• Retour

La décision finale de la volonté pour Dieu

Vous êtes toujours pourvus avec la Force qui permet la vie, si seulement vous voulez arriver à la Vie. Vous devriez seulement vous occuper plus souvent du sort de votre âme, vous ne devez pas toujours seulement penser à votre vie terrestre, mais à la vie de l'âme que vous devez conquérir sur cette Terre. Vous devez réfléchir à ce qui manque à votre âme, et chercher à pourvoir à sa faim et à sa soif. Dans la vie terrestre vous devez toujours tendre au spirituel. Je n’exige pas davantage de vous, parce que dès que cette volonté entre en vous, vous serez aidés à atteindre le but. Et ainsi il dépend seulement de votre volonté, si Moi, votre Père, Je prends soin de vous et Je vous guide. Et là où cette volonté est sérieuse, il n'existe plus aucun danger de tomber entre les mains de Mon adversaire, parce que J’ai maintenant le droit de vous protéger contre lui. Donc celui qui veut que Je l'accepte est déjà accepté par Moi, et maintenant il sentira aussi la Force de vivre sur la Terre selon Ma Volonté. Et donc chaque homme dont la volonté est sérieuse peut se sentir protégé par Mon Assistance et par Ma Protection, mais de cela il doit rendre compte à lui-même. Cependant si ses pensées et sa tendance sont encore tournées très fortement vers le monde, alors sa volonté n'est pas sérieuse, et alors il se trompe lui-même, même s’il cherche à témoigner de sa volonté au moyen de ses paroles. Mais la volonté pour Moi est déjà un éloignement du monde, parce que personne ne peut servir deux patrons en même temps, Moi et Mon adversaire qui est seigneur de ce monde. L’homme vit certes dans le monde, et il devra faire face à beaucoup d’exigences, mais il y a une différence si son cœur est attaché aux biens et aux joies de ce monde, s'ils s'acquittent de ses tendances et de ses désirs, ou bien s'il emploie les biens du monde seulement jusqu’où cela est nécessaire pour le domaine d’action qu’il a à assumer sur la Terre. L’intime désir du cœur est simplement déterminant pour choisir quel seigneur prend possession d'un homme. Et sur cela chaque homme doit lui donner la réponse, et cela en toute véridicité, parce qu'à Moi le plus ténu mouvement du cœur ne Me reste pas caché. Donc Je sais aussi quelle volonté appartient exclusivement à Moi, et qui Je peux dorénavant guider et attirer à Moi. Je sais même lorsqu’il exprime seulement des mots qui font manquer pleinement de sérieux la volonté. Mais Je M’occupe aussi de ceux-ci, le succès est seulement garanti lorsque le cœur s'est décidé entièrement pour Moi. Parce que seulement alors l'homme vient à Moi comme un fils vers son Père, et alors Mon Amour de Père le saisit et il ne le laissera plus dans l’éternité. Mais alors l'homme est aussi prêt à aider son âme pour qu'elle mûrisse, alors il la pourvoira avec la nourriture et la boisson, et elle ne mènera alors pas seulement une vie purement terrestre, mais aussi une vie spirituelle, et elle n'aura plus à craindre d'aller se perdre, parce qu'alors elle va à Ma Main et elle va directement à la rencontre de son but.

Amen

(Les Messages N° 6886, 6887 et 6888 se sont perdus.)

De beslissing van de wil voor God

U wordt voortdurend voorzien van leven gevende kracht als u maar tot leven wilt komen. U moet u alleen eens bezighouden met het lot van uw ziel. U zult niet alleen aan uw aardse leven moeten denken, veeleer aan het leven van de ziel, dat u dit op aarde zult moeten verkrijgen. U moet erover nadenken wat uw ziel ontbreekt en haar honger en dorst trachten te stillen. U moet in het aardse leven geestelijk streven. Meer verlang Ik niet van u, want als deze wil in u begint door te breken, wordt u nu ook geholpen opdat u het doel zult bereiken. En zo hangt het dus alleen van uw wil af of uw Vader zich nu om u bekommert en u leidt. Waar deze wil serieus is bestaat ook geen gevaar meer mijn tegenstander in de handen te vallen, omdat Ik nu het recht heb u tegenover hem te beschermen. Wie dus wil dat Ik hem aanneem, is al door Mij aangenomen en hij zal nu ook de kracht ontvangen op aarde te leven naar mijn wil. En daarom kan ieder mens die het serieus wil zich in mijn zorg en mijn bescherming geborgen weten. En daarvan moet hij zich rekenschap geven.

Is zijn denken en streven nog erg op de wereld gericht, dan is zijn wil niet serieus. Dan bedriegt hij zichzelf wanneer hij door woorden probeert zijn wil te betuigen. Want het op Mij richten van de wil is al het zich afkeren van de wereld, omdat niemand tegelijk twee heren kan dienen: Mij en mijn tegenstander die heer van de wereld is. De mens staat weliswaar in de wereld en zal ook aan vele verplichtingen moeten voldoen, maar het maakt verschil of hij met zijn hart aan de goederen en vreugden van deze wereld hangt, of ze zijn denken en streven vervullen, of dat hij de goederen van de wereld alleen gebruikt voor zover dit vereist is voor de arbeid dat hij op aarde moet verrichten. Alleen het diepste verlangen in het hart is doorslaggevend welke heer bezit van de mens kan nemen. En deze vraag moet de mens voor zichzelf beantwoorden en in alle oprechtheid. Want voor Mij kan de geringste opwelling van het hart niet verborgen blijven.

Ik weet daarom ook wiens wil uitsluitend Mij toebehoort en wie Ik nu voortaan kan leiden en naar Mij toe trekken. Ik weet ook wie slechts woorden uitspreekt waarbij deze volle ernst van de wil ontbreekt. Maar Ik bekommer Me toch ook nog om deze, alleen is pas dan het succes gegarandeerd, wanneer het hart zich onverdeeld voor Mij heeft uitgesproken. Want dan komt de mens tot Mij als een kind tot de Vader. En dan grijpt het ook mijn vaderliefde vast en geeft het Mij nimmer meer op. Maar dan is de mens ook bereid zijn ziel te helpen rijp te worden. Dan zal hij haar verzorgen met spijs en drank en hij zal niet alleen een aards, maar ook een geestelijk leven leiden. Hij zal niet meer hoeven te vrezen verloren te gaan, want dan gaat hij aan mijn hand vastberaden zijn doel tegemoet.

Amen