Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prophétie finale – Vous faites partie des Miens

Celui qui fait partie des Miens sait que le temps de la fin est commencé, il sait que l'humanité se trouve devant un tournant, du point de vue spirituel comme terrestre. Parce que l’esprit le dit aux Miens, et du fait que les Miens peuvent être informés au moyen de l'esprit ils peuvent donc entendre directement ou mentalement Ma Voix. Et ils accueillent aussi fidèlement Ma Parole qui leur est apportée par Mes messagers, et celle-ci a son Origine en Moi. Les Miens savent donc dans quel temps ils vivent, ils savent que l'horloge du monde sonnera bientôt la dernière heure qui, pour un nombre incalculable d’hommes sur cette Terre, signifiera la nuit, mais pour les autres un nouveau jour rayonnera, pour les peu qui Me seront restés fidèles jusqu'à la fin, qui appartiennent à Mon petit troupeau, que Je désigne par « les Miens ». Et tous ceux-ci ont encore une tâche sur la Terre : ils doivent donner connaissance à leur prochain de ce qui l’attend. Cela ne sera pas facile, car bien que les Miens soient convaincus de la Vérité de Ma Parole, et donc de l'Annonce de la fin, du Jugement, leurs prochains ne leur offriront aucune foi, et ils se détourneront indignés lorsqu’il leur sera mentionné le dernier Jugement. Vous donc, vers lesquels Je peux M’adresser, vous devez toujours de nouveau chercher à en parler, parce que cette fin ne se fera plus beaucoup attendre. Et comme preuve de cela vous devez indiquer la catastrophe naturelle, qui un peu avant la fin mettra tout le monde en émoi. Et vous devez leur dire qu'avec la même certitude il peut être attendu aussi la fin qui suivra, parce qu'avec la catastrophe naturelle Je veux encore vous donner un dernier avertissement, une dernière indication, pour qu'il ne soit pas trop difficile pour eux de croire ce que vous leur dites sur Mon Ordre. Celui qui se trouve dans la Lumière, doit aussi faire briller la Lumière dans les ténèbres. Et celui qui croit en Moi et dans Ma Parole doit aussi chercher à guider son prochain à la foi ; mais il doit agir sur lui avec tout l'amour pour ne pas rencontrer de résistance. Et à cause de cela l'événement naturel ne se fera plus beaucoup attendre, vu qu’il doit aussi contribuer à préparer les hommes à la fin. Vous devez mentionner l'événement de la nature ainsi que Mon Intervention dont chaque homme prendra connaissance parce qu'il sera d’une dimension monstrueuse, et il ne pourra pas être mis de côté comme un événement habituel. Donc vous devez constamment indiquer cet événement et ne pas craindre d'en parler ouvertement, parce qu'il se produira avec une certitude absolue. Et celui qui l’aura appris par vous pourra plus facilement croire à la fin annoncée par Moi. Les Miens doivent donc être de forts collaborateurs pour Moi, même si leur travail consiste seulement à annoncer ce qui se produira. Car alors ils Me rendent déjà un grand service, parce que Je veux que les hommes en prennent connaissance, mais Je peux leur donner cette connaissance seulement au moyen de la bouche des hommes auxquels ils peuvent donner foi ou non. Mais alors ils en auront eu connaissance, et ils s’en rappelleront lorsque sera venu le jour où tout le monde retiendra son souffle au vu de l'événement de la nature, qui apportera d’indicibles souffrances sur les hommes qui devront le vivre. Ne craignez pas de répandre des prophéties erronées, mais parlez librement et ouvertement comme quoi Moi-même Je vous ai donné cela et montrez que vous croyez strictement à Mes Paroles. Ils ne pourront pas vous dire que vous êtes des menteurs parce que plus rapidement qu'ils ne le pensent ils en connaîtront la confirmation. Mais alors ce savoir doit servir aux hommes pour renoncer à leurs doutes sur les annonces de la fin. Avec cela il aura déjà été obtenu beaucoup, parce qu'alors ils pourront se préparer, et chercher refuge en Moi, le Sauveur Jésus Christ, et alors ils seront sauvés de l'abîme.

Amen

(Les messages N° 6883 et 6884 se sont perdus.)

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Endprophezeiungen.... Gehört ihr zu den Meinen....

