jamais plus tant que leur volonté tend seulement à atteindre le but, but pour lequel ils marchent sur cette Terre. Chaque pensée qui cherche, qui questionne, est déjà tournée vers la volonté à Dieu, chose qui est remarquée des êtres de Lumière et qui maintenant est soutenue de toute façon. Et ce qui ne réussit pas vite, peut avoir de toute façon un jour du succès tant que l'homme est encore indécis, c'est-à-dire qu’il ne s'est pas entièrement donné à l'adversaire de sorte que celui-ci étouffe chaque pensée qui bourgeonne. La lutte pour les âmes dure jusqu'à la mort du corps d'un homme, si celui-ci ne s'est pas décidé déjà d'abord pour Dieu, parce que Dieu ne renonce à aucune âme tant qu’elle marche comme homme sur la Terre. Mais l’adversaire ne se repose pas d'opprimer les âmes qui se sont données à Dieu déjà dans la volonté ; son effort restera seulement sans succès, parce que l'homme n'est alors plus sans Force et il peut prêter résistance, parce que Dieu Lui-Même aide chaque homme qui a trouvé la voie vers Lui.

Amen

La lotta spirituale per la volontà dell’uomo

Solo chi si è deciso per Dio, seguirà anche la via che conduce a Lui. Dapprima è necessaria la volontà di unirsi di nuovo con l’Essere Supremo persino, se l’uomo non sà nulla della sua caduta di una volta da Lui. Ma appena conosce e riconosce su di sé un Dio e Creatore e si sente spinto verso di Lui, se quindi la sua volontà si è di nuovo rivolta a Colui, dal Quale l’essere si è una volta allontanato nella libera volontà. Ed allora l’uomo riceverà anche la Forza per la via che conduce verso l’Alto. Ma nessun uomo percorrerà questa via, nel quale non si è ancora svolto questo rivolersi a Dio secondo la volontà. Perché la via verso di Lui richiede di sacrificare sé stesso, richiede un cosciente lavoro sull’anima che nessuno intraprende su sé stesso, finché non tende ancora a nessuna meta. Perché una cosa dev’essere spiegata, che l’uomo appartiene all’avversario di Dio ancora così a lungo, finché la sua volontà non si è ancora decisa per Dio. E l’aversraio non tollererà mai che l’uomo presti su di sé un lavoro sull’anima, che contraddice il suo proprio essere primordiale, ed impiegherà sempre la sua influenza per il pensare ed agire egoistico, finché l’uomo è ancora nel suo possesso. Ma Dio aiuta ogni uomi i cui sguardi o pensieri si rivolgono ora a Lui, che la sua volontà si muove e si decide per Lui. Ma allora potrà anche costantemente ricevere la Forza e gli sarà assicurata la sua risalita, perché Dio non lascia mai più al Suo avversario colui, che si è una volta dichiarato per Lui. Ma dapprima l’uomo non è esposto soltanto all’influenza dell’avversario di Dio, ma anche da parte del mondo di Luce si agisce sui suoi pensieri, viene condotta una silenziosa lotta per la volontà dell’uomo, il suo pensare viene guidato dall’avvesario al mondo, mentre gli esseri di Luce cercano di guidare i suoi pensieri nel Regno spirituale ed intervengono anche nella sua vita secondo il destino, per sostenere i loro sforzi. Ma da nessuna parte viene impiegata la costrizione, per cui questa lotta può durare sovente molto a lungo, prima che sia deciso a favore di uno o dell’altro Signore/signore. Ogni uomo si occuperà a volte con pensieri che vanno al di fuori del terreno, ma non ognuno vi rimane a lungo. Molto spesso respinge tali pensieri e ritorna di nuovo presto nel campo del mondo terreno-materiale. E l’avversrio di Dio lo ha vinto, la sua influenza era più forte che quella degli esseri di Luce, che però non rinunciano comunque alla lotta e cercano sempre di nuovo di conquistare maggior influenza sull’uomo. Ma qualche uomo non si stacca più dai pensieri al mondo spirituale, vi ritornano sempre di nuovo, anche se temporaneamente il mondo li tiene nel suo fascino, e sono costoro che si sentono appartenenti ad un Essere Superiore e che vorrebbero anche stabilire il collegamento con questo Essere, non hanno solo ancora trovato il giusto contatto e perciò non hanno ancora annunciato apertamente la loro volontà per Dio. Su di loro gli esseri di Luce non prestano un lavoro inutle, ed ottengono anche che l’uomo stesso manda fuori nell’Infinito dei pensieri interrogativi ed ora vengono anche afferrati dallo Spirito dell’Infinito, il Quale non li lascia poi mai più, finché la loro volontà tende solo ancora di raggiungere la meta, per il qual scopo camminano su questa Terra. Ogni pensiero che cerca, che interroga, è già un rivolgere la volontà a Dio, che viene notato dagli esseri di Luce e che ora viene sostenuto in ogni modo. E ciò che non riesce subito, può aver comunque una volta successo, finché l’uomo è ancora indeciso, cioè non si è del tutto dato all’avversario in modo, che costui soffoca ogni pensiero che germoglia. La lotta per le anime dura fino alla morte del corpo di un uomo, se costui non si è deciso già prima per Dio, perché Dio non rinuncia a nessuna anima, finché cammina come uomo sulla Terra. Ma nemmeno l’avversario riposa di opprimere le anime che si sono date a Dio già nella volontà; il suo sforzo rimarrà soltanto senza successo, perché l’uomo allora non è più senza Forza e può prestare resistenza, perché Dio Stesso aiuta ogni uomo che ha trovato la via verso di Lui.

Amen