La Porte de Mon Cœur est toujours ouverte et vous pouvez entrer à tout instant et Me présenter vos affaires. Vous pouvez toujours venir à Moi lorsque vous vous trouvez dans la misère du corps ou de l'âme, et vous trouverez toujours une Oreille ouverte pour tout ce qui vous presse, c'est-à-dire que vous pouvez toujours Me prier et plus intime est maintenant votre prière, plus vous M’êtes voisins et plus sûrement Je vous écoute. Et si maintenant vous M’avez confié vos misères, si vous avez tenu un intime dialogue avec Moi, maintenant vous savez que Je vous ai écouté, alors vous ne devez plus vous faire aucune préoccupation, parce que maintenant Moi-même Je les ai assumées, parce que vous vous êtes confiés au Père comme de vrais fils. Et maintenant vous devez toujours seulement faire ce à quoi vous êtes poussés intérieurement, parce que c’est Ma Réponse, lorsque vous demandez ce que vous devez faire. Vous pouvez parcourir votre voie terrestre totalement sans préoccupation, dès que vous marchez accompagnés par Moi. Et vous marchez en Ma Compagnie dès que Je suis devenu le Contenu de vos pensées. Et celui qui s'est maintenant offert à Moi pour le service pour Moi et Mon Règne, est maintenant aussi en union avec Moi et sa voie terrestre est déjà réglée par Moi, parce qu'il est disposé à Me servir. Il doit donc maintenant se considérer comme Mon serviteur, qu'un bon Père de Maison pourvoira maintenant vraiment avec tout ce que lui sert pour lui-même et en particulier pour son activité dans Ma Vigne. Et de cette activité pour Moi et Mon Règne Je suis précisément informé. Je sais les succès et aussi les échecs, mais de toute façon l'activité n'est pas faite en vain. Mais chaque serviteur doit aussi penser que le travail de défrichement d’un territoire qui doit d'abord être rendu cultivable, demande Force et persévérance, patience et soin, et n'est pas facile, mais que chaque petite parcelle de bon sol qui est conquise, récompense la grande fatigue et Je bénis Mes serviteurs pour leurs fidèles services que Moi Seul peux évaluer le mieux. Et donc personne ne doit se décourager, mais toujours seulement venir à Moi dans ses misères et puiser en Moi toujours la Force dans une intime prière, parce que Je lui répondrai toujours mentalement ou à travers Ma Parole qui est transmise si lui-même ne peut pas l’entendre en lui. Mais les hommes doivent toujours de nouveau l’entendre s'ils s’occupent de leurs pensées après une telle prière. Parce que ces pensées sont Ma Réponse, dès que le désir d’entendre Ma Réponse est sérieux. Et donc chaque homme peut tranquillement se tourner vers Moi dans toutes ses misères, J’exige seulement une prière en Esprit et en Vérité, une intime prière d'un fils vers son Père, parce qu'une prière des lèvres n’atteint pas Mon Oreille. Mais vous avez aussi souvent des pensées et des questions qui ne concernent pas seulement le domaine spirituel et même dans ces questions Je guiderai bien vos pensées, mais vous devriez chercher à vous libérer de telles pensées qui vous oppriment et seulement Me présenter chaque affaire en toute ingénuité, et ensuite être convaincu que Je Me charge de toute préoccupation ultérieure. Ainsi vous devez chercher à vous libérer des faux concepts d'une adoration de Dieu. Parce que pour Moi, vraiment le plus important est la vraie humilité enfantine et le dévouement à Moi qui remplit tout le cœur d'un homme, bien plus que des attitudes et des usages extérieurs qui doivent montrer cette humilité, cependant ils peuvent être tenus intérieurement, même s’il manque l'humilité intérieure et l'amour pour Moi. Mais croyez-vous peut-être que vous deviez Me montrer au travers d’extériorités ce que vous entendez, alors que Je connais les mouvements intimes de votre cœur ? Je vois l’humilité et l’orgueil et vous ne pouvez Me cacher aucun des deux, que vous soyez à genoux ou bien droits, si vous avancez avec une mine obscure ou gai vers votre prochain. Et Je n'exige pas aussi de vous de vous mortifier, bien que tous les hommes doivent encore s’enlever beaucoup de faiblesses et erreurs envers des avidités de toutes sortes. Et J'appelle cela un vrai jeûne, lorsque l’homme devient patron des avidités qui tirent encore en bas son âme, lorsqu’il se libère de tous les vices et avidités, lorsqu’il procède vraiment sévèrement contre son corps lorsqu’il ne sert pas au mieux l'âme. Mais ce que l'homme accueille dans une juste mesure en nourriture et en boisson, il doit seulement le faire bénir par Moi et alors il lui est transmis la Force pour effectuer un travail dans la Vigne qui Me soit complaisant. Et il doit accueillir avec un cœur reconnaissant ce que lui offre Mon Amour, que ce soit de la Nourriture spirituelle ou bien aussi corporelle. Parce que chaque père pourvoit ses fils et chaque Seigneur ses serviteurs avec tout ce qui leur est nécessaire comme Nourriture et Boisson.
Amen
TraducteursA porta do Meu coração está sempre aberta para você, e você pode entrar a qualquer momento e me apresentar suas preocupações. Você sempre pode vir até Mim quando você está em aflição de corpo ou alma, e você também sempre encontrará um ouvido aberto para tudo o que o aflige.... que é: Você sempre pode rezar para Mim.... e quanto mais íntima for a tua oração, mais próximo estás de Mim e mais certo te ouço. E uma vez que Me confiastes as vossas necessidades, uma vez que tivestes uma conversa sincera comigo, para que agora saibais também que Eu vos escutei, então não precisais de vos preocupar mais com nada, pois agora também eu assumi essas preocupações, porque vos confiastes ao Pai como verdadeiros filhos. E agora você só precisa fazer o que sente interiormente impelido a fazer, porque esta é a Minha resposta quando você pergunta o que você deve fazer. E você pode percorrer o seu caminho terrestre completamente despreocupado assim que o percorrer em Minha empresa.... E você vai caminhar em Minha companhia assim que eu me tornar o conteúdo de seus pensamentos. E todo aquele que se ofereceu a Mim para Me servir e Meu reino agora também está em união comigo e seu caminho terreno já foi arranjado por Mim, porque está disposto a Me servir. Assim, ele deve agora considerar-se como Meu servo, a quem um bom pai de família verdadeiramente proverá com tudo o que necessita para si e, em particular, para a sua actividade na Minha vinha. E eu sei exactamente sobre esta actividade para Mim e para o Meu Reino.... Eu sei sobre os sucessos e também sobre os fracassos.... mas não é feito em vão.... Mas todo servo deve também considerar que a limpeza de uma área a ser cultivada em primeiro lugar não é fácil, que requer força e resistência, paciência e diligência, mas que cada pedaço de terra boa que é conquistado vale o grande esforço.... e que eu abençoo os meus servos pelo seu serviço fiel, que só eu posso avaliar melhor. E, portanto, ninguém se desanimará, mas somente virá a Mim em suas dificuldades e sempre tirará força de Mim em oração sincera, porque sempre lhe responderei, mentalmente ou através da Minha Palavra, que lhe será transmitida se ele não a puder ouvir em si mesmo. Mas, uma e outra vez, as pessoas devem ouvir que devem prestar atenção aos seus pensamentos depois de tal oração.... Pois estes pensamentos são a Minha resposta, assim que o desejo é sério de ouvir uma resposta de Mim. E, portanto, cada pessoa pode recorrer a Mim com confiança em todas as suas necessidades, eu só preciso de uma oração em espírito e em verdade, a oração sincera de um filho ao Pai, pois uma oração labial não chega ao Meu ouvido. Mas vós também tendes muitas vezes pensamentos e perguntas que não se referem apenas a assuntos espirituais, e eu também guiarei corretamente os vossos pensamentos nesses assuntos, mas deveis tentar libertar-vos de pensamentos tão opressivos e apresentar-Me apenas todas as preocupações em toda a semelhança de criança, mas então também sereis convencidos de que eu assumirei cada nova preocupação. Da mesma forma, vocês devem tentar se libertar de falsos conceitos de adoração a Deus.... Porque a humildade infantil e a devoção a Mim, que enche completamente o coração de uma pessoa, vale realmente mais para Mim do que gestos e costumes externos que se destinam a mostrar essa humildade, mas que também podem ser detidos apesar da falta de humildade interior e amor por Mim.... Você então acredita que tem que me provar o que sente através das aparências externas, quando eu sei das suas emoções mais íntimas? Humildade e orgulho são óbvios para Mim e vós não podeis esconder nenhum deles de Mim, quer vos ajoelheis ou fiqueis de pé, quer vos movais entre os vossos semelhantes com uma expressão sombria ou alegre. E assim não vos pedirei que vos mortifiqueis, mesmo que todos vós, humanos, ainda tenhais de desistir de muitas fraquezas e defeitos ou lutar contra todo o tipo de anseios. Pois este último é o que eu chamo de jejum certo, para se tornar mestre dos desejos que ainda arrastam a alma do ser humano, que ele se livra de todos os vícios e desejos, que ele realmente toma medidas rigorosas contra o seu corpo onde ele ainda tenta dominar a alma e expressa desejos de vários tipos que não servem ao melhor da alma..... Mas o que quer que o ser humano aceite na comida e bebida em justa medida, ele só deve se permitir ser abençoado por Mim, e então também lhe dará forças para fazer um trabalho agradável na vinha para Mim.... E ele deve aceitar com um coração grato o que o Meu amor lhe oferece, seja alimento espiritual ou físico.... Pois cada pai fornece aos seus filhos e cada dono aos seus servos tudo o que eles precisam em comida e bebida...._>Amém
Traducteurs