Celui qui s'est imposé le but de parcourir sa vie terrestre dans la Volonté de Dieu, peut toujours être certain du Soutien de la part de Dieu, parce que Dieu l'a laissé s’incorporer seulement à cet effet, afin que sa volonté s'adapte à la Volonté divine. Et vu que dans ce temps terrestre seulement la volonté de l'homme décide, cette volonté a déjà dépassé l'épreuve, et maintenant Dieu peut prendre soin de l'homme sans exercer aucune contrainte sur sa volonté. Tant que l'homme lui-même est encore indécis ou bien appartient encore à l'adversaire de Dieu, il y a une lutte de la part de Dieu et des êtres de la Lumière pour la volonté de l'homme, c'est-à-dire qu’il est influencé soit par Lui soit par l'adversaire pour qu'il se décide librement. Mais si l'homme s'est une fois décidé librement de se subordonner à la Volonté de Dieu en étant disposé à mener un chemin de vie conformément à l'Ordre divin, alors il est entré consciemment dans Son Royaume, et alors Dieu ne le laisse plus être victime de Son adversaire. Mais la volonté doit être sérieuse. Il ne suffit pas d’un accomplissement apparent de la Volonté de Dieu qui serait le résultat d'une éducation religieuse, il n'est même pas suffisant de dérouler des œuvres d'amour qui seraient à nouveau seulement des exigences ecclésiastiques et qui seraient exécutées par obéissance. Il doit y avoir un effort intérieur de vouloir appartenir à Dieu, il doit y avoir une dévotion intérieure pleinement consciente à Lui dans la libre volonté, il est donc nécessaire d'avoir tourné sa volonté vers Celui qui a été reconnu comme Dieu et Père d'Éternité. Et de cela il résulte que le retour vers Dieu n'est pas une action de masse, mais chaque individu doit l'avoir commencé tout seul, et donc lui-même doit faire tout seul tout ce qui est nécessaire pour connaître Dieu, Le reconnaitre et demander la Force de pouvoir effectuer le retour vers Lui. Mais une telle demande ne sera pas tournée en vain vers Dieu, parce qu'Il connait sa volonté, son sérieux et aussi sa faiblesse, Il sait que cela ne lui est pas possible tout seul, qu'il a besoin d'Aide. Mais elle lui est assurée. Il a perdu la Force dès l'instant de l'abandon de sa volonté pour Dieu, et maintenant il la reçoit de nouveau s’il se tourne vers Lui. Et donc une formalité extérieure ne peut pas suffire, de simples mots ne peuvent pas garantir que la volonté se soit vraiment tournée vers Dieu, et aucune appartenance à une dénomination religieuse ne peut garantir ce changement de volonté, mais la preuve doit être apportée par des actes, et ceux-ci consistent dans une activité d'amour effectuée dans le désintéressement sans contrainte et sans Commandement. Certes Dieu a donné aux hommes les Commandements de l'Amour, mais l'amour doit être exercé librement, parce que même ce qui est fait par accomplissement d'un Commandement peut être accompli sans volonté intime et alors cela perd aussi sa valeur. Donc devenir bienheureux, revenir vers Dieu, est l'affaire de chaque homme, et il ne peut pas s’en décharger sur un autre, et personne d’autre ne peut s’en acquitter en se substituant à lui. Et même l'acte tout seul n’est pas déterminant, il faut la volonté intime, chose qui est vraiment visible par Dieu, mais le Soutien de Dieu est à sa disposition. Et quoi qu’il arrive à vous les hommes maintenant dans la vie, tout est seulement dû à l'Influence de Dieu ou du monde de la Lumière qui vous assiste pour que votre volonté prenne la juste direction, qu’elle se dédie volontairement à Dieu et qu’elle considère le retour à Dieu comme son unique but. Mais si maintenant cet acte a été accompli, si les pensées les plus intimes de l'homme sont tournées vers Dieu et s’il s’efforce de vivre sur la Terre selon la Volonté de Dieu, alors la vie terrestre n'a pas été vécue en vain et elle apporte avec certitude à l'âme de l'homme la Liberté. Il peut se détacher de son tortionnaire, il peut s'ôter les chaînes qui l'ont tenu prisonnier pendant des temps infinis, et maintenant il se retrouve sur la voie vers le Haut et il ne doit plus craindre l'adversaire de Dieu, qui n'a plus de pouvoir sur lui parce que maintenant Dieu Lui-Même le saisit, et le guide sûrement en haut, parce que la volonté de l'homme s'est tournée vers Celui dont il est procédé en tant qu’esprit d’Ur créé.
Amen
TraducteursWie zich ten doel heeft gesteld, zijn weg over de aarde naar Gods wil af te leggen, kan ook voortdurend zeker zijn van de ondersteuning van Gods zijde, omdat God hem alleen met dit doel zich liet belichamen, dat zijn wil zich aanpast aan de goddelijke wil. En daar in deze tijd op aarde alleen de wil van de mens beslist, heeft juist deze wil de proef al doorstaan en kan God zich nu op elke manier bekommeren om de mens, zonder dus een dwang op de wil uit te oefenen. Zolang de mens zelf besluiteloos is of nog geheel toebehoort aan de tegenstander van God, wordt er wel van de zijde van God en de lichtwezens gestreden om de wil van de mens, dat wil zeggen: hij wordt precies zo door Hem beïnvloed als van de kant van de tegenstander, opdat hij vrijelijk een besluit zal nemen.
Maar heeft de mens eenmaal vrij besloten zich aan de wil van God te onderwerpen doordat hij bereid is een levenswandel te leiden in de goddelijke ordening, dan is hij ook bewust in Zijn gebied gekomen en dan zal God hem niet meer het slachtoffer van Zijn tegenstander laten worden. Maar de wil moet serieus zijn. De schijnbare vervulling van Gods wil als resultaat van een kerkelijke opvoeding volstaat niet. Ook is het niet voldoende liefdewerken te verrichten die weer alleen kerkelijke verplichtingen zijn en als het ware in gehoorzaamheid tegenover deze eisen verricht worden.
Het moet het diepste streven zijn, aan God te willen toebehoren. De innerlijke volledig bewuste overgave aan Hem moet hebben plaatsgevonden in vrije wil, hij moet dus zijn wil zelf op Hem hebben gericht, die hij als God en Vader van eeuwigheid heeft herkend. En hieruit vloeit voort dat de terugkeer naar God geen massa-gebeuren is, dat ieder afzonderlijk uit zichzelf de terugweg moet hebben aanvaard en hij dus ook alles moet doen wat daarvoor nodig is: God herkennen en erkennen en vragen om de kracht, de terugkeer naar Hem te kunnen volbrengen. Maar hij zal dit verzoek niet tevergeefs tot God richten, want Hij kent zijn wil, zijn ernst en ook zijn zwakheid. Hij weet dat het hem alleen niet mogelijk is, dat hij hulp nodig heeft, maar die krijgt hij zeker. Hij verloor de kracht op het ogenblik dat hij zijn Wil van God afkeerde en hij ontvangt ze weer terug met het zich toekeren naar Hem.
En daarom kan ook geen uiterlijke vorm alleen voldoende zijn. Woorden alleen kunnen niet de juiste, op God gerichte wil garanderen en het toebehoren aan een geloofsgemeenschap kan de verandering van wil niet aantonen, integendeel: de daad moet het bewijs leveren en deze bestaat in het werken in liefde in onbaatzuchtigheid, zonder dwang en zonder gebod. Weliswaar gaf God de mensen de geboden van de liefde, toch moet de liefde vrij worden beoefend, want ook dat wat gedaan wordt om een gebod te vervullen, kan zonder de diepste wil worden volbracht en verliest dan ook aan waarde.
Daarom is het zalig worden, de terugkeer naar God, de meest eigen aangelegenheid van ieder mens, die hij niet van zich af kan schuiven op anderen en die ook geen ander plaatsvervangend voor hem kan verrichten. En ook de daad alleen is niet bepalend, maar de meest innerlijke wil die voor God waarlijk duidelijk is, die echter ook elke ondersteuning ondervindt. En wat er u mensen nu ook in het leven overkomt, het is allemaal alleen de invloed van God of van de lichtwereld die zorg voor u draagt opdat uw wil de juiste richting inslaat, dat hij zich vrijwillig aan God overgeeft en hij de terugkeer naar God als zijn enige doel beschouwt.
Maar is deze daad eenmaal voltrokken, is het meest innerlijke denken van de mens op God gericht en doet hij zijn best op aarde te leven naar Gods wil, dan is ook het aardse leven niet tevergeefs geleefd en brengt het de ziel van de mens met zekerheid de vrijheid. Ze kan zich losmaken van haar kwelgeest, ze kan de ketenen afschudden die haar eindeloze tijden gevangen hielden. Ze bevindt zich nu op de weg omhoog en hoeft de tegenstander van God niet meer te vrezen, die geen macht over haar heeft omdat God zelf haar nu vastpakt, die haar zeker omhoog leidt, want de wil van de mens keerde zich naar Hem toe, van wie hij eens als geschapen oergeest is uitgegaan.
Amen
Traducteurs