Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pont vers Moi est Jésus Christ

J'ai versé Mon Sang pour vous tous, vous qui vivez dans le péché et dans le malheur, qui portez encore un vêtement terrestre qui est la preuve d’un état qui n'est pas Ma Volonté et qui n'est pas Mon Œuvre, mais qui a pour motif votre propre volonté et son exécution. En tant qu’homme vous êtes des créatures imparfaites, parce que vous dépendez d’un Pouvoir Supérieur, vous n'êtes pas des êtres libres, pleins de force, qui peuvent agir sans limitation, parce que vous-mêmes vous vous êtes joués de la liberté et de la force ; vous-mêmes avez renoncés à la Lumière de la Connaissance, vous-mêmes avez fait de vous des créatures malheureuses avec une pensée aveuglée. Et à cause de cela maintenant vous marchez sur la Terre, et vous avez la possibilité de reconquérir votre état d'autrefois de béatitude et de perfection, parce que Mon très grand Amour et Ma Miséricorde vous tendent la Main, parce que J’ai édifié pour vous un Pont qui vous rend possible le retour vers Moi, parce que J’ai accomplis pour vous tous l'Œuvre de Libération qui éteint la grande faute qui était le motif de votre état malheureux. Mais vous les hommes vous ne vous rendez pas compte du fait que vous marchez sur la Terre seulement pour arriver à un changement de votre être, car vous êtes imparfaits, donc vous êtes malheureux et devez de nouveau devenir parfait pour arriver à la Béatitude. À vous cette existence terrestre imparfaite que vous ne voudriez pas perdre est suffisante, et pour cela vous-mêmes ne faites rien pour monter sur le pont que J’ai construit pour pouvoir arriver à Moi. Vous n'avez en vous aucun désir pour votre vraie Patrie, parce que vous êtes dépourvus de toute connaissance de ce que vous avez été primordialement. Et vous pourriez conquérir cette connaissance si seulement vous vous décidiez de mener une vie dans l'amour sur la Terre. Alors vous verriez aussi le pont et voudriez l’emprunter. Vous reconnaîtriez et apprendriez à Me comprendre Moi et Mon Œuvre de Libération, vous vous sentiriez attirés par Moi, parce que vous auriez tout à coup la certitude que Moi Seul peux vous ramener dans votre Maison Paternelle. J’ai versé Mon Sang pour vous tous, pour que vous soyez purifiés de votre faute. Vous les hommes vous ne comprenez pas ces Paroles tant que vous ne menez pas une vie d'amour. Alors pour vous Ma Venue en tant qu’Homme comme Mon Œuvre de Libération sont incompréhensibles et incertaines. Vous ne pouvez alors pas croire en Moi, parce que seulement l'amour réveille la foi à la vie. Mais vous pouvez dérouler des œuvres d'amour, si seulement votre volonté est bonne. Or votre volonté est libre. Mais la volonté peut être stimulée au bien, à agir bien, à vivre dans l'amour. Et cela se produit par l'apport de Ma Parole. Et ainsi vous comprendrez qu'il est absolument nécessaire, de parler toujours de nouveau aux hommes et de leur annoncer la Doctrine de l'Amour que J’ai prêché en tant qu’Homme Jésus sur la Terre. Seulement par le Discours aux hommes il peut leur être indiqué de s’efforcer pour une vie dans l'amour, et seulement alors ils peuvent conquérir la foi et venir consciemment à Moi en Jésus Christ, car Je les accueille tous, parce que Je suis mort pour tous sur la Croix. Mais Je ne peux pas forcer les hommes sous Ma Croix, et ils viendront toujours seulement volontairement ceux qui sont de bonne volonté et pas totalement dépourvus d'amour. Bien que maintenant Mon Sang ait été versé pour tous les hommes, tous les hommes ne viendront pas dans la Bénédiction de l'Œuvre Libération, parce que la volonté de l'homme lui-même doit être prête à se laisser sauver, et cela signifie qu'il doit Me reconnaître, que dans la libre volonté il doit prendre le chemin vers la Croix, pour que dans sa faiblesse et son imperfection il se confie à Moi et Me demande de l'Aide, qu'il se reconnaisse coupable et se confesse et demande de revenir vers son Dieu et Père dont il s'est éloigné dans la libre volonté. Il doit monter sur le pont, c'est-à-dire qu’il doit trouver le lien de cette Terre avec le Règne spirituel ; il doit reconnaître que la Terre n'est pas sa Patrie, il doit chercher cette Patrie en dehors de la Terre, il doit se reconnaître lui-même comme une créature imparfaite et prier son Créateur, de prendre soin de lui, le fils doit le demander au Père. Alors il est certainement monté sur le pont que Moi-même ai édifié au travers de Ma mort sur la Croix, et alors même le divin Rédempteur Jésus Christ sera reconnu pleinement dans Sa Mission, parce que Lui-Même Est le Pont qui mène à Moi, parce qu'alors l'homme prend certainement la voie vers la Croix et Je peux maintenant lui ouvrir la Porte pour la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The bridge to Me is Jesus Christ....

I shed My blood for all of you who live in sin and wickedness, who still wear the earthly garment which is evidence of a state which is not My will and not My work but which was based on your own will and its execution. As human beings you are imperfect creatures, for you are dependent on a higher power, you are not free, powerful beings which can work without restriction, for you had forfeited your own freedom and strength, you had also given away the light of realization, you made yourselves wretched creatures in deluded thinking. And this is why you now walk the earth and have the opportunity to regain your once blissful and perfect state again, because My greater than great love and mercy reaches out to you, because I built a bridge for you which enables your return to Me.... because I accomplished the act of salvation for all of you which redeemed the great guilt which was the cause of your wretched state. But you humans are not aware of the fact that you only live on earth for the purpose of changing your nature, that you are imperfect, thus wretched, and that you should become perfect again in order to attain unlimited beatitude.... This imperfect earthly existence is enough for you, you don't want to lose it, and therefore you don't do anything yourselves to enter the bridge I have built in order to be able to reach Me. You have no desire within yourselves for your true home because you are devoid of all realization of what you were in the beginning.... And you would be able to gain this realization if only you decided to live a life of love on earth.... Then you would also see the bridge and want to enter it. You would recognize and learn to understand Me and My act of salvation, you would feel drawn to Me because you would suddenly have the certainty that I alone can fetch you back into your father's house. I shed My blood for all of you so that it should wash you clean from your guilt.... You humans do not understand these words as long as you lack a life of love.... Then both My human manifestation and My act of salvation are incomprehensible and doubtful to you. Then you cannot believe in Me, because only love awakens faith to life.... But you can perform works of love if only your will is good. But your will is free.... However, the will can be stimulated to do good, to act well, to live a life of love. And this happens through the supply of My word. And thus you will understand that it is extremely necessary to address people again and again and to proclaim the teaching of love to them, which I preached on earth as the man Jesus.... Only by addressing people can they be advised to make an effort to live a life of love, and only then can they gain faith and consciously come to Me in Jesus Christ, Who accepts everyone because I died for everyone on the cross. But I cannot force people under My cross.... and only those will ever come voluntarily who are of good will and not completely devoid of love.... Although My blood has flowed for all people, not all people will come into the blessing of the act of salvation, for the human being's will itself must be willing to allow itself to be redeemed, and this means that it has to acknowledge Me, that it has to take the path of its own free will to the cross, so that he entrusts himself to Me in his weakness and inadequacy and appeals to Me for help, so that he recognizes and confesses himself as guilty and demands to return to his God and father again, from Whom he once turned away of his own free will. He has to enter the bridge, i.e. he has to find the bond from this earth into the spiritual kingdom; he has to recognize that earth is not his home, he has to look for this home outside of earth, he has to recognize himself as a flawed creature and ask his creator to take care of him, he has to demand the child to the father.... Then it will also have safely entered the bridge which I Myself built through My crucifixion, and then the divine redeemer Jesus Christ will also be fully recognized in His mission, because He Himself is the bridge which leads to Me, because the human being will then safely take the path to the cross and I can now also open the gate to beatitude for him....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers