Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La décision finale de la volonté pour Dieu

Vous êtes toujours pourvus avec la Force qui permet la vie, si seulement vous voulez arriver à la Vie. Vous devriez seulement vous occuper plus souvent du sort de votre âme, vous ne devez pas toujours seulement penser à votre vie terrestre, mais à la vie de l'âme que vous devez conquérir sur cette Terre. Vous devez réfléchir à ce qui manque à votre âme, et chercher à pourvoir à sa faim et à sa soif. Dans la vie terrestre vous devez toujours tendre au spirituel. Je n’exige pas davantage de vous, parce que dès que cette volonté entre en vous, vous serez aidés à atteindre le but. Et ainsi il dépend seulement de votre volonté, si Moi, votre Père, Je prends soin de vous et Je vous guide. Et là où cette volonté est sérieuse, il n'existe plus aucun danger de tomber entre les mains de Mon adversaire, parce que J’ai maintenant le droit de vous protéger contre lui. Donc celui qui veut que Je l'accepte est déjà accepté par Moi, et maintenant il sentira aussi la Force de vivre sur la Terre selon Ma Volonté. Et donc chaque homme dont la volonté est sérieuse peut se sentir protégé par Mon Assistance et par Ma Protection, mais de cela il doit rendre compte à lui-même. Cependant si ses pensées et sa tendance sont encore tournées très fortement vers le monde, alors sa volonté n'est pas sérieuse, et alors il se trompe lui-même, même s’il cherche à témoigner de sa volonté au moyen de ses paroles. Mais la volonté pour Moi est déjà un éloignement du monde, parce que personne ne peut servir deux patrons en même temps, Moi et Mon adversaire qui est seigneur de ce monde. L’homme vit certes dans le monde, et il devra faire face à beaucoup d’exigences, mais il y a une différence si son cœur est attaché aux biens et aux joies de ce monde, s'ils s'acquittent de ses tendances et de ses désirs, ou bien s'il emploie les biens du monde seulement jusqu’où cela est nécessaire pour le domaine d’action qu’il a à assumer sur la Terre. L’intime désir du cœur est simplement déterminant pour choisir quel seigneur prend possession d'un homme. Et sur cela chaque homme doit lui donner la réponse, et cela en toute véridicité, parce qu'à Moi le plus ténu mouvement du cœur ne Me reste pas caché. Donc Je sais aussi quelle volonté appartient exclusivement à Moi, et qui Je peux dorénavant guider et attirer à Moi. Je sais même lorsqu’il exprime seulement des mots qui font manquer pleinement de sérieux la volonté. Mais Je M’occupe aussi de ceux-ci, le succès est seulement garanti lorsque le cœur s'est décidé entièrement pour Moi. Parce que seulement alors l'homme vient à Moi comme un fils vers son Père, et alors Mon Amour de Père le saisit et il ne le laissera plus dans l’éternité. Mais alors l'homme est aussi prêt à aider son âme pour qu'elle mûrisse, alors il la pourvoira avec la nourriture et la boisson, et elle ne mènera alors pas seulement une vie purement terrestre, mais aussi une vie spirituelle, et elle n'aura plus à craindre d'aller se perdre, parce qu'alors elle va à Ma Main et elle va directement à la rencontre de son but.

Amen

(Les Messages N° 6886, 6887 et 6888 se sont perdus.)

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ODLOČITEV VOLJE ZA BOGA ....

Vi boste vedno oskrbljeni z življenjsko močjo, če le želite doseči življenje. Vi bi morali vsaj enkrat razmisliti o usodi svoje duše, vi ne bi smeli misliti le na svoje zemeljsko življenje, ampak na življenje duše, katerega nameravate pridobiti na tej Zemlji. Morali bi razmisliti o tem, kaj vaši duši manjka in poskušati potešiti njeno lakoto in žejo.... vi bi si morali v času svojega življenja na Zemlji prizadevati za duhovno.... To je vse, kar pričakujem od vas, ker enkrat, ko se ta volja prebije skozi vas, boste vi prav tako prejeli pomoč, da dosežete cilj. Zatorej je odvisno le od vaše volje, da sedaj vaš Oče sprejme vašo (voljo, odločitev) in vas vodi....

Kjer je ta volja resna, tam prav tako ni več nevarnosti, da padete v roke Mojega nasprotnika, ker imam Jaz sedaj pravico, da vas zaščitim pred njim. Torej vsak kdor želi, da ga Jaz sprejmem, ta je že sprejet od Mene in on bo potem prav tako prejel moč, da živi na Zemlji skladno z Mojo voljo. To je razlog, zakaj je vsak, kdor je resne volje, lahko prepričan v vednosti, da je on v varnih rokah v Moji negi in zaščiti.... In o tem mora on položiti račune samemu sebi.... Če so njegove misli in namere še vedno močno v prid svetu, potem njegova volja ni resna, potem on vara samega sebe, čeprav poskuša pričati o svoji volji z besedami. Ker volja za Mene je že obračanje vstran od sveta, ker nihče ne more služiti dvema gospodarjema (Matej 6:24), Meni in Mojemu nasprotniku ob istem času, kateri je gospodar tega sveta (2. Korinčanom 4: 4).

Človek sicer živi v svetu in mora zadovoljiti mnoge zahteve.... vendar pa kljub temu obstaja razlika, ali je on s svojim srcem vezan na dobrine in zadovoljstva tega sveta, ali one izpolnjujejo njegove misli in namere.... ali pa on uporablja dobrine sveta le toliko, kot je potrebno za njegovo področje delovanja, ki ga on živi na Zemlji.... Samo najbolj notranje hrepenenje srca je odločilni dejavnik v zvezi s tem, kateri gospodar lahko poseduje človeka. In o tem mora človek dati odgovor sam sebi in v vsej resničnosti, ker celo niti najmanjši trzaj srca se ne more skriti pred Mano.... Zatorej Jaz prav tako vem, čigava volja pripada izključno Meni in koga lahko odslej vodim in pritegnem k Sebi....

Jaz prav tako vem, kdo izgovarja le besede, katerim manjka te polne iskrenosti volje. Vendar pa Jaz skrbim tudi za te, vendar je uspeh zagotovljen šele potem, ko se je nerazdeljeno srce odločilo za Mene. Ker potem bo človek prišel k Meni kot otrok k svojemu Očetu, in Moja Očetovska Ljubezen ga bo objela in ga večno ne bo več pustila od Mene.... Potem pa je človek prav tako pripravljen pomagati svoji duši, da bo dozorela, potem jo bo on oskrbel z močjo in okrepčilom in ne bo živel samo zemeljsko ampak tudi duhovno življenje.... njemu se več ni treba bati, da bo odšel na stranpot-odtaval, ker se bo on držal za Mojo roko in odločno hodil svojemu cilju naproti. AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel