Même si toujours de nouveau Ma Parole est guidée dans toute la pureté, elle expérimentera toujours de nouveau une pollution, parce que Ma Parole arrive dans une région où s’affirme l'anti-divin, où décide la volonté de l'homme lui-même et cette volonté est encore bien plus encline à l'adversaire qu'à Moi. Rappelez-vous que la Vérité est quelque chose de Divin, que le Divin ne s’affirmera jamais contre le satanique, parce que cela serait comme une contrainte, ce qui de Ma Part est entièrement exclu. Le satanique cependant domine encore dans le monde, c'est-à-dire chez les hommes de cette Terre, et donc il est facilement explicable qu’à la pure Vérité il soit toujours opposé une résistance et que celle-ci consiste dans le fait d'offusquer toute Clarté, de polluer tout le Pur. Et donc vous ne devez pas vous étonner que la Vérité ne se conserve pas longtemps pure, comme elle était à son Origine en Moi, or il suffit justement d’une goutte de poison pour rendre inutilisable et dangereux tout un conteneur d'eau très pure, mais l'Eau pure ne suspendra jamais son effet. Et ainsi Je mets toujours de nouveau en garde de boire loin de la Source. Seulement près de la Source vous êtes hors de danger, seulement près de la Source vous recevez de l'Eau de la Vie pure et saine et seulement près de la Source vous ne devez craindre aucun mélange nuisible, et il y en aura d’autant plus que l’eau est plus loin de la Source. Si le lit du fleuve est soigneusement surveillé, l'eau peut se conserver pure plus longtemps et garder sa propre force vitale, mais déjà la moindre négligence permet une pollution et il est difficile de rétablir ensuite de nouveau l'état antécédent qui garantit une eau de la vie claire et saine. Avec cela Je veux seulement dire que chacun qui veut guérir et arriver à la vraie Vie de son âme doit aller à la Source, et que donc J'ouvre toujours de nouveau une Source, parce que vous les hommes vous devez arriver à la Vie (05.05.1957) et donc vous pouvez être reconnaissant, lorsque vous avez à disposition une telle Source de Vie. Mais Je voudrais aussi vous avertir de creuser arbitrairement par vous-même un puits dont vous ne savez pas s'il y jaillira de l'eau saine, avec cela Je voudrais avertir ces hommes que Je n'ai pas appelés, mais qui se sont eux-mêmes appelés pour distribuer un patrimoine d'enseignement qui ne leur est pas arrivé de Moi. Je voudrais avertir ceux qui se sont imposé tout seul une tâche qu’ils ne sont pas en mesure de pouvoir exécuter, mais ils se présentent comme «appelés de Dieu» et ils se mettent beaucoup plus à disposition de Mon adversaire que de Moi Même. Vous les hommes vous ne savez pas les dangers qui sont en guet-apens autour de vous, mais là où se lève seulement la moindre pensée ambitieuse dans un homme, il est attiré par ce danger. Et chaque homme devrait faire sérieusement les comptes avec lui-même quant au motif qui le pousse à s'employer pour le travail spirituel. Combien d'hommes veulent se procurer l'estime, combien cherchent à en imiter d'autres, pour être considéré comme «dotés» ; combien peu cependant sont poussés par un amour pur et désintéressé envers Moi dans la connaissance de la faute et de la faiblesse qui les rendent profondément humbles. Et seulement ceux-ci Me sont utiles pour une importante mission comme celle-ci : recevoir Ma pure Parole et la guider au prochain, parce que seulement ceux-ci peuvent être décrits comme une «source», que Moi-même J'ouvre pour les hommes, où ils peuvent puiser à tout instant la pure Eau de la Vie. Et pour une telle mission J'ai choisi pour Moi-même des vases aptes et Je les ai instruits. Selon le destin ils sont déjà passés à travers une école de dressage qui les a fait mûrir, parce que J'ai bien reconnu comment dans cette école s'est formée leur âme, sans cependant leur imposer aucune contrainte, parce qu’ils auraient pu s'opposer à chaque instant à n'importe quelle activité spirituelle. Mais ils pouvaient aussi devenir des rochers aptes, que Je devais seulement toucher avec Mon Bâton pour qu'ils s'ouvrent et que maintenant leur afflue la délicieuse Eau de la Vie. Mais alors il leur est donné la garantie qu’une telle source de Vie est protégée par Moi de toute pollution et chacun qui y puise, prend une vraie Gorgée de Vie. Mais dès que les hommes creusent eux-mêmes des puits artificiels la bonne eau pure n’est pas toujours garantie, ainsi il y a des hommes qui se servent de moyens artificiels, qui sont actifs par eux-mêmes selon leur entendement et dans le meilleur des cas ils peuvent offrir seulement une gorgée à leur prochain, cependant celle-ci ne peut jamais être comparée dans son efficacité à ce qui s'écoule de Ma Source naturelle. Et ainsi il peut vous arriver toujours seulement l'Avertissement de ne pas prendre de la nourriture et de la boisson d’un donateur qui vous est méconnu. Vous pouvez toujours seulement être exhorté à prendre à la Source de la Vie, de venir à Moi-même et de Me demander la juste Nourriture et la juste Boisson et Moi Je vous guiderai vraiment à la juste Source et l'Eau de la Vie vous revigorera et vous rafraichira sur le chemin de votre vie.
Amen
Traducteurs너희에게 항상 또 다시 내 말씀을 모든 순수한 상태로 제공해줄지라도 내 말씀은 항상 또 다시 더럽혀지는 일을 당한다. 왜냐면 내 말씀이 하나님의 대적하는 일이 지배적인 영역으로 임하기 때문이고 사람들의 의지가 스스로 정하지만 그러나 사람의 의지가 나에게 향하기보다 훨씬 더 대적자에게 향해 있는 영역으로 임하기 때문이다. 진리는 어떤 신적인 것이라는 것을 생각하라. 그러나 신적인 것은 절대로 사탄적인 것에 대항해 관철시키지 않는다는 것을 생각하라. 왜냐면 이런 일은 강요하는 일이고 그러나 내가 전혀 강요하지 않기 때문이다.
그러나 사탄적인 것들이 아직 세상을 지배하고 있다. 다시 말해 사탄적인 것들이 이 땅의 사람들을 지배하고 있다. 그러므로 순수한 진리가 항상 저항을 받는 일을 쉽게 설명할 수 있다. 이런 저항은 모든 선명한 것을 흐리게 하고 모든 순수한 것을 더럽히는 일이다. 그러므로 너희는 진리가 오랫동안 나로부터 나온 상태대로 순수하게 유지되지 못하는 일로 인해 놀랄 필요 없다. 이는 마치 한 방울의 독약이 순수한 물의 효과는 없애지는 못하지만 그릇 안에 든 가장 깨끗한 물을 쓸모 없고 위험하게 만드는 일과 같다. 그러므로 나는 단지 항상 또 다시 원천으로부터 멀리 떨어진 곳에서 마시는 일에 대해 경고한다.
너희는 단지 원천에서 위험에 빠지지 않고 너희는 단지 원천에서 순수한 생명수를 마실 수 있고 너희는 단지 원천에서 너희는 해를 끼치는 첨가물을 두려워할 필요 없다. 그러나 원천으로부터 멀리 떨어질수록 항상 어느 정도 물 속에 해를 끼치는 첨가물이 들어있다. 아주 세심하게 강의 바닥을 지키면, 물은 더 오랫동안 순수하게 유지되고 생명의 능력을 유지할 것이다. 그러나 이미 아주 작은 부주의가 불순물이 섞이는 일을 허용하고 그러면 옛 상태로 다시 되돌려 건강하고 선명한 생명수임을 보장하게 만드는 일은 어렵다.
