Cherchez la Vérité en vous. Ce qui vous est offert de l'extérieur ne doit pas nécessairement être toujours la Vérité, mais vous-mêmes n’êtes pas en mesure de juger tant qu’il ne peut pas vous être donné l'éclaircissement de l'intérieur. Il peut vous être offert beaucoup comme Vérité, et même la plus grande non-vérité est souvent camouflée de telle sorte qu'elle soit acceptée comme Vérité. Mais auparavant il faut la sérieuse volonté que soit offerte la Vérité. Seulement alors vous serez en degré d'examiner ce qui vous a été offert et le reconnaître pour ce qu’il est. La volonté de s'approcher de la Vérité, est en même temps aussi la volonté de venir plus près de Moi, parce que Moi-même Je Suis la Vérité de l'Éternité. Si maintenant Je reconnais dans un homme ce désir, alors il lui est déjà donné la possibilité d’être guidé, c'est-à-dire de lui ouvrir un savoir sous la forme de pensées, donc de guider ses pensées selon la Vérité. Alors il se trouve, encore non consciemment, déjà en contact avec Celui Qui Seul peut lui donner l'éclaircissement, et alors il opposera résistance à chaque enseignement erroné, mais il sera ouvert vers la Vérité, parce qu'alors il a une certaine faculté de jugement, il est instruit de l'intérieur. En lui Mon Esprit est devenu actif, il ne peut maintenant plus être trompé aussi facilement, lorsqu’il lui arrive un savoir de l'extérieur qui ne correspond pas à la Vérité, parce qu'il n'a pas son origine en Moi. Chaque homme qui entend seulement sérieusement ne pas tomber victime de l'erreur et du mensonge est capable d'examiner s'il désire sérieusement la Vérité. Parce que l'homme porte en lui toute la sagesse, parce qu'il cache en lui la divine étincelle de l'esprit, laquelle est Ma Part, elle sait tout et elle veut même transmettre le savoir à l'homme, si celui-ci lui en fournit le droit, c'est-à-dire s’il désire savoir. Et l'homme est isolé de Moi seulement jusqu'à ce qu’il s'arrête lui-même dans cette isolation. Il peut renoncer à tout instant à sa position de refus envers Moi, et dès qu'il désire être uni avec Moi, il pousse aussi l’étincelle spirituelle en lui à se manifester. Et alors le lien est déjà établi, l'isolation est suspendue, parce que maintenant l'homme perçoit la Voix de Celui Qui Est l'Éternelle Vérité et Qui l'instruit maintenant selon la Vérité. Mais le désir pour la Vérité montrera aussi toujours un certain degré de maturité, parce que l'Amour et la Vérité sont impensables l’un sans l'autre, parce qu'ils sont Mon Être de base, parce que Dieu est Amour et Vérité et donc l'homme qui Me reconnaît et qui vit dans l'amour peut seulement être dans la Vérité, parce que celui-ci aspire aussi très sérieusement à la Vérité, il cherche à pénétrer dans un savoir qui n'est pas démontrable et qui donc ne peut ne pas être sondé avec le pur entendement. (25.04.1957) Et donc aux hommes il ne peut pas vous être transmis la Vérité d’une manière scolaire. Parce que lorsque les conditions ne sont pas remplies, il n'existe pas les prémisses pour la réception de la Vérité, l'homme ne la reconnaît pas, bien qu’elle lui soit offerte. Elle doit trouver généralement en lui la même résonance, parce qu'elle est présente dans chaque homme, c'est-à-dire que l’étincelle spirituelle dans l'homme est comme une part de Moi-Même c’est donc justement aussi la Vérité, et ce qui rayonne ne peut pas être autre chose qu'un savoir selon la Vérité. Seulement lorsque vous les hommes avez saisi cela, vous savez aussi le motif du mensonge et de l'erreur qui est répandue dans le monde et que les hommes acceptent plus volontairement que la pure Vérité, et vous comprendrez aussi pourquoi il n'est pas possible de transmettre à tous les hommes un savoir selon la Vérité d’une manière scolaire. Parce que le refus reste tant que l'homme se tient fermé vis-à-vis des manifestations de l’étincelle spirituelle demeurant en lui ou bien il refuse toute explication au travers d'une mentalité anti-divine, au travers de l’incrédulité et du désamour. Chacun a certes le même droit, la même exigence pour la Vérité, mais celle-ci doit aussi lui être désirable, afin de s'acquitter des conditions qui sont reliées à l'apport de la Vérité. Mais celui qui accepte tous les biens spirituels qui lui sont transmis de l'extérieur, sans le désir pour la Vérité et donc aussi pour un sérieux examen, est plus près de Mon adversaire que de Moi et donc il est un ennemi de la Vérité qui combattra toujours contre Moi en procédant contre la Vérité. Il influencera même vos pensées, mais il se cognera toujours contre une résistance là où le lien avec Moi est établi au travers d'action d'amour et là où prédomine le désir pour la pure Vérité. Parce que là agira toujours Mon Esprit, le «Consolateur», que J'ai promis de vous envoyer et qui vous «guide en toute Vérité».