Wer sich zu den Meinen zählt, der weiß es auch, daß die Endzeit angebrochen ist, daß die Menschheit vor einer Wende steht, geistig und irdisch. Denn den Meinen sagt es der Geist, die Meinen können durch den Geist in sich angesprochen werden, und sie vernehmen Meine Stimme, sei es direkt oder auch gedanklich.... Und sie nehmen auch im Glauben das Wort entgegen, das ihnen durch Meine Boten zugetragen wird und von Mir seinen Ausgang nimmt.... Die Meinen also wissen, in welcher Zeit sie leben, sie wissen es, daß die letzte Stunde der Weltenuhr bald geschlagen hat, daß eine Nacht sich herniedersenkt für unzählige Menschen auf dieser Erde und daß ein neuer Tag erstrahlet für die anderen, für die wenigen, die Mir treu bleiben bis zum Ende, die Meiner kleinen Herde angehören.... die Ich also mit den "Meinen" bezeichne. Und diese also haben noch eine Aufgabe auf Erden: auch ihren Mitmenschen Kenntnis zu geben davon, was der Erde bevorsteht.... Es wird dies nicht leicht sein, denn so überzeugt auch die Meinen sind von der Wahrheit Meines Wortes.... also auch von den Ankündigungen eines Endes und des Gerichtes.... die Mitmenschen werden ihnen keinen Glauben schenken und sich unwillig abwenden, wenn ihnen gegenüber des letzten Endes Erwähnung getan wird. Dennoch sollen sie immer wieder versuchen und davon reden, daß jenes von Mir angekündigte Ende nicht mehr lange auf sich warten läßt. Und als Beweis dessen sollt ihr auch auf das Naturgeschehen hinweisen, das noch zuvor die ganze Welt in Aufruhr versetzen wird.... Und ihr sollet ihnen sagen, daß mit gleicher Sicherheit auch das darauf folgende Ende erwartet werden kann, denn durch das Naturgeschehen will Ich den Menschen noch eine letzte Mahnung, einen letzten Hinweis geben, auf daß es ihnen nicht so schwerfällt, zu glauben, was ihr ihnen sagt.... Wer selbst im Licht steht, soll auch das Licht hinausstrahlen lassen in die Dunkelheit.... Und wer selbst an Mich und Mein Wort glaubt, der soll auch versuchen, seine Mitmenschen zum Glauben zu führen, und in aller Liebe auf sie einwirken, damit er nicht auf Widerstand stößt.... Und darum wird das Naturgeschehen nicht mehr lange auf sich warten lassen, soll es doch auch dazu beitragen, die Menschen vorzubereiten auf das Ende.... Auch des Naturgeschehens, Meines Eingriffes, von dem jeder Mensch wird Kenntnis nehmen können, sollet ihr Erwähnung tun, denn es wird von ungeheurem Ausmaß sein und nicht als alltägliches Geschehen abgetan werden können....

Auf dieses Geschehen also sollet ihr unentwegt hinweisen und euch nicht fürchten, offen darüber zu reden, denn es wird kommen mit unumstößlicher Gewißheit.... Und wer davon durch euch erfahren hat, der wird dann auch leichter zu glauben vermögen an das von Mir gleichfalls angekündigte Ende. Die Meinen also sollen Mir tüchtige Mitarbeiter sein, und wenn ihre Arbeit auch nur darin besteht, zu reden von dem Bevorstehenden.... Dann schon leisten sie Mir große Dienste, denn Ich will es, daß die Menschen Kenntnis erlangen, kann aber nur durch Menschenmund diese Erkenntnis ihnen geben, der sie nun Glauben schenken können oder nicht, aber sie haben einmal davon erfahren, und sie werden dessen auch gedenken, wenn der Tag gekommen ist, wo die ganze Welt den Atem anhalten wird angesichts der Naturkatastrophe, die unsagbares Leid bringen wird über die Menschen, die sie erleben.... Fürchtet nicht, daß ihr irrige Prophezeiungen verbreitet, sondern redet frei und offen, daß Ich Selbst euch diese zugeleitet habe und daß ihr Meinen Worten unerschütterlich glaubet.... Sie werden euch nicht Lügen strafen können, denn schneller als sie denken werden sie die Bestätigung erfahren. Doch es soll den Menschen dann dieses Wissen dienen, ihre Zweifel den Endankündigungen gegenüber aufzugeben.... Und dann ist schon viel erreicht, dann können sie sich vorbereiten und also gerettet sein vor dem Abgrund....

Amen

(Die Kundgaben NR. 6883 und 6884 sind verloren gegangen.)

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde