À votre décès vous entrez dans un Règne qui ressemble à ce que vous avez abandonné, et selon l'état de votre âme il en sera de même de votre ambiance. Si seulement la matière a occupé votre pensée, alors le monde dans lequel vous entrez maintenant vous semblera matériel; ce monde mettra devant vos yeux toutes les choses vers lesquelles sont tournés encore vos sens, mais c’est seulement un monde d'apparence qui passe dès que vous voulez en prendre possession. Mais pour une âme obscure il se passera beaucoup de temps avant qu'elle comprenne qu’elle n’habite plus dans le monde matériel, donc de telles âmes ne savent souvent même pas qu'elles sont mortes dans le corps. Mais les images d'apparence de leur nouvelle ambiance deviennent pour elles toujours plus confuses, toujours plus offusquées, de sorte qu'ensuite elles sentent un horrible vide, parce que leurs yeux spirituels sont encore fermés et leur force d'imagination pour les choses terrestres devient toujours plus faible. Seulement alors elles se déplacent dans une région déserte, infiniment vaste, si elles ne précipitent pas entièrement et mènent avec des êtres semblables à elles des luttes dans une hostilité de plus en plus désespérée. Un chemin très vaste totalement sans objets peut porter les âmes à l'autoréflexion et leur faire comprendre l'inutilité des biens terrestres, et alors elles peuvent arriver à la conscience de leur état mort, et dès que cet état a été atteint, que les âmes commencent à réfléchir sur leur situation sans espoir, alors maintenant est venu l'instant où il leur est apporté de l'aide, elles rencontrent tout à coup des êtres et ensemble ils cherchent une sortie. Ces êtres proviennent du Règne de la Lumière, mais ils s'enveloppent et arrivent dans la même figure pour laisser aux âmes la totale liberté de la volonté. Et alors avec une bonne volonté leur ambiance peut s'éclairer considérablement, et à eux il peut être assigné seulement une activité par rapport à leur propre volonté d'aider. Aux hommes il ne peut pas vous être décrit le genre de leur activité, parce que les différentes sortes d'actions spirituelles supposent des conditions entièrement différentes et exigent aussi un travail méconnu dans des sphères souvent méconnues par vous les hommes. Parce que Dieu a fait se lever des Créations insoupçonnées pour le mûrissement des âmes encore imparfaites, mais l’état des âmes détermine aussi la Création vers laquelle maintenant elles sont guidées pour leur développement ultérieur. Mais si l'homme a pu se détacher de la matière déjà sur la Terre, si ses pensées et sa tendance sont tournées vers le Règne spirituel, alors l'âme en abandonnant l'enveloppe terrestre peut se retrouver dans des sphères de Lumière, c'est-à-dire qu’elle peut reconnaître son ambiance, voir de magnifiques Créations qui cependant n'ont rien en commun avec des choses terrestres, et sont aussi indescriptibles, mais en fonction de la condition de maturité de ces âmes elles peuvent être vite saisies, donc à une telle âme il arrive pour ainsi dire très rapidement la connaissance et elle possède un savoir qu’auparavant elle n'a jamais eu. Dans et autour d’elle tout s’éclaire et cela la rend immensément heureuse et réveille en elle le désir de se communiquer, d'aider et de rendre heureux. Elle-même se sentira transportée dans des régions qui sont indescriptiblement belles à voir, et elle ne sera pas seule, mais elle rencontrera d’autres êtres mûrs et voudra agir ensemble avec eux. Et elle saisira rapidement sa nouvelle activité, elle n'aura pas la sensation d'arriver dans une région étrangère, mais elle se sentira transportée dans sa patrie qu’elle a seulement abandonnée dans la libre volonté. Elle saura aussi ce qui lui a procuré le malheur ainsi qu’à beaucoup d'êtres, et elle veut les aider à retourner dans la Maison du Père, parce qu’elles se trouvent encore dans une condition malheureuse. Un sort indescriptiblement beau attend de telles âmes qui sur la Terre ont dépassé leur épreuve de volonté. Et ces âmes verront des Créations indescriptiblement belles, elles pourront même être actives de manière créative dans une plénitude de Lumière et de Force, selon le degré de maturité que l'âme a atteint. Leur préoccupation sera particulièrement tournée vers les âmes malheureuses qui sur la Terre étaient proches d’elles et qui ont parcouru toutes des voies différentes de ces âmes, cependant elles n’oublient pas et donc dans le Règne spirituel elles agissent sur elles, même si c’est d’une manière non identifiée, pour les arracher d'abord de l'abîme et leur rendre possible une remontée. Et chaque être qui peut entrer dans la Lumière, s’offre comme libre collaborateur, parce qu'il est rempli d'amour et voudrait porter la Lumière d'Amour qui le compénètre lui-même, aussi dans l'obscurité, pour remercier ainsi Dieu et pour Le servir éternellement.
Amen
TraducteursApós a sua morte, entrará num reino que é semelhante ao que deixou...., ou seja, o seu meio ambiente corresponderá agora também ao seu estado de alma. Se apenas a matéria preenchia o seu pensamento, então o mundo em que agora entra também lhe aparecerá material; colocará todas as coisas diante dos seus olhos às quais os seus sentidos ainda se aplicam, apenas que é um mundo ilusório que passará assim que quiser tomar posse dele. Mas demora muito tempo para uma alma escura compreender que já não habita o mundo material, e é por isso que mesmo essas almas muitas vezes não sabem que morreram no corpo. No entanto, as ilusões do seu novo ambiente tornam-se cada vez mais confusas, cada vez mais confusas, de modo que sentem então um vazio terrível porque os seus olhos espirituais ainda estão fechados e o seu poder de imaginação para as coisas terrenas torna-se cada vez menor. E assim eles movem-se em regiões áridas e infinitamente vastas.... se não afundarem muito profundamente e travarem batalhas com seres da sua própria espécie na mais amarga inimizade. Uma mudança através de uma vastidão completamente sem sentido pode levar as almas à auto-contemplação e deixá-las reconhecer a inutilidade dos bens materiais terrenos, e então elas podem também tomar consciência do seu estado morto, e assim que só assim as almas começam a pensar na sua situação desolada, chegou também o momento em que estas almas são ajudadas pelo encontro repentino com seres e agora procuram uma saída em conjunto.... Esses seres vêm do reino da luz, mas revestem-se de véu e vêm na mesma forma para deixar às almas a mais plena liberdade de vontade. E então, com boa vontade, o seu ambiente pode brilhar visivelmente, e uma actividade pode agora ser-lhes atribuída de acordo com a sua própria vontade de ajudar. A natureza da sua actividade não vos pode ser apresentada, humanos, porque as diferentes áreas de actividade espiritual também exigem condições completamente diferentes e muitas vezes também exigem trabalho desconhecido para esferas desconhecidas para os humanos. Pois Deus deixou surgir criações inimagináveis para a maturação das almas ainda imperfeitas.... mas o estado das almas também determina a criação à qual são agora fornecidas para um maior desenvolvimento. Mas se o ser humano na terra já foi capaz de se desligar da matéria, se o seu pensamento e esforço se voltaram para o reino espiritual, então a alma pode encontrar-se novamente em esferas de luz quando deixa a cobertura terrestre...., ou seja, é capaz de reconhecer o seu ambiente, vê criações magníficas que, no entanto, nada têm em comum com as coisas terrenas, que também não podem ser descritas, mas que podem ser imediatamente compreendidas por essa alma devido ao seu estado de maturidade.... assim, por assim dizer, a realização chega à alma num instante e possui um conhecimento que nunca lhe foi transmitido antes.... Torna-se luz dentro e à sua volta, e esta luz torna-a imensamente feliz e desperta nela o desejo de comunicar, de ajudar e também de se fazer feliz. Ela também se sentirá transportada para áreas que são indescritivelmente belas de se ver, e não estará sozinha, mas encontrará seres igualmente maduros e quererá trabalhar em conjunto com eles.... E também compreenderá a sua nova actividade num instante, não terá a sensação de estar a entrar num reino estrangeiro, mas sentir-se-á transportado para a sua casa, que só deixou por sua livre vontade.... Ela saberá também que isto causou a sua infelicidade e que muitos seres ainda estão num estado infeliz, que ela agora quer ajudar a regressar à casa do Pai. Um destino indescritivelmente belo aguarda aquelas almas que passaram no teste da vontade na terra e conscientemente se voltaram para Deus em livre arbítrio.... E estas almas verão criações indescritivelmente belas, poderão também ser criativamente activas em abundância de luz e força, dependendo do grau de maturidade da alma. A sua preocupação, porém, será especialmente para as almas infelizes que estiveram perto delas na vida terrena e tomaram um caminho completamente diferente daquelas almas.... mas não as esquecerão e assim trabalharão sobre elas no reino espiritual, embora não reconhecidas, a fim de as tirar do abismo por enquanto e também permitir a sua ascensão. Para todo o trabalho no reino espiritual é destinado à redenção dos caídos.... E cada ser que pode entrar na luz oferece-se para a cooperação voluntária porque está cheio de amor e gostaria de levar a luz do amor, que brilha através de si mesmo, para as trevas, a fim de agradecer a Deus e servi-Lo eternamente...._>Ámen
Traducteurs