Vous trouvez la paix intérieure seulement lorsque vous vous êtes unis avec Moi, lorsque votre pensée et votre volonté se tournent vers Mon Règne, lorsque vous Me concédez l'accès dans vos cœurs. Moi Seul peux vous donner la Paix, parce que le monde ne la possède pas et donc il ne peut pas l’offrir. Mais c’est quelque chose de délicieux que de trouver la vraie Paix, parce qu'elle est déjà une part de la Béatitude, elle vous rend immensément heureux et c’est un signe que Moi-même Suis avec vous. Vous devez trouver la Paix en Dieu. Tant que vous demeurez sur la Terre, votre sort sera une lutte constante, parce que vous devez vous occuper avec celui qui est votre ennemi et votre adversaire. Et celui-ci ne vous laissera pas la paix, à moins que vous lui soyez totalement soumis, alors apparemment vous aurez la paix, mais c’est une paix de dupe, ce n'est pas une paix durable, vous êtes tenus seulement comme des aveugles par celui auquel vous assignez le droit de domination et vous ne voyez pas le danger qui est en guet-apens autour de vous, et donc vous ne le combattez pas. Mais pour celui qui n'est pas sien, qui n'est pas encore entièrement tombé à lui, sa vie est une lutte, en partie contre lui et en partie contre lui-même. Mais il peut sortir victorieux de cette lutte et alors il aura une paix qui le rendra incomparablement heureux. Parce qu'alors il M'a trouvé, et Moi-même Je donne maintenant la Paix à son âme. Mais ensuite plus rien ne l’effraye, ni l'inquiétude ni les misères terrestres ni le danger spirituel, parce qu'il sait que Je veille à son coté, il sait que Je ne le laisse plus et qu’il est sous Ma Protection sûre. En lui il y a la paix, une paix qui ne peut plus lui être enlevée. Mais les hommes du monde ne sont pas intéressés par cette paix, parce que pour celle-ci ils doivent renoncer à ce qu’offre le monde, et donc ils aiment plus le monde que la «paix intérieure en Dieu». Seulement lorsqu’ils ont réussi à vaincre la matière, seulement lorsqu’ils tournent leurs regards et leurs pensées vers une autre région, seulement lorsqu’ils ont trouvé la voie vers Moi, ils désireront aussi Ma Paix, mais ils ne pourront alors plus comprendre comment ils avaient pu trouver plaisir dans le monde, ils se réjouiront dans la lutte contre le monde et ses dangers et ensuite en sortiront vainqueurs et ils trouveront aussi la paix que le monde ne pouvait pas leur offrir. Donc ce n'est pas vraiment un mauvais échange que de renoncer aux joies du monde contre la paix intérieure du cœur. Mais seulement quelqu’un qui est victorieux peut le comprendre, parce que tant que le monde fascine encore et est désiré, les hommes ne s’intéressent pas à la vraie paix intérieure. «Mais Je veux vous donner la paix que le monde ne peut pas vous donner....» , et ce que Je vous ai promis, est vraiment de valeur. C’est un Don auquel vous devez aspirer avec toute votre ferveur. Parce que Je veux que votre âme soit rendue heureuse, mais pas le corps car il trouve plaisir dans les choses qui ne servent pas à l'âme. Vous devez trouver la paix de l'âme, parce qu'alors Moi-même Je peux demeurer en vous et Ma Proximité est toujours seulement un gain pour vous, parce que vous vous savez ensuite gardés et vous ne devez plus craindre l'ennemi de vos âmes.
Amen
TraducteursVoi trovate la pace interiore soltanto, quando vi siete uniti con Me, quando il vostro pensare e volere si rivolge al Mio Regno, quando Mi concedete l’accesso nei vostri cuori. Io Solo posso darvi la Pace, perché il mondo non la possiede e perciò non la può nemmeno donare. Ma è qualcosa di delizioso trovare la vera Pace, perché è già una parte della Beatitudine, vi rende immensamente felici ed è un segno che Io Stesso Sono con voi. Dovete trovare la Pace in Dio, Finché dimorate sulla Terra, la vostra sorte sarà una costante lotta, perché dovete occuparvi con colui che è il vostro nemico ed avversario. E costui non vi lascerà la pace, a meno che non gli siate totalmente succubi, allora apparentemente avete la pace, ma è più un auto inganno, non è una pace duratura, siete tenuti solo ciechi da colui al quale assegnate il diritto di dominio e non vedete il pericolo che è in agguato intorno a voi, e perciò non lo combattete nemmeno. Ma chi non è suo, chi non è ancora del tutto caduto a lui, la sua vita è una lotta, in parte contro di lui ed in parte contro sé stesso. Ma può uscire vittorioso da questa lotta ed allora avrà una pace che lo rende incomparabilmente felice. Perché allora ha trovato Me, ed Io Stesso gli dono ora la Pace della sua anima. Ma poi non lo spaventa più nulla, né l’inquietudine né le miserie terrene né il pericolo spirituale, perché sà che Uno veglia al suo fianco, lui sà che non lo lascio più e che nella Mia Protezione è sicuro e custodito. In lui c’è la pace, una pace che non gli può più essere tolta. Ma gli uomini del mondo non sono interessati a questa pace, perché per questa devono rinunciare a ciò che offre il mondo, e perciò amano più il mondo che la “pace interiore in Dio”. Solo quando sono riusciti a vincere la materia, solo quando rivolgono i loro sguardi ed i loro pensieri in sé ad un’altra regione, solo quando hanno trovato la via verso di Me, desidereranno anche la Mia Pace, ma allora non potranno più comprendere come avevano potuto trovare piacere nel mondo, si rallegreranno nella lotta contro il mondo ed i suoi pericoli e poi ne usciranno anche da vincitori e troveranno pure la pace che il mondo non poteva offrire loro. Perciò non è davvero un cattivo scambio di aver rinunciato alle gioie del mondo contro la pace interiore del cuore. Ma solo un vincitore lo può comprendere, perché finché il mondo affascina ancora e viene desiderato, agli uomini non vale ancora nulla la vera pace interiore. “Ma vi voglio dare la pace che il mondo non vi può dare.... “, e quello che Io vi ho promesso, è veramente di valore. E’ un Dono, a cui dovete aspirare con tutto il fervore. Perché Io voglio che la vostra anima sia resa felice, ma non il corpo, che trova piacere nelle cose che non servono all’anima. Dovete trovare la pace dell’anima, perché allora Io Stesso posso dimorare in voi e la Mia Vicinanza è sempre soltanto un guadagno per voi, perché vi sapete poi custoditi e non dovete più temere il nemico delle vostre anime.
Amen
Traducteurs