Rien ne peut vous libérer d’effectuer le travail sur votre âme, si vous voulez conquérir la Vie éternelle. La transformation de votre être est une œuvre de la libre volonté. Elle est la transformation de l'amour propre en amour pour le prochain, parce que seulement ce dernier est l’amour divin, un amour qui correspond à l'Être d’Ur de Dieu, un amour qui a un effet de Force et qui est le principe de l'Ordre divin. Mais l'homme au début de son incorporation est rempli d'amour propre du fait de l’héritage de celui qui est dépourvu de tout amour et auquel vous devez votre existence comme homme. Parce qu'autrefois vous étiez des êtres pleins de Lumière et de Force, vous étiez procédés de l'Amour de Dieu et donc aussi en tant que Ses Créatures, pleins d'amour. Mais c’était un amour pur, altruiste, divin, qui cherchait toujours seulement à rendre heureux, qui poussait vers l'Éternel Amour et était en intime union avec Celui-ci. Mais cet amour s’est changé à travers l'influence de celui qui dans l'auto-arrogance s‘est éloigné de Dieu et a transféré sur vous sa volonté et sa mentalité. Et l'éloignement de Dieu a eu pour conséquence que Son Amour s’est heurté contre une résistance, et vous L'avez repoussé et donc Il ne pouvait plus devenir efficace sur vous, parce que chaque résistance suspend l'Efficacité de l'Amour. Mais Dieu ne renonce pas à Ses créatures qui sont procédées de Sa Force d’Amour, Il cherche continuellement à reconquérir leur amour et donc il a trouvé une voie où a été rendu possible le retour à Lui, lorsque l'être accepte de nouveau Sa Force d’Amour, ce qui signifie qu'il renonce à sa résistance, qu’il change, qu'il se retransforme dans ce qu'il était au début, que donc l'amour inversé, l’amour propre se change de nouveau en amour divin. Cette transformation de l'être cependant exige aussi un travail conscient sur lui-même. L'homme au début de son incorporation pense toujours seulement pourvoir à lui-même et à son bien-être corporel. Il ne pensera plus à son prochain, il pourvoira d'abord son corps, plutôt que de dérouler des œuvres d'amour pour le prochain, parce qu'il est encore dominé par l'amour propre comme conséquence de sa chute d'autrefois de Dieu. Mais si maintenant il prête un conscient travail sur l'âme, alors il s’efforcera de repousser tout seul chaque amour propre et de le remplacer par un amour désintéressé pour le prochain. Et cela signifie transformer son être, parce que la douceur de caractère, l'humilité, le pacifisme, la justice, la miséricorde et la patience auront un effet toujours plus bénéfique pour le prochain, et cela entrainera aussi un recul du «moi» et des désirs corporels, un combat contre les faiblesses et les erreurs, donc l'amour propre se changera lentement en amour pur, altruiste qui veut toujours rendre heureux. Vous devez irrévocablement effectuer ce travail sur l'âme, et cela personne ne peut le faire à votre place, c’est le but de votre vie terrestre, c’est la voie sûre du retour à Dieu et à la Béatitude éternelle. Et il n’y a rien qui vous libère de ce conscient travail sur l'âme, il n'existe pas d’autres moyens qui vous offrent la Béatitude en vous épargnant ce travail sur vous-mêmes. Vous tous avez des erreurs et des faiblesses, parce qu'autrefois vous avez renoncé à la perfection à travers la chute de Dieu, à travers le refus de Son Amour. Mais vous pouvez de nouveau obtenir la perfection, vous pouvez de nouveau devenir plein de Lumière et de Force, mais d'abord vous devez vous adapter à l'Être d’Ur de Dieu, autrement le Courant de l'Amour divin ne peut pas couler à travers vous. Et cela vous est possible dans le stade en tant qu’homme si vous en avez seulement la sérieuse volonté et travaillez consciemment sur vous. Il vous arrive aussi la Force dès que vous la demandez à Dieu. Et ce que vous ressentez initialement comme un travail difficile deviendra toujours plus facile, parce que vous-mêmes sentirez ensuite un bonheur inconnu que peut vous préparer seulement le pur amour divin qui renonce à lui-même. Mais tant que l'homme met au premier plan son propre bien-être, lorsque son corps se procure un plaisir, cet intime sentiment de bonheur lui est étranger. Mais il s'agit de l'âme, parce que celle-ci il est votre vrai moi, qui doit parcourir la voie du retour à Dieu si elle veut s'attendre une Vie éternelle dans la Béatitude et être de nouveau accueillie par Dieu comme Son fils dans la Maison du Père.
Amen
TraducteursNulla vi può liberare di prestare il lavoro dell’anima su voi stessi, se volete conquistare la Vita eterna. La trasformazione del vostro essere è un’opera della libera volontà. E’ la trasformazione dell’amore di sé stesso nell’amore per il prossimo, perché solo quest’ultimo è amore divino, un amore come corrisponde all’Essere Ur di Dio, un amore, che ha l’effetto di Forza e che è il principio dell’Ordine divino. Ma l’uomo all’inizio della sua incorporazione è colmato dell’amore dell’io come parte d’eredità di colui, che è privo di qualsiasi amore ed al quale dovete la vostra esistenza come uomo. Perché una volta eravate degli esseri colmi di Luce e Forza, eravate proceduti dall’Amore di Dio e quindi anche come Sue Creature, colme d’amore. Ma era un amore puro, altruistico, divino, che cercava sempre soltanto di rendere felice, che spingeva verso l’Eterno Amore e stava in intima unione con Questo. Ma questo amore è cambiato attraverso l’influenza di colui che nell’auto arroganza si è allontanato da Dio e che ha trasferito anche su di voi la sua volontà e la sua mentalità. E l’allontanamento da Dio aveva per conseguenza, che anche il Suo Amore urtava contro la resistenza, che Lo avete respinto e quindi non poteva più diventare efficace su di voi, perché ogni resistenza sospende l’Efficacia dell’Amore.
Ma che Dio non rinuncia alle Sue creature che sono procedute dalla Sua Forza d’Amore, che Egli cerca continuamente di riconquistare il loro amore e perciò ha trovato una via, sulla quale è stato reso possibile il ritorno a Lui, è fondato nel So infinito Amore Ma il ritorno a Lui può svolgersi soltanto, quando l’essere accetta di nuovo la Sua Forza d’Amore, che significa che rinuncia alla sua resistenza, che cambia, che si ritrasforma in ciò che era in principio, che quindi l’amore invertito, l’amore dell’io, cambia di nuovo nell’amore divino. Questa trasformazione dell’essere però esige anche un lavoro consapevole su sé stesso.
L’uomo all’inizio della sua incorporazione pensa sempre soltanto di provvedere a sé stesso ed al suo benessere corporeo. Penserà più a sé stesso che al suo prossimo, provvederà dapprima al suo corpo, piuttosto che svolgere delle opere d’amore per il prossimo, perché è ancora dominato dall’amore dell’io come conseguenza della caduta di una volta da Dio. Ma se ora presta un consapevole lavoro sull’anima, allora si sforzerà anche di respingere da sé ogni amore dell’io e di sostituirlo attraverso l’amore disinteressato per il prossimo. E questo significa trasformare il suo essere, perché la mansuetudine, l’umiltà, il pacifismo, giustizia, misericordia e pazienza avranno un effetto sempre più benefico per i prossimi, come esige però anche un retrocedere dell’ “io” e dei desideri corporei, un combattere le debolezze ed errori, quindi l’amore dell’io cambierà lentamente nell’amore puro, altruistico, che vuole sempre rendere felice.
Dovete irrevocabilmente prestare questo lavoro sull’anima, e questo non ve lo può togliere nessuno, è lo scopo della vostra vita terrena, è la via sicura del ritorno a Dio ed all’eterna Beatitudine. E non vi è nulla che vi liberi da questo consapevole lavoro sull’anima, non esistono altri mezzi che vi regalano la Beatitudine raggirando quel lavoro su voi stessi. Voi tutti avete errori e debolezze, perché una volta avete rinunciato alla perfezione attraverso la caduta da Dio, attraverso il rifiuto del Suo Amore.
Ma potete di nuovo ottenere la perfezione, potete di nuovo diventare colmi di Luce e Forza, ma dapprima dovete adeguarvi all’Essere Ur di Dio, altrimenti la Corrente dell’Amore divino non può fluire attraverso voi. E questo vi è anche possibile nello stadio come uomo, se ne avete soltanto la seria volontà e lavorate coscientemente su di voi. Vi arriva anche la Forza, appena la chiedete a Dio. E quello che sentite inizialmente come difficile lavoro, diventerà sempre più facile, perché voi stessi sentirete poi una sconosciuta felicità, che vi può preparare solo il puro amore divino che rinuncia a sé stesso. Ma finché l’uomo mette nel proscenio ancora il suo proprio benessere, gli è anche estraneo questo intimo sentimento di felicità persino, quando il suo corpo si procura un piacere. Ma si tratta dell’anima, perché questa è il vostro vero io, che deve percorrere la via del ritorno a Dio, se vuole aspettarsi un’eterna Vita nella Beatitudine e di essere di nuovo accolto da Dio come figlio Suo nella Casa del Padre.
Amen
Traducteurs