Vous manquez de Lumière et de Force parce que vous êtes encore imparfaits. Or sans Lumière ni Force vous n'arriverez pas à la perfection, et vous les hommes seriez précipité dans un état pauvre sans espoir s’il ne vous était pas concédé de l’aide et apporté d'abord la Lumière et la Force qui vous rendent possible la réalisation du degré de perfection. Donc au début de votre vie terrestre, vous ne savez rien sur les corrélations, vous êtes complètement sans connaissance sur le sens de votre vie terrestre et sur votre tâche. Il vous manque la Lumière, et si celle-ci vous est apportée, c'est-à-dire si vous êtes instruits sur votre tâche terrestre, alors il vous manque de nouveau la Force pour atteindre la perfection spirituelle tant que vous ne conquérez pas la Force qui peut se produire toujours et seulement au travers d’actions d'amour. Pour conquérir cette Force par des actions d'amour il vous manque presque toujours la volonté parce que votre état imparfait signifie aussi une volonté affaiblie. Donc au début de votre vie terrestre vous êtes faits ainsi, parce qu'il vous est demandé seulement de former votre être imparfait pour la perfection. Votre vie terrestre serait donc sans espoir s’il ne vous avait pas été offert par l'Amour de Dieu une chose qui veut vous aider à arriver de nouveau à la perfection : Il a posé en vous une minuscule étincelle de Son Esprit infini d'Amour. Cette Etincelle est Sa contribution, elle est unie à Lui indissolublement, elle est Esprit de Son Esprit. Lumière de Son éternelle Lumière Primordiale et en même temps Force. Cette minuscule Etincelle est en mesure de réaliser votre changement, pour que chaque imperfection disparaisse et que vous puissiez laisser cette Terre comme des êtres rayonnants de Lumière. Mais cela suppose que vous-mêmes allumiez cette minuscule Etincelle, que vous lui apportiez de la nourriture pour qu’elle puisse s'étendre. Cela suppose que vous vous laissez pousser par l'Esprit divin d'Amour à des actions d'amour, parce que cela est son activité, c’est l'Aide de Dieu, que cette Etincelle d'Esprit cherche sans interruption à influencer l'homme de l'intérieur à être actif dans l'amour, parce qu’«Amour» équivaut à «Lumière et Force», parce qu'avec les actions d'amour l'ignorance ainsi que l'absence de force disparaissent, car uniquement l’Amour est le moyen pour devenir de nouveau parfait comme l'être le fut au début. Aucun homme n’atteindrait le but dans la vie terrestre sans cette étincelle d'amour, parce que dans le passé l'être a refusé dans la libre volonté tout rayonnement d'Amour de Dieu et il n'est plus capable de quelque vrai amour en tant qu’héritage, parce que Dieu a annoncé que l'Amour devait prévaloir sur tout. L'homme maintenant est l'être tombé autrefois, car il croyait pouvoir exister sans le divin Rayonnement de l'Amour. Certes, il ne pouvait plus disparaître, mais l'état de l'être tombé est devenu complètement différent de celui qu’il avait lorsqu’il fut créé primordialement. Parce que seulement l'Amour est la Force vivifiante qu'il rend possible à l'être une activité qui rend heureux, et sans l'Amour l'être est mort et d'esprit assombri et donc il doit être aussi malheureux au plus haut degré. Malgré le refus de Son Amour l'Amour et la Miséricorde de Dieu ont toutefois mis cette Etincelle d'Amour dans le cœur de chaque homme et ont ainsi imposé une liaison entre Lui et l’homme, cependant maintenant de la part de l'homme celle-ci doit être utilisée, parce que cette Etincelle d'Amour, la contribution de l'Esprit divin, n'exerce aucune contrainte sur la volonté de l'homme, mais par une légère poussée elle cherche justement à influencer cette volonté à pratiquer l'amour. Et ainsi maintenant peut briller dans le cœur de l'homme une flamme qui répand la Lumière et apporte aussi en même temps la Force pour modifier son être. Donc il est possible à chaque homme de se procurer dans la vie terrestre la Lumière et la Force, mais vu que la libre volonté ne doit pas être exclue, même l'Esprit d'Amour de Dieu se tient en arrière et il ne force pas l'homme à faire ce qui produit sa perfection, pour lequel une quantité innombrable d'hommes n'utilisent pas le grand Don de Grâce et donc ils restent dans l'obscurité et l'absence de force, or seulement une activité d'amour peut libérer l’âme.
Amen
Traducteurs너희가 온전하지 못하기 때문에 너희에게 부족한 것은 빛과 능력이다. 그러나 빛과 능력이 없이는 너희는 온전함에 도달할 수 없다. 너희에게 도움이 주어지지 않으면, 너희가 비로소 온전함에 도달할 수 있게 해주는 빛과 능력이 먼저 너희에게 제공되지 않으면, 너희 사람들은 희망이 없는 비참한 상태에 빠졌을 것이다.
너희가 이 땅의 삶을 시작할 때 너희의 이 땅의 삶의 의미와 너희의 과제를 너희는 전혀 알지 못한다. 너희는 아무런 깨달음이 없다. 너희에게 빛이 없다. 너희가 이 땅의 과제에 대한 가르침을 받고 알게 되면, 항상 단지 사랑을 통해 얻을 수 있는 능력을 너희가 얻지 않는 동안에는 너희에게 영적 완성에 도달하기 위한 능력이 없다.
이 능력을 얻기 위해 즉 사랑을 행하기 위해 너희에게 대부분 의지가 부족하다. 왜냐면 너희의 온전하지 못한 상태는 아주 연약한 의지를 의미하기 때문이다. 이런 상태가 너희가 너희의 온전하지 못한 성품을 온전하게 만들게 하기 위해 주어진 이 땅의 삶을 시작할 때의 너희 상태이다.
온전하게 되게 너희를 돕기 원하는 하나님의 사랑으로 하나님이 자신의 끝없는 사랑의 영의 가장 작은 불씨를 너희 안에 넣어 준 이 한가지 선물을 너희에게 주지 않았으면, 너희의 이 땅의 삶은 성공할 가능성이 아주 없게 되었을 것이다. 이 사랑의 불씨는 그의 일부분이고 떨어질 수 없게 그와 연결이 되어 있고 자신의 영으로부터 나온 영이고 자신의 영원한 원래의 빛과 동시에 능력에서 나온 빛이다.
이런 작은 불씨가 너희 안에 변화를 일으켜 모든 온전하지 못한 것이 사라지게 하고 너희가 빛나는 빛의 존재로서 이 땅을 떠날 수 있게 한다. 그러나 이렇게 되기 위한 선행조건은 너희 자신이 작은 불씨에 불을 붙이고 불씨가 확산될 수 있게 불씨에게 양분을 제공하는 일이다
너희가 너희 안의 하나님의 사랑의 영이 너희로 하여금 사랑을 행하게 이끌게 하는 일이 먼저 이뤄져야만 한다. 왜냐면 이 영의 불씨가 쉬지 않고 내면으로부터 사랑을 향하게 사람에게 자극해주는 일이 영의 불씨가 하는 일이고 이는 하나님의 도움이기 때문이다. 왜냐면 "사랑"은 동시에 "빛과 능력"이기 때문이다. 왜냐면 사랑을 행함을 통해 깨달음 없음과 능력 없음이 사라지기 때문이다.
왜냐면 사랑 만이 유일하게 존재가 원래 처음에 그랬던 것처럼 다시 온전하게 되기 위한 수단이기 때문이다. 어떤 사람도 이런 사랑의 불씨가 없이 이 땅에서 삶의 목표에 도달할 수 없다. 왜냐면 존재는 한때 자유의지로 모든 하나님의 사랑의 비추임을 거부했고 첫 번째로 하나님의 사랑을 거부한 자로부터 받은 유전으로 어떤 올바른 사랑을 행할 능력이 더 이상 없기 때문이다.
사람은 하나님의 사랑의 빛의 비추임이 없이 존재할 수 있다고 믿는 한때 타락한 존재이다. 존재는 실제 소멸될 수 없다. 그러나 타락한 존재의 상태는 원래 초기에 창조 된 상태와 전적으로 다르게 되었다. 왜냐면 사랑이 비로소 존재를 행복하게 하는 일을 할 수 있게 해주는 생명을 부여하는 능력이기 때문이다.
사랑이 없는 존재는 죽은 것이고 어두운 영이다. 그러므로 그는 최고의 높은 정도로 불행해야만 한다. 그러나 하나님의 사랑과 긍휼이 한때 자신의 사랑을 거부했음에도 불구하고 모든 사람의 심장 안에 사랑의 불씨를 넣어주어 자신과 그와 연결을 이루었다. 그러나 사람이 이 연결을 활용해야만 한다.
왜냐면 하나님의 영의 일부분인 사랑의 불씨가 사람의 의지에 강요하지 않기 때문이다. 그러나 그럴지라도 사랑의 불씨는 작은 재촉을 통해 사랑을 행하게 사람의 의지에 자극해주려는 시도를 한다. 이로써 사람의 심장 안에 불이 타오르게 할 수 있고 빛이 전파되고 동시에 자신의 성품을 바꿀 수 있는 능력을 사람에게 제공할 수 있다.
그러므로 모든 사람이 이 땅에 사는 동안에 빛과 능력을 얻는 일이 가능하다. 그러나 자유의지를 제한을 가해서는 안 되기 때문에 하나님의 사랑의 영도 뒤로 물러서고 사람들이 완성에 도달하게 해주는 일을 하게 강요하지 않는다. 이 때문에 셀 수 없이 많은 사람들이 큰 은혜 선물을 사용하지 않는다. 그러므로 혼이 단지 사랑을 행함을 통해 자유롭게 될 수 있는 어두움과 무능력한 상태로 머문다.
아멘
Traducteurs