Je veux de nouveau que soit annoncé l'Évangile de l'amour à travers Mes domestiques que Moi-même J'ai choisi pour cela, parce qu'il est nécessaire que vous soit guidée Ma divine Doctrine de l'amour dans toute la pureté. Rien d’autre que l'amour ne peut vous libérer et donc rien d’autre n’est plus nécessaire que le fait que vous soyez toujours de nouveau instruits dans Ma Doctrine de l'amour, que vous soient présentés toujours de nouveau les Commandements de l'amour comme les premiers et les plus importants et que vous soyez exhortés à dérouler continuellement des œuvres d'amour dans le désintéressement, parce que seulement celles-ci sont pour vous une Bénédiction. Mes messagers ne vous apportent de toute façon rien de nouveau, mais à quoi vous sert de connaitre Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain si vous ne les observez pas ? Donc il doit donc toujours de nouveau vous être tenu devant les yeux l’importance de les accomplir et vous devez être informé du pourquoi vous êtes incorporés comme homme, parce que vous êtes des créatures imparfaites, et du comment vous pouvez retrouver votre perfection qu'autrefois vous avez possédée. Il ne suffit plus seulement de sermons, car ils retentissent outre vos oreilles et ne pénètrent plus dans les cœurs, pour vous ils sont devenus une manière de parler morte, à laquelle vous ne donnez plus aucune considération. Il est outre mesure important que vous réfléchissez une fois sérieusement à la raison pour laquelle Je vous ai donné ces Commandements, lorsque Je marchais sur la Terre et pourquoi Je vous guide toujours de nouveau les mêmes Enseignements. Il est outre mesure important que vous ne preniez pas seulement connaissance de ces Commandements, mais vous devez aussi savoir leur motivation. Votre Béatitude consiste seulement dans la liaison, dans l'unification avec Moi. Même si la vie terrestre en tant qu’homme vous offre bonheur et joies terrestres, vous ne pouvez pas de toute façon être appelé bienheureux, parce que votre état est imparfait, vous ne pouvez pas déterminer par vous-même votre destin et vous ne pouvez pas allonger par vous-même la durée de votre vie terrestre, lorsqu’est venue votre heure. Alors apparait clairement l'état imparfait de votre âme si elle n'a pas trouvé l'unification avec Moi. Seulement alors elle se sent malheureuse et elle peut faire seulement peu de choses pour changer son état pauvre. Mais sur la Terre il est très facile pour elle de trouver l'unification avec Moi et de changer son état défectueux, imparfait. Elle doit seulement vivre dans l'amour et déjà elle s'unit avec Moi Qui Suis l'Éternel Amour Même. Elle doit faire seulement ce que jusqu'à présent elle s’est opposé à faire : elle doit se laisser irradier par Mon Amour, donc vouloir entrer en liaison avec Moi. Alors Mon Rayon d'Amour la frappera et la stimulera à agir dans l'amour et alors elle effectuera certainement aussi sa transformation, et dès que sa vie terrestre sera terminée, elle pourra entrer dans le Règne de la Lumière pour pouvoir agir dans la Force et dans la Liberté pour son bonheur. Mais l'homme au début de son incorporation sur la Terre a encore un amour orienté de façon erronée, principalement ses pensées mais aussi ses sens et sa tendance sont seulement pour l'amélioration de sa situation de vie, parce que sur lui celui qui est totalement dépourvu de n'importe quel amour a encore le pouvoir. En outre l'homme est aussi sans connaissance, il doit être instruit, il doit lui être apporté un savoir avec lequel il doit s’occuper mentalement, pour qu’en lui puisse se lever la volonté de s'unir avec Moi. Parce que de cette volonté dépend le salut de son âme, son futur sort dans l'Éternité. Et vu que l'amour est le moyen qui garantit la Béatitude, il doit toujours de nouveau lui être indiqué et il doit être stimulé à agir dans l'amour. Si maintenant il se laisse facilement impressionner, s’il se laisse émouvoir par la misère visible de son prochain et s’il est poussé à l’aider de façon désintéressée, alors il arrivera très vite à la connaissance en lui que cela est le vrai but de sa vie terrestre, et Mes divins Commandements de l'amour lui seront aussi compréhensibles. Les hommes qui sont de cœur endurci, à ceux-ci Mes Commandements ne disent rien, alors ils sont dans une situation désespérée, dès que leur vie terrestre se termine. Et donc Je cherche toujours de nouveau à leur rendre clair l'importance de Ma Doctrine d'amour. Je ne cesse pas de leur donner des indications, Je leur fais arriver le savoir de Ma divine Doctrine de l'amour d’une manière inhabituelle et en même temps même la raison de Mon Parcours terrestre qui devrait être pour eux un Exemple pour leur montrer vers quoi peut mener un chemin de vie dans l'amour : à une divinisation totale de l'âme. Près de ceux-ci Je trouve de toute façon peu de foi, malgré cet envoi toujours de nouveau de Mes disciples dans le monde, parce qu'ils doivent annoncer aux hommes l’Evangile de l'amour. Celui qui croit en celui-ci, deviendra bienheureux, parce qu'il s’efforcera de vivre dans l'amour. Mais sans amour pour l'homme il n'y a aucun succès, aucun progrès spirituel, aucune Béatitude après sa mort. Et donc Je dois toujours de nouveau porter près des hommes Ma Doctrine de l'amour, Je dois toujours de nouveau faire résonner Ma Parole d'en haut et prêcher l'amour à travers la bouche de Mes domestiques. Et Je ne peux leur offrir rien d’autre, c'est-à-dire aucun autre savoir tant qu’eux-mêmes n'exercent pas l'amour, parce que seulement alors ils s'unissent avec Moi et maintenant ils peuvent recevoir de Moi la Lumière et la Force de façon illimitée.
Amen
TraducteursVi voglio di nuovo annunciare il Vangelo dell’amore attraverso i Miei servitori che Io Stesso ho scelto per questo, perché è necessario che vi deve essere guidata la Mia divina Dottrina dell’amore in tutta la purezza. Null’altro che l’amore vi può liberare e perciò null’altro è necessario che venite sempre di nuovo istruiti nella Mia Dottrina dell’amore, che vi vengano presentati sempre di nuovo i Comandamenti dell’amore come primi e più importanti e che venite esortati a svolgere continuamente opere dell’amore nel disinteresse, perché soltanto questi sono per voi di Benedizione. I Miei messaggeri non vi portano comunque nulla di nuovo, ma a che cosa serve, se conoscete i Miei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo e non li osservate comunque? Perciò vi deve sempre di nuovo essere tenuta davanti l’importanza di adempierli e dovete essere istruiti, del perché siete incorporati come uomo, perché siete creature imperfette e come potete riottenere la vostra perfezione che una volta avete posseduta. Non bastano più soltanto le prediche, echeggiano oltre alle vostre orecchie e non penetrano più nei cuori, per voi sono diventate dei modi di parlare morti, a cui non date più nessuna considerazione. E’ oltremodo importante che riflettiate una volta seriamente del perché vi ho dato questi Comandamenti, quando camminavo sulla Terra e perché vi guido sempre di nuovo gli stessi Insegnamenti. E’ oltremodo importante che non prendiate solo conoscenza di questi Comandamenti, ma dovete anche sapere della loro motivazione. La vostra Beatitudine consiste solo nel collegamento, nell’unificazione con Me. Anche se la vita terrena come uomo vi dona felicità e gioie terreni, non siete comunque da chiamare beati, perché il vostro stato è imperfetto, non potete determinare da voi stessi il vostro destino e non potete nemmeno allungare da voi la durata della vostra vita terrena, quando è venuta la vostra ora. Ma allora si manifesta chiaramente lo stato imperfetto della vostra anima, se non ha trovato l’unificazione con Me. Solo allora si sente infelice e può fare soltanto poco per cambiare il suo stato misero. Ma sulla Terra è molto facile per lei trovare l’unificazione con Me e di cambiare anche il suo stato difettoso, imperfetto. Deve soltanto vivere nell’amore e già si unisce con Me, Che Sono l’Eterno Amore Stesso. Deve fare soltanto ciò che finora si è opposta di fare: di lasciarsi irradiare dal Mio Amore, quindi volere entrare in collegamento con Me. Allora la colpirà anche il Mio Raggio d’Amore e la stimolerà all’agire nell’amore ed allora procede certamente anche la sua trasformazione, ed appena è terminata la sua vita terrena, può entrare nel Regno di Luce per poter agire nella Forza e nella Libertà per la propria felicità. Ma l’uomo all’inizio della sua incorporazione sulla Terra ha ancora un amore orientato erroneamente, pensa prevalentemente a sé stesso ed i suoi sensi ed il suo tendere sono solo per il miglioramento della propria situazione di vita, perché su di lui ha ancora potere colui che è totalmente privo di qualsiasi amore. Inoltre l’uomo è anche senza conoscenza, dev’essere istruito, gli dev’essere portato vicino un sapere con il quale si deve occupare mentalmente, affinché anche in lui possa sorgere la volontà di unirsi con Me. Perché da questa volontà dipende la salvezza della sua anima, la sua futura sorte nell’Eternità. E dato che l’amore è il mezzo che garantisce la Beatitudine, gli deve quindi sempre di nuovo essere indicato e stimolato all’agire d’amore. Se ora si lascia facilmente impressionare, se si lascia muovere dalla visibile miseria dei suoi prossimi ed indurre di aiutarli disinteressatamente, allora sarà anche molto presto arrivato alla conoscenza in sé, che questo è il suo vero scopo della vita terrena, e gli saranno anche comprensibili i Miei divini Comandamenti dell’amore. Gli uomini che sono di cuore indurito, a costoro questi Miei Comandamenti non dicono nulla, ma sono in una situazione disperata, appena terminano la loro vita terrena. E perciò cerco sempre di nuovo di rendere loro chiara l’importanza della Mia Dottrina d’amore. Non smetto di dare loro indicazioni, faccio loro giungere il sapere della Mia divina Dottrina dell’amore in modo insolito e contemporaneamente anche la motivazione del Mio Percorso terreno, che dovrebbe essere loro un Esempio, a che cosa può condurre un cammino di vita nell’amore: alla totale divinizzazione dell’anima. Presso costoro trovo comunque poca fede, malgrado ciò invio sempre di nuovo i Miei discepoli fuori nel mondo, perché devono annunciare agli uomini il Vangelo dell’amore. Chi crede in questo, diventerà beato, perché si sforzerà di vivere nell’amore. Ma senza amore per l’uomo non c’è nessun successo, nessun progresso spirituale, nessuna Beatitudine dopo la sua morte. E perciò devo sempre di nuovo portare vicino agli uomini la Mia Dottrina dell’amore, devo sempre di nuovo far risuonare la Mia Parola dall’Alto e predicare l’amore attraverso la bocca dei Miei servitori. E non posso donare loro null’altro, cioè nessun altro sapere, finché loro stessi non esercitano l’amore, perché solo allora si uniscono con Me ed ora possono ricevere da Me illimitata Luce e Forza.
Amen
Traducteurs