Les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain sont la chose primordiale dans l'existence humaine, parce que lorsqu’ils sont observés, le sens et le but de la vie terrestre sont réalisés, et alors l'Ordre divin qui avait été inversé est rétabli. Le Plan de Salut de Dieu vise maintenant seulement au retour de l'Ordre divin, et toute Son Action et Son Règne sont seulement tournés vers cela, parce que l'état de l'Ordre n’est plus divin et parce que tout le divin est aussi indescriptiblement bienheureux. Dieu en tant que l'Éternel Amour voudra toujours seulement rendre heureux, mais conformément à Son Être parfait le fait de rendre heureuses Ses créatures ne peut jamais avoir lieu en dehors de Sa Justice. Donc Il peut rendre heureux seulement quelque chose de divin et de parfait, comme l’est Son Amour, parce que l'imparfait est coupable dans sa constitution, parce que dans la libre volonté il a renoncé à la perfection, donc il a dédaigné librement le bonheur bienheureux. Cela était une faute qui a mis une barrière à l'Amour de Dieu qui voulait rendre heureux, certes ce n’était pas une barrière que la Puissance de Dieu n'aurait pas pu casser, cependant cela mettrait en doute Son Être le plus sublimement parfait si Dieu voulait offrir à l'être imparfait malgré son refus, quelque chose qui suppose la Perfection. La faute doit d’abord être pardonnée, l'être doit reconnaître sa faute et chercher à rétablir de nouveau l'état dans lequel il se trouvait primordialement, parce que la Justice ne peut pas être exclue. Rendre heureux la créature peut donc avoir lieu seulement dans l'état de l'Ordre divin et rendre heureux signifie «Rayonner avec la divine Force d'Amour», c’est à dire que la divine Force de l'Amour coule dans l'être qui maintenant est aussi capable de s'activer d’une manière créatrice et formatrice pour son propre bonheur. Mais pour l'être qui a une fois repoussé la Force d'Amour de Dieu, il est outre mesure difficile de rentrer dans l'état de l'Ordre divin, parce qu'à travers le manque de Force surgie suite à la rébellion contre Dieu il lui manque aussi la Force de changer de nouveau et donc il devrait rester éternellement dans l'état pitoyable auquel il a tendu librement, s'il dépendait de l'être lui-même de revenir dans l'état de l'Ordre divin. Seulement, sans Aide il n'est plus en degré de le faire, parce que la faute était si grande que l'abîme dans lequel il était tombé à travers cette faute était sans fond. L'Amour et la Miséricorde de Dieu étaient maintenant à nouveau si grands qu’Il voulait prêter cette Aide à l'être tombé de Lui. Mais Son Amour ne pouvait pas simplement rayer la faute, parce que sa Justice ne le permettait pas. Il devait exiger une expiation, et la faute devait être payée. Et vu que la faute était incommensurablement grande les êtres eux-mêmes n'auraient jamais pu la remettre dans leur faiblesse et leur obscurité, un Être de Lumière des plus sublimes s'est offert pour éteindre en substitution la faute, pour qu'à Dieu il soit donné Justice et que Son amour puisse maintenant de nouveau Se donner. L'Être de Lumière voulait porter un Sacrifice à Dieu, qui cependant correspondait à cette grande faute. Pour cela il voulait profiter de la Force d'Amour de Dieu, pour pouvoir exécuter en tant qu’«Homme» une Œuvre de Miséricorde qui devait apporter la Libération à tout l'essentiel mort. Il voulait Se priver Lui-Même de Sa Force et de Sa Lumière, assumer une forme humaine et maintenant parcourir, en tant qu’Être Lui-Même faible, un parcours terrestre terriblement difficile avec le but de Se sacrifier Lui-Même, de donner Sa Vie pour Ses frères tombés. Il voulait se servir pour cela seulement de la force d'Amour de Dieu, Il voulait porter au plus sublime développement l'Amour en lui et donc vivre pour les hommes à titre d'exemple une vie d'amour que Lui procurait la Force d'Amour de Dieu qui avait pour conséquence que «l'Éternel Amour» Le comblait totalement, qu’il prenait possession du Corps de l'Homme Jésus et maintenant il Lui était possible de subir l'atroce mort sur la Croix et expier la faute à travers Sa souffrance et Sa mort. Et Dieu accepta le Sacrifice, Son Amour était disposé à créer Lui-Même l'équilibre qu’exigeait la Justice de Dieu. La faute a donc été éteinte par Jésus, dans Lequel Dieu Lui-Même s'était incorporé, parce que l'Amour qui Est Dieu, remplissait totalement l'Homme Jésus et par conséquent «l'Homme» s'est déifié, Il s'est uni avec Dieu, donc Il est devenu Un avec Lui. À cette Divinisation doit maintenant tendre chaque être tombé et l'avoir comme but, et vu que la Divinisation peut être atteinte seulement par le Rayonnement de la Force divine de l'Amour, alors l'être tombé dans le stade d’homme doit mener une vie d'amour, avec laquelle maintenant il entre en intime union avec Dieu et avec cela l'Ordre divin est rétabli. Et vu que les hommes sont restés depuis si longtemps sans connaissance, jusqu'à ce qu’ils soient éclairés par la divine Lumière d'Amour, il leur a été donné les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, dont l'accomplissement leur procure cette Lumière d'Amour. Ils doivent aussi savoir pourquoi ce Commandement est prédominant, ils doivent savoir que seulement l'amour peut mener à l'unification avec Dieu et que cela signifie aussi la Divinisation, le rétablissement de l'état primordial, où tout était dans la Loi de l'Ordre éternel et maintenant il peut aussi utiliser dans l'amour et dans la sagesse la Force de Dieu qui maintenant lui afflue, dans la Volonté de Dieu, qui maintenant est aussi la volonté de l'être. Donc l'amour est la Loi de base. Mais l'homme est encore faible et d'esprit assombri tant qu’il se trouve en dehors de l'Ordre divin, tant qu’il marche encore sous le poids du péché d’Ur. Et alors il déroulera difficilement des œuvres d'amour pour le prochain. Mais le savoir que l'Œuvre de Libération de Jésus Christ a été accomplie aussi pour lui, peut le pousser à L’invoquer, il peut s'occuper mentalement avec Lui, même lorsqu’il n'est pas pleinement convaincu de Sa Mission spirituelle. Chaque pensée tournée vers Lui dans la bonne volonté est déjà un lien qui a un effet bénéfique, parce que le divin Rédempteur Lui-Même avec cela conquiert déjà l'influence sur l'âme de l'homme. Tout le reste dépend simplement du fait que l'homme se laisse maintenant déterminer ou ne se donne pas à cette influence. Mais l'influence consiste dans le fait de stimuler l'homme à agir dans l'amour, parce que Jésus-Christ fera la même chose que ce qu’Il a fait en tant qu’Homme Jésus sur la Terre : indiquer toujours seulement l'amour, parce que celui-ci est le principe de l'Ordre divin, donc l'amour doit absolument être exercé, pour arriver un jour à un degré d'éclairage qui détermine ensuite l'homme à chercher sérieusement l'unification avec Dieu. Ce degré d'éclairage peut donc être atteint aussi par des hommes qui ne savent rien de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, si seulement ils vivent dans l'amour, parce que dans chaque cœur d'homme il est posé une étincelle d'amour. Donc un homme doit seulement être de bonne volonté d'aimer, parce que la capacité d'aimer existe en tant que Don de la Grâce divine. L'homme peut éliminer avec des actions d'amour la grave faiblesse qui provient de son péché d’Ur, parce que Jésus Christ est mort pour tous les hommes, parce qu'Il a accompli l'Œuvre de Libération pour tous les hommes. Ces hommes sont entrés dans l'Ordre divin par leur volonté d'aimer, et si à eux il est guidé le savoir sur Jésus Christ, alors ils le saisiront aussi et entreront consciemment en contact avec Celui avec lequel ils étaient involontairement unis par l'amour. Mais à eux viendra fugacement la connaissance lorsqu’ils abandonnent la vie terrestre et donc ils peuvent valoir comme rachetés, parce que l'âme pousse vers Jésus Christ grâce à leur amour. Pour chaque homme il est possible d’exercer l'amour, parce que Dieu ne laisse aucun homme totalement à Son adversaire et parce que sur la volonté de l'homme il est agi aussi de la part spirituelle bonne. Mais souvent la faiblesse de volonté est si grande qu’il a besoin d'Aide qui est certainement fournie par une prière à Jésus Christ. Mais là où le savoir sur Jésus Christ n'a pas été encore guidé à l'homme, là les Forces de la Lumière s'emploient constamment pour stimuler les hommes à une vie dans l'amour, et même là il peut arriver le savoir par un éclairage intérieur, peu importe sous quelle forme il est offert. Mais ils apprendront à croire dans un Dieu qui Se baisse sur eux dans l'Amour et dans la Miséricorde. Et s'ils se donnent consciemment à Lui, alors ils auront aussi la Libération de leur faute d'autrefois, ils deviendront libre du pouvoir qui les tenait liés, parce que l'Éternel Amour Lui-Même dénoue les chaînes de l'être qui exerce l'amour et avec cela il s'unit de nouveau avec Lui dans la libre volonté.
Amen
TraducteursOs mandamentos do amor a Deus e ao próximo são as coisas primordiais da existência humana. Pois se eles se cumprem, então o sentido e o propósito da vida terrena é cumprido, e então a ordem divina, que uma vez foi derrubada, também é restaurada. O plano de Salvação de Deus agora só visa o estabelecimento da ordem divina, e todo o Seu trabalho e actividade só é dirigido para isso, porque o estado de ordem é divino e porque tudo o que é divino também é incomparavelmente feliz. Deus como Amor Eterno só vai querer fazer feliz, mas de acordo com a Sua natureza perfeita um fazer feliz as Suas criaturas nunca pode ter lugar fora da justiça.... Por isso só algo divino e perfeito pode ser feito feliz por Ele, conforme corresponde ao Seu amor, porque o imperfeito é culpado de sua natureza, porque em livre arbítrio se entregou à perfeição, assim também voluntariamente desdenhou a felicidade. Esta foi uma culpa que colocou uma barreira no amor delicioso de Deus, reconhecidamente não uma barreira que o poder de Deus não poderia romper, mas que questionaria o Seu ser supremamente perfeito se Deus, apesar desta rejeição, quisesse conceder ao ser imperfeito o que a perfeição pressupõe. A dívida deve ser paga primeiro, o ser deve reconhecer a sua culpa e procurar restaurar o estado em que se encontrava originalmente. Pois a justiça não pode ser eliminada. A felicidade da criatura, portanto, só pode ocorrer num estado de ordem divina, e felicidade significa "ser permeado pela força divina do amor", significa que a força divina do amor flui para o ser, que agora também é capaz de se criar e moldar para a sua própria felicidade.... Mas é extremamente difícil para o ser que uma vez rejeitou a força do amor de Deus entrar novamente no estado de ordem divina, porque na falta de força resultante da rebelião contra Deus também lhe falta a força para mudar a si mesmo novamente, e por isso teria de permanecer eternamente no estado miserável voluntariamente procurado se estivesse dependente do próprio ser para voltar ao estado de ordem divina. Sozinho, sem ajuda, já não é capaz de o fazer, pois a culpa era demasiado grande e a profundidade abismal em que caiu através desta culpa.... O amor e a misericórdia de Deus, por sua vez, foi tão grande que Ele quis dar essa ajuda para os seres que se afastaram dEle.... Mas o Seu amor não podia simplesmente cancelar uma culpa porque a Sua justiça não o permitia. Ele teve de exigir uma expiação e a dívida teve de ser paga.... E porque a dívida era imensa e os próprios seres nunca teriam sido capazes de pagá-la na sua fraqueza e escuridão, um ser supremo de luz ofereceu-se para pagar a dívida por procuração para que Deus se tornasse justo e o Seu amor pudesse agora conceder-se novamente.... O ser de luz queria fazer um sacrifício a Deus que, no entanto, também correspondia a essa grande culpa. Queria fazer uso da força do amor de Deus para poder realizar uma obra de misericórdia como um "ser humano" que pretendia trazer a redenção a todos os seres caídos.... Queria despojar-se da sua força e luz, assumir uma forma humana e agora, como um ser fraco, percorrer um caminho terreno excruciantemente difícil com o objectivo de se sacrificar, de dar a sua vida pelos seus irmãos caídos.... E só quis fazer uso da força do amor de Deus para este fim, quis levar o amor dentro de si ao seu mais alto desenvolvimento e assim exemplificar uma vida de amor às pessoas que lhe mereceram a força do amor de Deus, o que resultou no "amor eterno", que se apoderou do corpo do homem Jesus e assim foi agora também possível sofrer a morte mais terrível na cruz e expiar a culpa através do seu sofrimento e morte.... E Deus aceitou o sacrifício, Seu amor estava disposto a fazer até mesmo a compensação que a justiça de Deus exigia.... Então a culpa foi redimida por Jesus, em Quem Deus se encarnou, porque o amor.... Quem é Deus.... encheu completamente o ser humano Jesus e assim o 'ser humano' deificou-se a si mesmo, ou seja, unido a Deus, tornou-se assim um com Ele. Cada ser caído deve lutar por esta