Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Terre est devenue un lieu de perdition

L'adversaire de Dieu emploie maintenant tous ses vassaux pour conquérir dans la dernière lutte la victoire sur cette Terre, et l'obscurité de ces êtres leur fait croire dans une victoire. Il est vrai que Satan avec ses complices a plus de succès auprès des hommes sur la Terre que les messagers de Dieu, et cela d’autant plus que s'approche le dernier jour de cette Terre. Mais la victoire apparente est pour lui une perte sûre, parce que tous ceux qu’il croit avoir conquis, seront de nouveau soustraits à son influence, pour être de nouveau relégués dans la matière afin de pouvoir se développer vers le Haut. Les disciples de Satan dans leur vie terrestre se sont de nouveau précipité si bas que leur substance spirituelle s'est durcie, de sorte que ces êtres perdent de nouveau leur auto-conscience et sont dissous en particules élémentaires, ils doivent de nouveau parcourir le chemin sur la Terre. Dans le dernier temps avant la fin, beaucoup d'êtres bas sont incorporés sur la Terre. Cela a été permis par Dieu, parce que même à eux il doit être donné la possibilité, de trouver le Salut au moyen de Jésus dans leur parcours terrestre comme homme. Mais à peu d'exceptions près ces êtres utilisent seulement cette occasion pour influencer leur prochain avec des sentiments mauvais. Au contraire, ils admettent même ouvertement et librement leur appartenance à l'adversaire de Dieu, et donc le même sort que lui les attend, c’est-à-dire d’être de nouveau lié pour un temps infiniment long. Chaque être pour combien il puisse être bas, pourrait vraiment trouver la libération, parce que sur la Terre il arrive aussi à la connaissance sur Jésus Christ, et donc il devrait seulement se confier à Lui, pour être libéré de celui qui jusqu'à présent est son seigneur. Mais ces êtres sont presque tous mauvais dans le fond de leur cœur, et pleins d'esprit satanique. Et le prince de l‘opposition travaille aussi avec eux, et cela vraiment avec succès, ils rendent ainsi difficile à beaucoup d'hommes le retour à Dieu. L'influence sur les hommes de ces mauvais êtres est plus grande que celle des êtres Lumière qui sont aussi sans interruption actifs sur la Terre sur Ordre de Dieu, parce que beaucoup d'êtres de Lumière au vu des conditions qui règnent dans le dernier temps sont incorporés sur la Terre. Les deux Seigneurs luttent pour les âmes des hommes, et les deux Seigneurs emploient aussi tous les moyens qui sont à leur disposition pour avoir une influence sur les âmes et vu que le temps de la fin s'approche toujours plus, vous les hommes êtes toujours davantage pressés par le pouvoir opposé. L’Action des forces sataniques se manifeste toujours plus ouvertement et toujours plus rarement il pourra être trouvé la tranquillité et la paix parmi les hommes, et même ceux qui cherchent la paix, ne pourront pas se protéger contre l'influence de ces puissances. Mais vous ne devez pas vous laisser traîner, vous devez supporter tout avec résignation et toujours seulement invoquer Dieu pour l’Assistance. Vous devez vous livrer avec confiance à tous les bons esprits, pour arranger une dispute qui semble inévitable, parce que ceux-ci sont les moyens principaux de l'adversaire pour inciter les hommes l'un contre l'autre, pour les exciter à déranger la paix. Et il trouve beaucoup d'hommes qui le secondent, qui, avec leurs actions montrent qu'ils sont siens, vu qu’ils ne se défendent pas lorsqu’ils sont pris en possession par des forces sataniques, et ensuite ils sont encore disposés à exécuter les actions qu'il exige d’eux. Ce sont vraiment des atrocités qui peuvent seulement être couvées dans l'enfer, de sorte qu’à la fin presque seulement de vrais diables vivent sur la Terre et pour les peu d'hommes bons, croyants et fidèles à Dieu il n’y aura presque plus de place. La Terre est un lieu de corruption, et donc elle doit être de nouveau purifiée de cette couvée infernale, parce qu'elle doit servir de station de mûrissement pour le spirituel qui se trouve près de son perfectionnement, mais elle n'en offre bientôt plus aucune possibilité. Et pour cela il se déroulera une violente action de purification et ce que l'adversaire de Dieu croit avoir conquis, sera de nouveau soustrait à son pouvoir. Les nouvelles Créations accueilleront de nouveau le spirituel mort, l'adversaire sera lié ensemble avec sa suite, et alors sur la nouvelle Terre qui se lèvera vraiment comme un paradis, il y aura de nouveau la paix pour tous ceux qui sont restés fidèles à Dieu jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La tierra es el lugar de la perdición.... El diablo....

