Vous devrez tous un jour vous justifier de comment vous avez évalué Ma Parole qui vous a été offerte par Mon Amour. Et Ma Parole sera votre Juge. Mais comprenez-Le à juste titre : aucun Juge punitif ne vous jugera, mais vous-mêmes serez transférés là où vous appartenez selon votre état de maturité. Et votre état de maturité correspondra à votre marche terrestre, correspondant à votre volonté selon comment celle-ci a fait agir sur elle Ma Parole. Parce que vous êtes entrés en intime contact avec Moi, comme effet des Paroles d'Amour tournées par Moi à vous, ou bien vous l'avez refusé et vous n'avez pas vécu conformément à elle, et ainsi votre âme n'a pas pu assumer une autre figure, et donc elle peut demeurer seulement dans ces sphères correspondants à sa formation. La «Parole Même» donc vous jugera parce qu'elle vous a été donnée par Mon Amour, et elle devait vous aider irrévocablement au mûrissement, si elle a été acceptée par vous. Mais le refus de Ma Parole est aussi le refus de Moi-Même, et donc à ce refus répété peut suivre seulement un séjour dans des espaces obscurs, parce que l'âme elle-même craint la Lumière et elle a donné préférence à l'obscurité. Ma Parole est Lumière, et celui qui la refuse ne peut pas éternellement arriver dans la Lumière. Mais vu que la volonté de l'homme est libre, alors elle détermine volontairement toute seule son jugement, c'est-à-dire l'état qui correspond à sa résistance, qui ensuite cependant ne peut plus être appelé un état libre. L'âme «est jugée» cela signifie donc qu'elle est transférée là où elle appartient selon sa volonté. À chaque homme il est un jour offert Ma Parole, et chacun peut l'écouter là où elle est prêchée ouvertement pour Moi et Mon Royaume. Et Je M’approche dans la Parole de ceux qui se trouvent en dehors de la communauté de l'église, qui donc sont déjà dans une certaine résistance contre Moi, et cela parce que souvent ils n'ont pas été approchés de la manière juste. À d’autres hommes il est fait remarquer, à travers le discours ou au moyen de la lecture de livres, Moi et Ma Parole, ou bien ils sont guidés au travers des entretiens intérieurs directs dans leurs pensées à s'occuper de Moi. Je cherche de toute façon à trouver accès aux cœurs des hommes, pour les stimuler à écouter Ma Parole, là où de toute façon elle est annoncée, mais uniquement la libre volonté de l'homme décide si et comment Ma Parole agit sur lui. Mais un jour viendra l'heure de la responsabilité, l'heure où l'état de l'âme devient évident, et cet état la transfère ensuite inévitablement dans sa sphère appropriée. Et alors elle est jugée, parce que Mon Ordre doit toujours de nouveau être rétabli. Mais bénis soient ceux qui M'écoutent Moi et Ma Parole, qui cherchent à vivre comme est Ma Volonté qui leur est révélée à travers Ma Parole. Bénis soient-ils car eux-mêmes seront jugés, mais pour eux le jugement actuel signifie l'entrée dans une insoupçonnée béatitude. Même à eux il sera assigné des sphères qui correspondent à leur formation. Mais Ma Parole les a aidés à obtenir un vêtement de Lumière, de sorte que maintenant ils puissent se bouger dans une insoupçonnée plénitude de Lumière et une Bénédiction sans devoir mourir. Comprenez cela correctement, qu’un Juge impitoyable ne règne pas du fait de Sa Fonction et pousse l'âme dans l'obscurité, mais que c’est un destin autodéterminé, auquel chaque âme va à la rencontre, mais que ce sort dur, atroce peut être évité au moyen de l'acceptation et de l'accomplissement de Ma Parole, et que donc la «Parole Même» jugera chaque âme. Ce jugement se déroulera dans une totale Justice, parce que chaque pensée, chaque œuvre, le juste et le faux amour, tout deviendra évident et déterminera ainsi le sort de chaque âme. Si Ma Parole est accueillie par un homme, alors déjà sur la Terre se déroule une transformation de l'âme, elle ne doit alors pas craindre le Jugement, parce qu'il leur apportera seulement la Lumière et la Béatitude, tandis que par contre le refus de Ma Parole intensifie seulement encore davantage l'obscurité autour d’une âme, de sorte qu’elle entre dans le Règne spirituel dans une totale déformation, donc son sort ne peut pas être autre qu'une absence de lumière et un état de tourment.
Amen
TraducteursUna vez tenéis que justificaros de como habéis estimado Mi Palabra que se os fue ofrecida por Mi Amor. Y esta Mi Palabra será vuestro juez. Mas compendédlo bien: Ningún Juez reprensivo os enjuiciará, sino que vostros mismos os trasladaréis sólo allí, donde según vuestro estado de madurez, es vuestro sitio.
Y vuestro estado de madurez es correspondiente a vuestra conducta terrenal; correspondiente a vuestra voluntad, de como ha influenciado en ella esta Mi Palabra. Pues una de dos: O, habéis entrado en fervoroso contacto Conmigo, como resultado de Mis Palabras amorosas dirigidas a vosostros, o las habéis rechazado y no vivís según ellas, y de ese modo no pudo vuestra alma tomar tampoco otra forma o figura, y ella sólo puede morar en la esfera que corresponde a su formación.
La “Misma Palabra” os sentenciará por lo tanto, pues os la dió Mi Amor, y ella tenía, irrevocablemente, que ayudaros, si hubiese sido admitida por vosotros. Sin embargo, el rechazo de Mi Palabra es también el denegarme a Mí Mismo, y por eso, a ese repetido rechazo sólo puede seguir como resultatado la estancia en ámbitos oscuros, porque el alma misma se espanta de la luz y lo dió preferencia a la oscuridad.
Mi Palabra es Luz, y quien la renuncia no puede llegar eternamente a la Luz. Pero como la voluntad es libre, de modo que voluntariamente decide él mismo también su juicio, es decir el estado que corresponde a su defensa o rechazo (pero el que no puede ser llamado ya ningún estado libre). De que el alma será “juzgada”, significa por lo tanto, que será trasladada allí, donde es su sitio según su voluntad.
A cada hombre se le ofrece una vez Mi Palabra, y cualquiera puede oírla donde públicamente se predica para Mí y Mi Reino. Y Yo también me acerco con la Palabra a aquellos que se encuentran fuera de las parroquias eclesiásticas, los que por eso ya están en cierta resistencia contra Mí, y eso, porque ellos no fueron hablados, frecuentemente, de la forma debida. A otros hombres se les llama su antención sobre Mí, por conversaciones o por la lectura de libros (y Mi Palabra) o por la alocución interior directa están dirigidos sus pensamientos, de tal modo que puedan ocuparse en Mí.
De todos modos intento Yo pues, encontrar acceso en el corazón de los hombres, para sugerirles a que escuchen Mi Palabra, allí donde sea anunciada, pero únicamente lo decide, si Mi Palabra actúa en él, la voluntad libre de los hombres.
Mas una vez llegará la hora de la responsabilidad, la hora donde se manifetará el estado del alma, y sin falta ese estado la remitirá luego también en su esfera adecuada. Y entonces ella está juzgada, porque Mi Orden tiene que ser establecido cada vez de nuevo. Pero benditos son todos los que me oyen a Mí y hacen caso a Mi Palabra, los que se esfuerzan en vivir así como es Mi Voluntad, la cual se les manifiesta a través de Mi Palabra. Benditos son esos, pues ellos también serán juzgados, pero para ellos será la hora de juicio, la hora del ingreso en una inesperada felicidad, eso es lo que significa para ellos el juicio. También ellos serán remitidos a las esferas correspondientes a su formación. Sí, Mi Palabra les ha proporcionado a que tengan un vestido de luz, de tal modo que ahora se mueven en una plétora de luz, sin tener por eso que perecen, ¡y Luz es Bienaventuranza!
Comprended que no desempeña su oficio un Juez despiadado empujando las almas en las tinieblas, sino que es un destino elegido automáticamente al que cada alma va al encuentro. Mas esa suerte dura, llena de tormentos puede ser evitada por la admisión y cumplimiento de Mi Palabra, y es por eso, pues, que la “Misma Palabra” juzgará cada alma. En la más plena justicia tendrá lugar ese juicio, pues cada pensamiento, cada obra, el amor verdadero y el falso, todo se manifestará, por consiguente, el destino de cada alma individual.
Cuando Mi Palbra está acogida por un hombre, entonces ya comienza a suceder en la tierra una transformación del alma, no necesita temer entonces el juicio, porque a ella le traerá sólo luz y felicidad, mientras que el rechazo de Mi Palabra tan sólo profundiza la oscuridad en la que está el alma, de tal modo que entra en el reino espiritual con una completa deformación, por lo que su destino no puede ser otra cosa más que falta de luz y tormento.
Amén
Traducteurs