Comparer communication avec traduction
«Au commencement était la Parole....»
Au commencement était la Parole, et la Parole existera de toute éternité. La Parole est l’émanation de Mon amour, elle est le lien entre Moi et toute créature qui – consciente d’elle-même – désire être liée à Moi. Car ce n’est que ce désir, cette volonté de M’écouter, qui entraîne l’aptitude d’un être à se sentir touché par la force aimante inhérente à la Parole. C’est la Parole qui prouve à l’être l’existence d’un Autre Qui vient lui parler.... La Parole est issue de Moi à l’instant où J’ai donné la vie à un être primordial. Je lui ai donné la capacité de percevoir en son intérieur quelque chose qui l’atteignait sous la forme de la Parole.... c'est-à-dire sous la forme d’une pensée formée.... qui lui prouvait ainsi la présence d’un deuxième Être Qui voulait communiquer avec lui.
Tout être créé à nécessité à l’origine Ma Parole, et c’est pourquoi il est écrit : «Au commencement était la Parole....». Moi-même, Je suis d’éternité, mais tant qu’il n’y avait pas d’êtres primordiaux en dehors de Moi, il n’était pas nécessaire que Ma Parole retentisse : Mais l’être primordial créé devait être approché par Moi afin de le rendre plus heureux. Il ne pouvait pas Me voir, mais il devait pouvoir M’entendre, il devait pouvoir prendre part à Mes pensées qui retentissaient donc en lui sous forme de «Paroles» et qui incitaient en même temps l’être primordial à penser par lui-même, à exercer librement son intelligence et sa volonté.... Car l’être fut extériorisé de Moi, mais il devait pouvoir rester en communication continuelle avec Moi par l’échange de pensées exprimées par «la Parole». En créant des êtres qui étaient à Mon image, J’étais rempli d’un amour indicible, et l’impulsion de M’ouvrir à ces êtres M’amenait à les aborder pour leur communiquer Mon amour. Par là, ils ressentaient le lien avec l’Être Qui les aimait outre mesure.... Donc, Mon amour, sous forme de Ma Parole, affluait dans ces êtres, et ceux-ci, de leur côté, pouvaient répondre à Mon amour, puisqu’ils étaient des produits de Mon amour, donc eux-mêmes «amour» dans leur essence originelle.... Ils pouvaient donc aussi comprendre Ma Parole et la restituer. Ils étaient également capables d’échanger entre eux par la Parole.... Mais ce n’étaient d’abord toujours que des pensées qui provenaient de Moi sous la forme de la Parole.... Car la Parole procède de Moi et Je suis Moi-même la Parole d’éternité.... Je suis La Force Qui engendre tout, la Force Qui est Amour en elle-même.
Et la Parole existera dans toute l’éternité.... Je suis d’éternité.... La Parole a eu un commencement, mais elle demeurera toute l’éternité, car l’être primordial que J’ai créé ne peut pas disparaître, et c’est donc éternellement que Je M’adresserai à cet être primordial et le rendrai heureux, parce qu’en toute éternité Ma force d’amour afflue à l’être primordial sous la forme de Ma Parole, le touche et le rend heureux. Je suis Moi-même la Parole, et par la Parole, Je Me prouve à Mes créatures. Elles peuvent M’entendre, même si elles ne peuvent pas Me voir, et elles peuvent ressentir que Je leur parle Moi-même, leur Dieu et Créateur d’éternité, dont l’infini amour paternel s’exprime de manière à prouver la liaison entre le créateur et la création, le Père et Son enfant. Et la Parole résonnera en toute éternité, car l’amour pour la création ne peut pas cesser, et donc la création reçoit continuellement cet amour....
Je parlerai toujours à Mes enfants, Je ferai résonner Ma Parole à l’univers entier, Je ne parlerai pas seulement aux êtres spirituels qui vivent dans la lumière, Je parlerai également aux hommes sur la terre qui ne savent que peu de l’amour infini du Père pour Ses enfants.... Pour cela Je Me servirai d’un être humain qui se relie à Moi de son propre gré, et ainsi il Me servira d’instrument.... Car tous les hommes doivent apprendre que JE SUIS, et en obtenir aussi une preuve sous la forme de Ma Parole, du rayonnement de l’amour divin qui forme.... Mais pour qu’il soit possible que Je leur parle, pour que Ma Parole touche leur cœur, cela doit toujours être la conséquence d’une bonne volonté, que Je ne veux pas gagner par la contrainte.... Mais celui qui a une bonne volonté, celui-là Me reconnaîtra dans la Parole, et dès qu’il se laisse approcher consciemment par Moi, il aura déjà accueilli le rayonnement de Mon amour, qui ne reste jamais sans effet.... Et bienheureux celui qui se laisse consciemment approcher par Moi.... Car de ce fait il entre volontairement dans Ma sphère d’amour, et reçoit dès ce moment l’affluence ininterrompue de Mon amour, et ainsi il atteint l’état où il M’entend sans relâche parce qu’il s’est mis en permanence dans un rapport intime avec Moi.
Amen.
Traducteurs
(20º aniversário) "No início era a palavra...."
No início era a Palavra, e a Palavra será para toda a eternidade. A Palavra é a efusão do Meu amor, é a ligação de Mim a todos os seres criados que, na consciência do seu Eu, desejam uma ligação a Mim.... Pois só este desejo, a vontade de Me ouvir, resulta na capacidade de um ser se sentir tocado pela própria força de amor da Palavra.... A Palavra dá o ser prova da existência de outro Ser Que assim lhe fala.... A Palavra saiu de Mim quando a vontade emergiu de Mim para a vida. Eu dei à beingness a capacidade de ouvir algo em si, que como uma palavra.... como um pensamento.... formado e que agora lhe provou a presença de um segundo Ser que queria comunicar com ele.... Apenas a vontade 'criada' precisava da Minha Palavra, e é por isso que é dito: No início era o Word.... Eu Mesmo Sou da eternidade, porém, enquanto não houvesse um ser separado de Mim Minha Palavra também não precisava soar: mas o ser criado deveria ser abordado por Mim para aumentar sua bem-aventurança. Não podia ver-Me, mas devia poder ouvir-Me, devia poder participar nos Meus pensamentos que por isso soavam neles como 'palavras' e que estimulavam o próprio ser a pensar de novo, a libertar a actividade da sua faculdade de pensar e da sua vontade.... Pois o ser foi colocado fora de Mim como independente, mas também deve ser capaz de permanecer em contato constante comigo através da troca de pensamentos que foram expressos através da 'Palavra'. Um amor indescritível Me encheu quando criei seres que eram uma imagem de Mim mesmo, e o impulso de comunicar Mim mesmo a esses seres me levou a dirigir-me a eles e a tornar Meu amor conhecido a eles. Como resultado, eles também sentiram a ligação com o Ser que os amava em excesso.... Assim o Meu amor na forma da Minha Palavra fluiu para esses seres e eles também puderam devolver o Meu amor, pois eram produtos do Meu amor, assim se "amam" na sua natureza fundamental .... Assim, eles também foram capazes de entender a Minha Palavra e devolvê-la novamente. Eles foram igualmente capazes de trocar pensamentos uns com os outros através do Word.... mas foi sempre em primeiro lugar o pensamento que lhes chegou de Mim na forma da Palavra.... Pois a Palavra originou-se de Mim, Quem Eu Sou a Palavra da eternidade.... o Poder que é o amor em Si mesmo. E a Palavra existirá por toda a eternidade.... Eu sou da eternidade.... A Palavra teve um começo, mas permanecerá para toda a eternidade, pois a beingness que eu criei não pode passar, e assim eu abordarei eternamente essa beingness e a farei feliz com ela, porque a Minha força de amor também flui eternamente em direção à beingness, que a toca e a faz feliz na forma da Minha Palavra. Eu Sou a Palavra, e Eu me provo a Minhas criações vivas através da Palavra. Eles podem me ouvir mesmo que não possam me ver, e podem sentir que eu mesmo me dirijo a eles.... O seu Deus e Criador desde a eternidade, cujo infinito amor paterno se expressa de tal modo que se prova um vínculo entre o Criador e o criado, entre o Pai e o Seu filho. E a Palavra ressoará por toda a eternidade, pois o amor pelo criado não pode passar, e assim o criado também experimentará constantemente este amor.... Falarei sempre aos Meus filhos, deixarei ressoar a Minha Palavra através do infinito, não falarei apenas aos seres espirituais que estão na luz, falarei também às pessoas na Terra que ainda sabem pouco do amor infinito do Pai pelos Seus filhos.... Então farei uso de um ser humano que voluntariamente se une a Mim e, portanto, me serve como um instrumento.... Pois todas as pessoas saberão que Eu Sou, e também terão provas disso na forma da Minha Palavra, a emanação divina impressa do amor.... Mas se eles se permitem ser abordados por Mim, se a Minha Palavra toca os seus corações, é apenas o resultado de boa vontade, que eu não quero ganhar compulsoriamente.... Mas quem tiver boa vontade também Me reconhecerá na Palavra, e quem, uma vez conscientemente, se permitir ser abordado por Mim também recebeu a Minha iluminação de amor, que também nunca ficará sem efeito.... E bendito aquele que conscientemente se permite ser abordado por Mim.... Pois ele entra voluntariamente na Minha esfera de amor e o Meu amor flui para ele ininterruptamente, e então ele entra novamente nesse estado que ele sempre e constantemente Me ouve porque ele se uniu intimamente a Mim novamente...._>Amém
Traducteurs