deificação e fazer dela a sua meta, e como a deificação só pode ser alcançada através da irradiação da força divina do amor, o ser caído deve portanto viver uma vida de amor na etapa humana, através da qual entra em união íntima com Deus e assim a ordem divina é também restaurada.... (9/23/1957) E porque as pessoas estão sem realização até que a luz divina do amor as ilumine, foram-lhes dados os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, cujo cumprimento lhes dá essa luz de amor.... E também devem saber por que este mandamento é o mais importante, devem saber que só o amor pode levar à unificação com Deus e que unificação com Deus também significa deificação, o estabelecimento do estado original onde tudo se move na lei da ordem eterna e agora também podem usar a força que flui para ela de Deus em amor e sabedoria.... na vontade de Deus, que agora é também a vontade do ser. O amor é, portanto, a lei fundamental.... Mas o ser humano ainda é fraco e escurecido em espírito enquanto estiver fora da ordem divina, enquanto viver sob o peso do pecado original. E por tanto tempo ele dificilmente realizará obras de amor de vizinhança. Mas o conhecimento de que o acto de Salvação de Jesus Cristo também foi realizado por Ele pode levá-lo a invocá-Lo, pode ocupar-se mentalmente com Ele mesmo que não esteja plenamente convencido da Sua missão espiritual.... E cada pensamento sobre Ele em boa vontade já é um vínculo que tem um efeito benéfico. Pois o próprio divino Redentor já ganha assim influência sobre a alma do ser humano. E tudo o resto depende apenas de o ser humano se deixar ou não ser determinado por essa influência. Mas a influência consiste em estimular o ser humano à atividade amorosa, pois Jesus Cristo fará o mesmo que fez na Terra que o ser humano Jesus: Ele só apontará sempre para o amor, pois este é o princípio da ordem divina, portanto o amor tem que ser praticado sem falhas para primeiro alcançar um grau de iluminação que depois determine o ser humano a buscar seriamente a unidade com Deus.... E assim mesmo pessoas que não sabem nada sobre Jesus Cristo e Seu ato de Salvação podem alcançar este grau de iluminação se apenas viverem apaixonadas. Pois uma centelha de amor é colocada no coração de cada pessoa.... Assim, uma pessoa só precisa estar disposta a amar porque a capacidade de amar existe como um dom divino da graça. O ser humano pode remediar a fraqueza que o sobrecarrega através do pecado original, através da atividade amorosa, porque Jesus Cristo morreu por todas as pessoas, porque Ele realizou o ato de Salvação por todas as pessoas. Estas pessoas entraram na ordem divina através da sua vontade de amar, e se o conhecimento de Jesus Cristo lhes for transmitido, elas também o compreenderão e entrarão em contacto consciente com Aquele a Quem já tinham unido inconscientemente através do amor..... Mas a realização chegará a eles num instante quando deixarem a vida terrena, e por isso podem ser considerados redimidos porque a alma empurra para Jesus Cristo em virtude do seu amor.... Toda pessoa é capaz de praticar o amor.... porque Deus não abandona completamente nenhuma pessoa ao seu adversário e porque a vontade do ser humano também é influenciada por um bom lado espiritual.... Mas a fraqueza da vontade é muitas vezes tão grande que ele precisa de ajuda, que certamente será dada a ele através do chamado de Jesus Cristo. Mas onde o conhecimento de Jesus Cristo ainda não foi transmitido ao ser humano, as forças da luz estão constantemente se esforçando para estimular as pessoas para uma vida de amor, e o conhecimento também pode alcançá-las através da iluminação interior, não importa a forma em que ela seja oferecida a elas. Mas eles aprenderão a acreditar num Deus que está inclinado para eles em amor e misericórdia.... E se conscientemente se renderem a Ele também serão libertados da sua culpa passada, serão libertados do poder que os mantinha presos, porque o Amor Eterno se afrouxa as correntes do ser que pratica o amor e assim volta a juntar-se a Ele no livre arbítrio...._>Amém
Traducteurs