El duke adversario los emplea a todos como sus pecheros para ganar durante la última lucha en esta tierra, y la oscuridad de todos estos seres los deja creer en una victoria. Si que se lleva un gran éxito en los hombres de la tierra más se acerca el juicio final, el último día de esta tierra.... Pero la victoria aparente es la perdición segura para él, porque aquellos que cree haber ganado se van a ser retirados fuera de su influencia para ser atados nuevamente en la materia para su desarrollo del ascenso. Y muchos de sus pecheros van a ser atados en formas duras, porque se han caído muy bajo que ha causado el endurecimiento a su sustancia espiritual y el ser se ha perdido la reflexión propia y tiene que pasar nuevamente el camino en sus partículas sueltas sobre la tierra. Muchos de estos seres bajos están encarnados en la tierra durante la última época, y se ha permitido por Dios, porque también a ellos se les debe dar la oportunidad a encontrar todavía la salvación durante el camino terrestre como hombre.... Pero con pocas excepciones estos seres utilizan la posibilidad solo para influir de manera mala en los hombres, se ponen francamente al lado del adversario de Dios, y les esperará el mismo destino.... estar atados nuevamente por tiempos eternos. Aquel ser podría llegar verdaderamente a la salvación, porque llega en la tierra al conocimiento sobre Jesucristo y solo se tiene que someter a Él para liberarse de su viejo Señor.... Pero son muy malos hasta el fondo de sus corazones y llenos del espíritu satánico.... Y con aquellos el adversario trabaja, y de verdad tiene éxito hasta cierto punto que hace más difícil la vuelta a Dios para muchos hombres, su influencia es mucho más grande que de los seres luminosos que trabajan sin cesar a la vez por la tierra en nombre de Dios, directamente o indirectamente. Porque también muchos seres luminosos están encarnados en la tierra considerando las circunstancias durante la última época. Porque los dos Señores luchan por las almas de los hombres, y los dos Señores aplican todos los remedios que tienen a mano para ganar influencia en las almas. Y así se acerca cada vez más el tiempo del final, y cada vez más los hombres van a ser acosado por la parte contraria, cada vez más obvio se verá al día la actuación de las fuerzas satánicas, y cada vez se disminuye la tranquilidad y la paz entre los hombres, porque también aquellos que buscan la paz, no se podrán proteger contra la influencia de aquellos poderes.... Pero no se deben dejar influir, deben aguantarlo a solo llamar a Dios por Su apoyo.... Deben entregarse confiados a todo lo espiritual bueno, que resuelvan disputa donde parece inevitable, porque son los remedios del adversario que incitan los hombres uno contra el otro, los irritan para perturbar la paz, y encuentra tanta gente que les hace igual, que aprueban por sus actuaciones que son suyos, que no se defienden contra esto la posesión por fuerzas satánicas y que realizan con toda voluntad lo que les pida. Son atrocidades que solo se pueden incubar en el infierno que al final los diablos verdaderos van a vivir por la tierra y para los pocos hombres buenos, creyentes y fieles a Dios ya no queda sitio. La tierra se ha vuelto en un lugar de la perdición y tiene que ser limpiado de este engendro infernal.... Porque debe funcionar como estación del desarrollo para lo espiritual que está poco antes de la perfección y en poco tiempo ya no ofrece oportunidad para esto. Por esto tiene lugar una limpieza brutal, y lo que el adversario cree haber ganado se le va a arrancar de su poder.... la creación nueva va a acoger lo espiritual, el adversario con todos sus pecheros van a ser anclados.... Y va a haber paz en la tierra nueva, va a surgir verdaderamente como el paraíso para todos que se mantienen fieles a Dios....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato