Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Jugement» – la Parole elle-même devient Jugement

Vous devrez tous un jour vous justifier de comment vous avez évalué Ma Parole qui vous a été offerte par Mon Amour. Et Ma Parole sera votre Juge. Mais comprenez-Le à juste titre : aucun Juge punitif ne vous jugera, mais vous-mêmes serez transférés là où vous appartenez selon votre état de maturité. Et votre état de maturité correspondra à votre marche terrestre, correspondant à votre volonté selon comment celle-ci a fait agir sur elle Ma Parole. Parce que vous êtes entrés en intime contact avec Moi, comme effet des Paroles d'Amour tournées par Moi à vous, ou bien vous l'avez refusé et vous n'avez pas vécu conformément à elle, et ainsi votre âme n'a pas pu assumer une autre figure, et donc elle peut demeurer seulement dans ces sphères correspondants à sa formation. La «Parole Même» donc vous jugera parce qu'elle vous a été donnée par Mon Amour, et elle devait vous aider irrévocablement au mûrissement, si elle a été acceptée par vous. Mais le refus de Ma Parole est aussi le refus de Moi-Même, et donc à ce refus répété peut suivre seulement un séjour dans des espaces obscurs, parce que l'âme elle-même craint la Lumière et elle a donné préférence à l'obscurité. Ma Parole est Lumière, et celui qui la refuse ne peut pas éternellement arriver dans la Lumière. Mais vu que la volonté de l'homme est libre, alors elle détermine volontairement toute seule son jugement, c'est-à-dire l'état qui correspond à sa résistance, qui ensuite cependant ne peut plus être appelé un état libre. L'âme «est jugée» cela signifie donc qu'elle est transférée là où elle appartient selon sa volonté. À chaque homme il est un jour offert Ma Parole, et chacun peut l'écouter là où elle est prêchée ouvertement pour Moi et Mon Royaume. Et Je M’approche dans la Parole de ceux qui se trouvent en dehors de la communauté de l'église, qui donc sont déjà dans une certaine résistance contre Moi, et cela parce que souvent ils n'ont pas été approchés de la manière juste. À d’autres hommes il est fait remarquer, à travers le discours ou au moyen de la lecture de livres, Moi et Ma Parole, ou bien ils sont guidés au travers des entretiens intérieurs directs dans leurs pensées à s'occuper de Moi. Je cherche de toute façon à trouver accès aux cœurs des hommes, pour les stimuler à écouter Ma Parole, là où de toute façon elle est annoncée, mais uniquement la libre volonté de l'homme décide si et comment Ma Parole agit sur lui. Mais un jour viendra l'heure de la responsabilité, l'heure où l'état de l'âme devient évident, et cet état la transfère ensuite inévitablement dans sa sphère appropriée. Et alors elle est jugée, parce que Mon Ordre doit toujours de nouveau être rétabli. Mais bénis soient ceux qui M'écoutent Moi et Ma Parole, qui cherchent à vivre comme est Ma Volonté qui leur est révélée à travers Ma Parole. Bénis soient-ils car eux-mêmes seront jugés, mais pour eux le jugement actuel signifie l'entrée dans une insoupçonnée béatitude. Même à eux il sera assigné des sphères qui correspondent à leur formation. Mais Ma Parole les a aidés à obtenir un vêtement de Lumière, de sorte que maintenant ils puissent se bouger dans une insoupçonnée plénitude de Lumière et une Bénédiction sans devoir mourir. Comprenez cela correctement, qu’un Juge impitoyable ne règne pas du fait de Sa Fonction et pousse l'âme dans l'obscurité, mais que c’est un destin autodéterminé, auquel chaque âme va à la rencontre, mais que ce sort dur, atroce peut être évité au moyen de l'acceptation et de l'accomplissement de Ma Parole, et que donc la «Parole Même» jugera chaque âme. Ce jugement se déroulera dans une totale Justice, parce que chaque pensée, chaque œuvre, le juste et le faux amour, tout deviendra évident et déterminera ainsi le sort de chaque âme. Si Ma Parole est accueillie par un homme, alors déjà sur la Terre se déroule une transformation de l'âme, elle ne doit alors pas craindre le Jugement, parce qu'il leur apportera seulement la Lumière et la Béatitude, tandis que par contre le refus de Ma Parole intensifie seulement encore davantage l'obscurité autour d’une âme, de sorte qu’elle entre dans le Règne spirituel dans une totale déformation, donc son sort ne peut pas être autre qu'une absence de lumière et un état de tourment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Tribunal" .... A Palavra Self Torna-se Julgamento....

Um dia todos vocês terão que responder pela forma como julgaram a Minha Palavra que lhes foi oferecida pelo Meu amor. E a Palavra de Si mesmo será o vosso juiz. Mas agora entendam bem: nenhum juiz punitivo vos condenará, mas vós mesmos só sereis transferidos para onde pertencem, de acordo com o vosso estado de maturidade. E o teu estado de maturidade corresponderá novamente à tua mudança terrena, à tua vontade, pois foi influenciado pela Minha Palavra. Pois ou entraste em contato íntimo comigo por causa das Minhas palavras de amor dirigidas a ti ou também as rejeitaste novamente, e por isso a tua alma não podia assumir uma forma diferente da anterior, assim também só pode habitar aquelas esferas que correspondem à sua forma. A própria Palavra te julgará, pois o Meu amor divino te deu e teve que te ajudar irrevogavelmente a amadurecer se fosse aceita.... Mas a rejeição da Minha Palavra é também rejeição de Mim mesmo, e por isso esta rejeição repetida só pode ser seguida por uma permanência em reinos escuros, porque a própria alma evitou a luz e deu preferência às trevas. Minha Palavra é luz, e quem a rejeita não pode alcançar a luz eternamente.... Mas como a vontade do ser humano é livre, ele também determina voluntariamente o julgamento, ou seja, o estado que corresponde à sua rejeição e que não pode ser chamado de livre. A alma será 'julgada', ou seja, transferida para onde pertence.... E a Minha Palavra é oferecida a cada pessoa uma vez, todos podem ouvi-la onde eu e o Meu reino somos abertamente pregados. E também me aproximo daqueles que na Palavra estão fora das congregações eclesiásticas, que por isso já se põem na defensiva porque não são abordados da maneira correcta.... E outros, mais uma vez, são receptivos a um discurso interior directo através de conversas ou da leitura de livros, dirigindo os seus pensamentos de tal forma que possam lidar com eles..... Tento de todas as maneiras encontrar acesso ao coração das pessoas, a fim de encorajá-las a ouvir a Minha Palavra onde quer que ela seja proclamada e como quer que seja, pois a vontade do ser humano determina se a Palavra tem efeito sobre ele. Mas um dia virá a hora da responsabilidade, a hora em que o estado da alma será revelado e este estado também o transferirá inevitavelmente para a sua esfera apropriada.... E depois será julgado porque a ordem tem de ser estabelecida de novo e novamente.... Mas abençoados são aqueles que Me escutam e à Minha Palavra, que lutam para viver de acordo com a Minha Vontade, que lhes é revelada através da Minha Palavra.... Benditos sejam eles, pois também eles serão julgados, e para eles o Juízo significará a hora da entrada na felicidade não sonhada, pois também eles serão designados para as esferas que correspondem ao seu desígnio, e a Minha Palavra os ajudou a receber uma veste de luz, para que agora possam mover-se em abundância de luz não sonhada, sem terem de perecer. E a luz é felicidade.... Compreender que não é um juiz impiedoso que governa e empurra a alma para as trevas, mas que é um destino escolhido por cada alma, mas que este destino duro e doloroso pode ser evitado através da aceitação voluntária da Minha Palavra e do seu cumprimento.... e que, portanto, a "Palavra em si" julgará cada alma. E este julgamento terá lugar em toda a justiça, para cada pensamento, cada trabalho, amor certo e errado.... tudo será revelado e determinará o destino de cada alma. Mas se a Minha Palavra for aceita, então a alma já será transformada na Terra e não precisará temer o julgamento, pois só lhe trará luz e felicidade, enquanto que a rejeição da Minha Palavra aprofundará as trevas em torno de uma alma e entrará no reino espiritual em completa deformidade, portanto seu destino não pode ser outra coisa senão escuridão e tormento...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL