Pouvoir vivre sur la Terre est aussi le désir des êtres tombés qui vivaient certes dans une béatitude inimaginable, mais qui ne pouvaient pas encore arriver à la plus sublime perfection, à la progéniture de Dieu qui demande nécessairement le chemin sur la Terre. Mais à ces êtres il est aussi concédé selon leur désir, ils parcourent maintenant cette voie avec des conditions de vie extrêmement difficiles, néanmoins ils atteignent souvent le dernier but, bien qu’en tant qu'homme ils ne sachent pas d'où ils viennent. Mais les tentations se présentent à eux extrêmement souvent et rudement et leur vie terrestre est aussi particulièrement difficile et pleine de souffrances, mais leurs âmes, du fait qu’elles viennent d'en haut, sont de bonne volonté pour aimer dans une mesure croissante, et pour cette raison ces hommes arrivent très vite à la connaissance du but de leur vie terrestre et ils poursuivent imperturbables leur but, malgré un destin extérieur difficile, malgré la maladie et les misères de toutes sortes. Atteindre l’état de progéniture de Dieu est pour ces êtres dans le Règne spirituel le but le plus sublime, cependant il peut être atteint seulement à travers le dépassement de l'abîme. De tels êtres s’incarneront principalement dans ces temps d'un état spirituel bas des hommes, pour apporter dans le monde un Rayon de Lumière là où il y a une profonde obscurité. Parce que là où un homme de bonne volonté pour aimer s'active sur la Terre, une suave Lumière brillera toujours et elle touchera d’une manière bénéfique les âmes des hommes. Et l'être de Lumière apporte toujours une telle suave splendeur de Lumière sur la Terre, parce que l'amour dans l'âme n'a pas besoin d'être allumé, mais il brille déjà comme une flamme à son entrée dans la vie terrestre. Mais de tels hommes seront souvent attaqués et donc ils doivent s’affirmer, donc ils doivent satisfaire l'épreuve de volonté qui demande ce chemin sur la Terre. Et l’adversaire de Dieu les éprouvera tout particulièrement parce qu'il espère les faire tomber, chose qui ne lui avait autrefois pas réussie. Mais l'homme n'est pas exposé à son pouvoir sans protection, parce que ses amis spirituels sont à son coté et ils lui apportent la Force qu’il demandera toujours à Dieu. Parce qu'une telle âme d'en haut ne renonce jamais au lien avec Dieu, bien qu’elle soit totalement libre dans sa volonté et ses actes. Et en temps d'appauvrissement ils se lèvent parmi les hommes toujours de nouveau des messagers de Lumière et d'amour, des hommes qui se confessent ouvertement pour Dieu et sont actifs pour Lui et Son Règne, des hommes qui sont pénétrés de Son Esprit, et qui annoncent le divin Rédempteur Jésus Christ avec ferveur et conviction et cherchent leur tâche de vie dans le fait de mener le prochain à la Croix, parce qu'ils saisissent plus profondément la signification du Sacrifice de la Croix et donc ils savent dans quel danger se trouvent les hommes. Parce que leur vie d'amour leur donne ce savoir et donc ils peuvent être de fervents représentants de Jésus Christ. C’est vraiment dans les temps de plus grande misère spirituelle que des Aides descendent d'en haut sur la Terre, mais sans aucune connaissance de leur provenance. Parce qu’eux-mêmes doivent satisfaire leur épreuve de volonté, ils doivent parcourir souvent le chemin terrestre le plus difficile pour atteindre leur but et donc du côté spirituel ils ne doivent être influencé d’aucune manière, de sorte qu’ils ne pensent, ne parlent et n’agissent pas par contrainte. Mais ils peuvent toujours s'attendre à de l'aide, s’ils en ont besoin, de même ils prendront toujours la voie vers Dieu Qu'ils reconnaissent comme Père et ils L'aiment de tout leur cœur. Pour cela leur cœur est toujours ouvert pour l'apport de Force du Règne spirituel et il leur est presque toujours assuré la réalisation de leur but, et il est menacé seulement lorsque l'homme sur la Terre noue des liens qui veulent le tirer en bas. L'âme ne doit pas craindre une chute dans l'abîme, mais il existe le danger qu'elle n’atteigne pas le plus grand degré de Lumière, mais sa béatitude première reste, seulement maintenant il n’est plus l'être angélique «créé» qui ne peut pas faire autre chose que de vouloir, penser et agir selon la Volonté divine mais il a aussi sa propre libre volonté et il a démontré son orientation de sorte qu’ensuite il puisse aussi entrer dans les sphères les plus sublimes de Lumière pour être indiciblement bienheureux.
Amen
TraducteursBeing allowed to live on earth is also the wish of non-fallen beings, which indeed live in unimaginable happiness but were unable to reach the highest perfection of childship to God, which necessitates the path across earth. These beings' wish will be granted, and they will travel their path under extremely difficult circumstances in life on earth, but generally will attain the final goal, although as human beings they don't know their origin. They are, however, very frequently and severely tempted, and their earthly life, too, is particularly difficult and sorrowful, yet since their souls came from above they are far more willing to love and therefore also recognise the purpose of their earthly life very quickly, thus steadfastly following their goal despite their externally difficult circumstances, ill-health and all kinds of adversity. Attaining childship to God is the highest goal for the beings in the spiritual realm which, however, can only be accomplished by overcoming the abyss.... Consequently, such beings will predominantly embody themselves particularly in times of people's spiritually low level in order to carry a ray of light into a world of profound darkness.... For wherever a person willing to love is working on earth a soft light will be shining which is soothingly touching his fellow human beings' souls. And a being of light will always bring such a soft shining light along to earth, since love in the soul will not need not be ignited but a small flame is already glowing when it enters into earthly life.
But such people will often be treated with hostility and have to prove themselves.... hence pass the test of will as well, which this life on earth requires. For God's adversary will tempt particularly them in the hope of bringing them to fall, which he once failed to succeed in doing. Nevertheless, the human being is not left defenceless against his power since his spiritual friends will always support him and provide him with strength, which he will at all times request from God. For a soul from above will never relinquish its bond with God, even though it is free in its will and actions. And thus in times of spiritual decline messengers of light and love will arise time and again, who openly acknowledge God and work for Him and His kingdom.... people who are permeated by His spirit and who eagerly and with conviction proclaim the divine Redeemer and consider it their task in life to lead their fellow human beings to the cross, because they understand the significance of the sacrifice on the cross and therefore also know the danger people find themselves in.... They gained this knowledge through their life of love, and therefore they can also be diligent representatives of Jesus Christ and His act of Salvation.
Especially in times to greatest spiritual adversity the helpers will descend from above but without knowledge of their origin. For they, too, will have to pass the test of will, they often have to live a most difficult earthly life for the sake of their goal and on no account are they allowed to be spiritually so influenced that they are compelled in their thinking, talking and behaviour.... But they can always expect help when they need it, since they will always take the path to God, Whom they recognise as their Father and Whom they love with all their heart.... This is why their hearts are always open to receive a flow of strength from the spiritual kingdom, and reaching their goal is usually assured and only at risk if the person establishes contacts on earth which want to pull him down. The soul will not have to fear a fall into the abyss yet there is the danger that it will not achieve the highest degree of light, nevertheless it will keep its former happiness.... only that it is no longer the created angel-being which can't help but think and act in accordance with divine will, but that it has gone through earthly life and proven its free will and its direction, so that it thus can enter into the highest spheres of light in order to be indescribably happy....
Amen
Traducteurs