Amen
TraducteursProcurem a verdade dentro de vocês.... O que vos é oferecido de fora não precisa ser sempre verdade, mas vós próprios não sereis capazes de julgá-lo enquanto não puderdes ser informados de dentro. Muitas coisas podem ser-vos oferecidas como verdade, e mesmo a maior falsidade é muitas vezes disfarçada de tal modo que é aceite como verdade. Mas antes de mais, é necessária a vontade séria de ser oferecida a verdade..... Só então você poderá examinar o que lhe é oferecido e reconhecê-lo pelo que é. A vontade de se aproximar da verdade é também, ao mesmo tempo, a vontade de se aproximar de Mim, porque Mim Mesmo Sou a Verdade desde a eternidade.... Se agora reconheço este desejo numa pessoa, então já é dada a possibilidade de a guiar mentalmente, de lhe tornar o conhecimento acessível sob a forma de pensamentos, de lhe deixar reconhecer correlações, de lhe guiar o pensamento com verdade.... Então, ele está de pé.... ainda inconscientemente.... com Aquele que sozinho pode fornecer-lhe informações, e então ele se oporá com resistência interior a todo ensinamento equivocado, mas terá uma mente aberta para a verdade, pois então ele terá uma certa capacidade de julgar, ele será instruído a partir de dentro.... O meu espírito tornou-se eficaz nele, e agora ele não será mais tão facilmente enganado se receber conhecimento de fora que não corresponde à verdade porque não se originou de Mim.... Toda pessoa é capaz de testar quem só é sério sobre não cair em erro e mente.... quem deseja seriamente a verdade. Pois o ser humano carrega dentro de si toda a sabedoria, porque abriga a centelha espiritual divina que sabe tudo e também quer transmitir o conhecimento ao ser humano, se lhe der o direito de o fazer, ou seja, se desejar saber. O ser humano só está isolado de Mim enquanto ele próprio se comportar neste isolamento.... Ele pode desistir da sua posição defensiva contra Mim a qualquer momento, e assim que desejar estar ligado a Mim, ele também faz com que a centelha espiritual dentro de si mesmo se separe.... E então o vínculo já está estabelecido, o isolamento é levantado, pois agora o ser humano ouve a voz d'Aquele que é a Verdade Eterna e que, portanto, também o instrui com verdade. Mas o desejo da verdade provará sempre um certo grau de maturidade, pois amor e verdade não podem ser pensados um sem o outro, porque são a Minha natureza fundamental, porque Deus - amor e verdade - são uma e a mesma coisa e porque, portanto, só a pessoa que Me reconhece e vive no amor pode permanecer na verdade. Pois este último também luta seriamente pela verdade, procura penetrar conhecimentos que não podem ser provados e que, portanto, também nunca podem ser sondados puramente intelectualmente.... (25.4.1957) E, portanto, a verdade não pode ser transmitida a vós, humanos, de uma forma escolástica.... Pois assim que os pré-requisitos não forem cumpridos, assim que os pré-requisitos para receber a verdade não estiverem presentes, o ser humano também não a reconhecerá, mesmo que ela lhe seja oferecida. Ela tem que ressoar nele, por assim dizer, pois está presente em cada ser humano, ou seja, a centelha espiritual no ser humano, como parte de Mim mesmo, é também a verdade, e o que ela emana não pode ser outra coisa senão conhecimento verdadeiro. Somente quando vocês, humanos, tiverem compreendido isso, saberão também a razão da mentira e do erro que está difundida no mundo e que as pessoas aceitam muito mais prontamente do que a pura verdade, e também compreenderão porque não é possível transmitir o conhecimento verdadeiro a todas as pessoas de uma forma escolar. Pois a resistência a ela permanecerá enquanto o ser humano se fechar às expressões da centelha espiritual que habita nele ou negar-lhe qualquer expressão através de uma atitude antidivina, através da incredulidade e da indulgência. Todos têm o mesmo direito, a mesma pretensão à verdade, mas isso também deve ser tão desejável para ele que ele preencha as condições que estão ligadas ao fornecimento da verdade. Mas quem aceita sem pensar todo o conhecimento espiritual que lhe é transmitido de fora, sem desejo de verdade e, portanto, também de exame sério, está mais próximo daquele que é Meu adversário e, portanto, inimigo da verdade, que sempre lutará contra Mim, indo contra a verdade.... Ele também influenciará seus pensamentos, mas sempre encontrará resistência onde a ligação comigo é estabelecida através da atividade amorosa e onde predomina o desejo pela verdade pura. Pois o Meu espírito estará sempre activo lá, o 'Consolador', que prometi enviar-vos e que vos "guiará em toda a verdade"...._>Amém
Traducteurs