À travers la Force de Dieu vous devez arriver à la Vie, bien que vous vous trouviez encore dans l’obscurité la plus profonde, dans l'état de mort, parce qu'elle réveille à la Vie tout le spirituel mort. Mais d'abord il est nécessaire que la Force de Dieu vous touche, si vous permettez ce contact. Même dans l'état de mort votre volonté n'est pas forcée. Cela vaut pour l'être qui a déjà regagné la conscience de soi, donc l'homme, et même l'être qui, après son chemin terrestre, est entré dans le Règne de l'au-delà dans l'état non mûr et s’est ensuite laissé tomber dans l'abîme, qui est la demeure et le règne obscur de l'adversaire de Dieu. Mais tant que cet être a encore la conscience de soi, tant qu’il se rend encore compte de son existence, même pour celui-ci il y a encore la possibilité de changer son état mort. Il peut de nouveau arriver à la Vie s’il se laisse toucher par la Force de Dieu. Mais vu que sa volonté est libre, il existe aussi le grand danger qu'il ne renonce pas à sa résistance contre le Rayonnement d'Amour de Dieu. Alors il se précipite toujours plus en bas, il se durcit dans sa substance spirituelle, il perd la conscience de soi et est à nouveau relégué dans les nouvelles Œuvres de Création. Et pour éviter le sort d’une Nouvelle Relégation, pour préserver le plus grand nombre possible d'êtres, il est agi continuellement sur ces âmes dans l'obscurité. Une Œuvre de Libération est en cours, elle est d’une dimension si grande qu’il n'y en a jamais eu de semblable auparavant dans le Règne spirituel. L'Amour de Dieu cherche à sauver tout ce qui peut encore être sauvé, le travail de Libération est exécuté avec des cœurs si pleins d'amour par les êtres de Lumière qu’il ne peut ne pas rester sans succès. Toujours de nouveau s'approchent des êtres obscurs des messagers de la Lumière qui cependant ne paraissent pas dans leur Lumière rayonnante, mais ils s'adaptent à l'obscurité et parlent à ces âmes avec douceur de caractère et patience et leur demandent de les suivre là où il fait moins atroce. Et quelques âmes se détachent toujours de nouveau de leur ambiance, même si initialement c’est contre leur volonté, mais l'amour de leurs sauveurs commence déjà à agir et elles se confient à leur guide. S'il réussit maintenant à sauver une de ces âmes, alors il se lève de nouveau un sauveur en plus dans le Règne spirituel, qui maintenant continue le travail de Libération sur les âmes c'est-à-dire avec une ferveur qui ne rend jamais un travail vain, parce que maintenant il connaît tous les tourments et leur cause, et donc il sait aussi prendre les âmes malheureuses et les convaincre plus rapidement. L'activité salvifique maintenant consiste à donner aux âmes connaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, de porter près d'elles le Guérisseur et Sauveur Jésus Christ, de leur expliquer que Lui Seul peut les mettre dans un état de bonheur et qu'elles doivent le Lui demander. Et Jésus Christ Lui-Même soutient tous les efforts pour le salut des âmes de l'obscurité encore avant la fin en venant en aide à toutes celles qui ne se mettent pas entièrement en défense contre Lui. Dès qu'il se lève seulement une pensée interrogative dans les âmes sur Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, une Croix frétille devant ces âmes, d'abord seulement comme une lueur, mais celle-ci s'éclaire toujours davantage, pour devenir enfin clairement visible pour elles, lorsque leurs pensées s'arrêtent plus longtemps près du Guérisseur et Rédempteur du monde. Tout cela représente déjà des apports de Force, qui cependant ne doivent pas forcer et donc sont appropriés à l'attitude de chaque âme. Mais l'âme arrive inévitablement à la Vie si seulement elle désire vivre. Et après l'état d'infini tourment dans l’obscurité le désir pour la Vie dans ces âmes devient toujours plus grand et toujours plus d’âmes montent de l'obscurité, lorsqu’elles sont invitées par des âmes qui veulent les aider à les suivre. Et leurs guides les mèneront toujours là où elles peuvent recevoir une petite Lumière, dont elles sentent le bénéfice, de sorte qu’elles ne veuillent presque plus s’éloigner de la Lumière. Et pour combien leur état est encore très insuffisant et compatissant, elles se sont libérées du plus profond abîme, et cela signifie aussi une remontée sûre, parce qu'elles ne craignent maintenant aucune fatigue, elles exploitent bien le moindre apport de Force et d’innombrables âmes restent épargnées d’une Nouvelle Relégation, d’innombrables âmes après un temps infiniment long prennent la voie vers le Haut.
Amen
TraducteursThrough God's strength you must attain life even though you are still in deepest darkness, in a state of death, for it awakens everything that is dead to life. But the fact that God's strength touches you is necessary for the time being, for it can only touch you when you allow this touch. Even in the state of death your will is not determined.... This applies to the being which has already regained ego consciousness.... i.e. the human being.... and also for the being which, after its earthly change, entered the kingdom of the beyond in an immature state and then sank into the abyss.... whose abode is therefore the dark kingdom of God's adversary. But as long as this being still has its ego-consciousness, as long as it is still aware of its existence, it still has the possibility to change its dead state. It can come back to life if it allows itself to be touched by God's strength. But because its will is free, there is an equally great danger that it will not give up its resistance to God's illumination of love. Then it will sink deeper and deeper, its spiritual substance will harden, it will lose its self-awareness and will be banished again into works of creation.... And in order to avert the fate of the new banishment, in order to protect as many beings as possible from it, those souls of darkness are constantly influenced. A work of redemption of such great magnitude is underway as has never taken place before in the spiritual kingdom. God's love seeks to save what can still be saved, and the work of redemption is carried out by the beings of light with such a loving heart that it is not without success. Again and again messengers of light approach the dark beings but they do not appear in their radiant light but, as it were, adapt themselves to the darkness and, with gentleness and patience, persuade those souls to follow them to where it is less agonizing. And again and again individual souls detach themselves from their surroundings, even if reluctantly at first, but the love of their saviours already begins to take effect and they leave themselves to their guidance. If only one of these souls can be saved, then the spiritual kingdom will receive one more helper who will continue the work of redeeming the souls with such eagerness that he will never work in vain. For all torments and their cause are now known to him, and therefore he also knows how to touch the unhappy souls properly and also convince them more quickly. The redeeming activity now only consists of informing the souls about Jesus Christ and His work of redemption.... to introduce them to the saviour and redeemer Jesus Christ, to show them that only He can place them into a state of happiness and that He therefore has to be approached. And Jesus Christ Himself supports all efforts to rescue the souls from darkness even before the end by coming to the aid of all who do not completely turn to Him in repulsion. As soon as just one questioning thought arises in the souls about Jesus Christ and His act of salvation, a cross flashes before those souls, at first only like a glimmer which, however, becomes increasingly brighter to finally be clearly visible to them when their thoughts dwell longer on the saviour and redeemer of the world. All these are already grants of strength, but they must not force and are therefore adapted to the behaviour of each individual soul. But inevitably the soul reaches life which only desires to live. And after the state of endless torment in darkness the desire for life will always increase in those souls, and more and more souls will emerge from the darkness when they are called upon by souls wanting to help to follow them. And their guides will always lead them to where they can receive a small light whose benefit they feel, so that they mostly don't want to move away from the light anymore either. And even if their state is still very deficient and worthy of pity, but they have detached themselves from the deepest abyss, and that also means safe ascent, for now they spare no effort, they make good use of even the slightest grant of strength and are in turn ready to help again, and countless souls are preserved from the new banishment, countless souls take the path upwards after an infinitely long time....
Amen
Traducteurs