Celui qui s'est imposé le but de parcourir sa vie terrestre dans la Volonté de Dieu, peut toujours être certain du Soutien de la part de Dieu, parce que Dieu l'a laissé s’incorporer seulement à cet effet, afin que sa volonté s'adapte à la Volonté divine. Et vu que dans ce temps terrestre seulement la volonté de l'homme décide, cette volonté a déjà dépassé l'épreuve, et maintenant Dieu peut prendre soin de l'homme sans exercer aucune contrainte sur sa volonté. Tant que l'homme lui-même est encore indécis ou bien appartient encore à l'adversaire de Dieu, il y a une lutte de la part de Dieu et des êtres de la Lumière pour la volonté de l'homme, c'est-à-dire qu’il est influencé soit par Lui soit par l'adversaire pour qu'il se décide librement. Mais si l'homme s'est une fois décidé librement de se subordonner à la Volonté de Dieu en étant disposé à mener un chemin de vie conformément à l'Ordre divin, alors il est entré consciemment dans Son Royaume, et alors Dieu ne le laisse plus être victime de Son adversaire. Mais la volonté doit être sérieuse. Il ne suffit pas d’un accomplissement apparent de la Volonté de Dieu qui serait le résultat d'une éducation religieuse, il n'est même pas suffisant de dérouler des œuvres d'amour qui seraient à nouveau seulement des exigences ecclésiastiques et qui seraient exécutées par obéissance. Il doit y avoir un effort intérieur de vouloir appartenir à Dieu, il doit y avoir une dévotion intérieure pleinement consciente à Lui dans la libre volonté, il est donc nécessaire d'avoir tourné sa volonté vers Celui qui a été reconnu comme Dieu et Père d'Éternité. Et de cela il résulte que le retour vers Dieu n'est pas une action de masse, mais chaque individu doit l'avoir commencé tout seul, et donc lui-même doit faire tout seul tout ce qui est nécessaire pour connaître Dieu, Le reconnaitre et demander la Force de pouvoir effectuer le retour vers Lui. Mais une telle demande ne sera pas tournée en vain vers Dieu, parce qu'Il connait sa volonté, son sérieux et aussi sa faiblesse, Il sait que cela ne lui est pas possible tout seul, qu'il a besoin d'Aide. Mais elle lui est assurée. Il a perdu la Force dès l'instant de l'abandon de sa volonté pour Dieu, et maintenant il la reçoit de nouveau s’il se tourne vers Lui. Et donc une formalité extérieure ne peut pas suffire, de simples mots ne peuvent pas garantir que la volonté se soit vraiment tournée vers Dieu, et aucune appartenance à une dénomination religieuse ne peut garantir ce changement de volonté, mais la preuve doit être apportée par des actes, et ceux-ci consistent dans une activité d'amour effectuée dans le désintéressement sans contrainte et sans Commandement. Certes Dieu a donné aux hommes les Commandements de l'Amour, mais l'amour doit être exercé librement, parce que même ce qui est fait par accomplissement d'un Commandement peut être accompli sans volonté intime et alors cela perd aussi sa valeur. Donc devenir bienheureux, revenir vers Dieu, est l'affaire de chaque homme, et il ne peut pas s’en décharger sur un autre, et personne d’autre ne peut s’en acquitter en se substituant à lui. Et même l'acte tout seul n’est pas déterminant, il faut la volonté intime, chose qui est vraiment visible par Dieu, mais le Soutien de Dieu est à sa disposition. Et quoi qu’il arrive à vous les hommes maintenant dans la vie, tout est seulement dû à l'Influence de Dieu ou du monde de la Lumière qui vous assiste pour que votre volonté prenne la juste direction, qu’elle se dédie volontairement à Dieu et qu’elle considère le retour à Dieu comme son unique but. Mais si maintenant cet acte a été accompli, si les pensées les plus intimes de l'homme sont tournées vers Dieu et s’il s’efforce de vivre sur la Terre selon la Volonté de Dieu, alors la vie terrestre n'a pas été vécue en vain et elle apporte avec certitude à l'âme de l'homme la Liberté. Il peut se détacher de son tortionnaire, il peut s'ôter les chaînes qui l'ont tenu prisonnier pendant des temps infinis, et maintenant il se retrouve sur la voie vers le Haut et il ne doit plus craindre l'adversaire de Dieu, qui n'a plus de pouvoir sur lui parce que maintenant Dieu Lui-Même le saisit, et le guide sûrement en haut, parce que la volonté de l'homme s'est tournée vers Celui dont il est procédé en tant qu’esprit d’Ur créé.
Amen
TraducteursQualquer pessoa que tenha estabelecido a si mesmo o objetivo de percorrer seu caminho terreno de acordo com a vontade de Deus pode sempre ter certeza do apoio de Deus, porque Deus só lhe permitiu encarnar-se para esse fim, para que sua vontade se conforme à vontade divina. E como só a vontade do Homem decide durante esse tempo na Terra, essa mesma vontade já passou no teste e agora Deus pode aceitar o Homem de todas as maneiras sem exercer nenhuma pressão de vontade sobre ele. Enquanto o próprio ser humano ainda estiver indeciso ou mesmo ainda pertencer ao adversário de Deus, Deus e os seres de luz certamente lutarão pela vontade do ser humano, ou seja, ele será influenciado por Ele tanto quanto pelo adversário para que ele possa decidir livremente.... Mas uma vez que o ser humano decidiu livremente subordinar-se à vontade de Deus, estando disposto a viver um modo de vida na ordem divina, então ele também entrou conscientemente no Seu reino, e então Deus não o deixará mais cair nas mãos do seu adversário. Mas a vontade deve ser séria.... O aparente cumprimento da vontade de Deus como resultado de uma educação eclesiástica não é suficiente, nem é suficiente a realização de obras de amor, que novamente são apenas exigências eclesiásticas e são realizadas como se fosse em obediência a estas exigências.... Deve ser o esforço mais íntimo para querer pertencer a Deus, a devoção interior totalmente consciente a Ele deve ter tido lugar em livre arbítrio.... Assim ele deve ter dirigido sua vontade para Ele, a quem ele reconheceu como Deus e Pai desde a eternidade. E daí decorre que o retorno a Deus não é uma ação de massa, que cada indivíduo tem que começar por si mesmo e, portanto, também tem que fazer tudo o que é necessário para isso: reconhecer Deus e reconhecê-lo e pedir forças para poder administrar o retorno a Ele. Mas ele não vai dirigir o pedido a Deus em vão, pois Ele sabe de sua vontade, de sua seriedade e também de sua fraqueza, Ele sabe que não é possível para ele sozinho, que ele precisa de ajuda. Mas é certo para ele. Ele perdeu força no momento em que sua vontade se afastou de Deus, e ele a recebe novamente voltando-se para Ele. E, portanto, nenhuma forma externa por si só pode ser suficiente, as palavras por si só não podem garantir o direito de virar-se para Deus, e pertencer a uma denominação não pode provar essa mudança de vontade, mas a escritura deve fornecer a prova, e esta consiste em trabalhar desinteressadamente com amor, sem compulsão e sem mandamento.... Embora Deus tenha dado aos homens os mandamentos do amor, o amor deve ser praticado livremente, pois mesmo aquilo que é feito em cumprimento de um mandamento pode ser realizado sem a vontade mais íntima e depois também perde o seu valor. É por isso que a beatificação, o retorno a Deus, é assunto próprio de cada um, que não pode transmitir aos outros e que ninguém mais pode realizar em seu nome. E mesmo a escritura por si só não é decisiva, mas a vontade interior.... que é verdadeiramente aparente para Deus, mas que também recebe todo o apoio. E o que quer que vos aconteça a vós, humanos, na vida, é apenas a influência de Deus ou do mundo de luz que cuida de vós para que a vossa vontade tome a direcção certa, para que se entregue voluntariamente a Deus e considere o regresso a Deus como o seu único objectivo. Mas uma vez realizado este ato, uma vez que os pensamentos mais íntimos do homem estão voltados para Deus e ele se esforça para viver na Terra de acordo com a vontade de Deus, então a vida terrena também não terá sido vivida em vão e certamente trará liberdade à alma do homem. Ele pode desprender-se do seu tormento, pode lançar fora os grilhões que o mantiveram cativo por tempos intermináveis, está agora no caminho da ascensão e não precisa mais temer o adversário de Deus, que já não tem mais controle sobre ele, porque o próprio Deus agora se apodera dele, que o guia com segurança para cima, pois a vontade do ser humano voltou-se para Ele de Quem ele um dia se originou como um espírito original criado...._>Amém
Traducteurs