나는 이를 통해 건강하고 올바르게 자신의 혼이 생명에 도달하기 만들기를 원하는 모든 사람은 원천으로 가야 한다는 것을 말해주기를 원한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희 사람들이 생명에 도달하도록 원천을 열어 준다. (1957년 5월 5일) 너희에게 이런 생명의 샘이 제공되면, 너희는 감사할 수 있다. 그러나 나는 너희에게 너희 맘대로 건강한 물이 흘러나오게 될지를 알지 못하는 샘을 파는 일을 경고하고 나는 이를 통해 내가 부르지 않았고 내가 그들에게 주지 않은 가르침을 전하기 위해 스스로 자신을 부른 사람들을 너희에게 경고해주기 원한다.
나는 스스로 과제를 선정하고 이 과제를 행할 수 있는 능력이 없지만 그러나 하나님으로부터 부름을 받은 것으로 자신을 소개하고 나 자신보다는 훨씬 더 내 대적자에게 자신을 드리는 사람들을 경고해주기 원한다. 너희 사람들은 너희를 둘러싸고 있는 위험을 알지 못한다. 그러나 단지 가장 적은 야심이라도 사람 안에 생기면, 그는 위험으로 이끌린다. 모든 사람이 어떤 동기가 영적인 일을 하기 위해 자신을 드리게 하는지 진지하게 점검해야 한다. 얼마나 많은 사람들이 인정받기를 원하느냐!
얼마나 많은 사람들이 은혜 받은 자로 인정받기 위해 다른 사람을 닮으려고 하느냐! 그러나 얼마나 적게 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 그들을 아주 깊게 겸손하게 만드는 죄와 연약함을 깨닫는 가운데 나에게 향하느냐! 나는 단지 이런 사람을 내 순수한 말씀을 영접하고 이웃에게 전하는 아주 중요한 사명을 위해 사용할 수 있다. 왜냐면 이런 사람을 나 자신이 사람들을 위해 열어주는 원천이라고 할 수 있고 이 원천으로부터 언제든지 순수한 생명수를 얻을 수 있기 때문이다.
나는 이런 사명을 위해 나에게 합당한 그릇들을 선택했고 그러므로 나는 사람들을 양육했다. 그들은 운명적으로 이미 그들을 성장하게 만드는 학교를 다녔다. 왜냐면 내가 이를 통해 그들이 언제든지 모든 영적인 일들을 거부할 수 있었기 때문에 그들에게 강요하지 않으면서 그들이 어떻게 자신의 혼을 형성해 나갈지 실제 깨닫게 했기 때문이다. 그러나 그들은 내가 단지 내 지팡이로 치기만 하면 되는 합당한 바위가 될 수 있었고 그들은 자신을 열고 귀한 생명수가 그들로부터 흘러나오게 되었다.
그러나 그러면 이런 생명의 샘이 모든 더럽혀지는 일로부터 보호받고 이 샘에서 기르는 모든 사람이 진실 된 생명수를 마신다는 보장을 받는다. 그러나 사람들이 항상 순수하고 좋은 물이라는 보장을 해주지 못하는 인공적인 샘을 얼마나 파느냐! 그러므로 인공적인 수단을 사용하면서 진정한 샘이라고 속이기 원하고 스스로 이성을 통해 일하고 최선의 경우에 사람들에게 물을 제공하지만 그러나 이 물이 주는 효과는 내 자연적인 샘에서 흘러나오는 물과 절대로 비교할 수 없다.
그러므로 너희에게 항상 단지 너희가 제공자를 알지 못하는 양식과 음료를 먹고 마시는 일에 대해 경고해줄 수 있다. 너희에게 항상 단지 생명의 원천으로 향하는 길을 택하고 나 자신에게 향하는 길을 택하고 나에게 올바른 양식과 올바른 음료를 구하라는 권면을 해줄 수 있다. 나는 진실로 너희를 올바른 원천으로 인도할 것이고 생명수가 너희의 삶의 길을 가는데 너희를 쾌활하게 하고 생기 있게 해줄 것이다.
아멘
Traducteurs