Quel que soit ce qui sera entrepris pour pousser la Vérité, cela remportera de toute façon la victoire, bien que l'erreur demande d’innombrables sacrifices. Mais celui qui a une sérieuse volonté d'arriver à la Vérité reconnaît certainement aussi l'erreur comme telle, et elle ne représente alors aucun danger pour lui. Mais le fait que la plupart des hommes tombe dans l'erreur s'explique par le fait que l'erreur promet aux hommes toujours certains avantages, qu’ils soient spirituels ou terrestres. Les hommes sont toujours intéressés à se procurer des avantages, ils n'aiment pas la Vérité pour la Vérité, mais pour eux elle doit être toujours reliée à un avantage, seulement alors ils sont disposés à l'accepter. La pure Vérité rend tout clair et limpide devant les yeux, et peut donc apporter aux hommes des désavantages, si pour lui le monde et son bien-être terrestre signifie encore trop. Et pour cela il trouve peu d'acceptation, donc l'homme est disposé à accepter davantage l’erreur, surtout lorsque celle-ci lui promet en outre des avantages ou bien vient à la rencontre de ses désirs. Et ainsi les hommes ne veulent pas savoir ou entendre parler d'une ruine de la Terre, d'une disparition de toute vie et de toutes les Créations sur la Terre. Mais ce qui leur est offert sous le manteau de la Vérité, ce qui leur donne encore une lueur d'espoir que la fin puisse être arrêtée, ils l'acceptent et ils le présentent comme Vérité. Mais ils refusent la pure Vérité qui les oblige à devoir se préparer à une fin certaine. Il se trouvera toujours des prophètes qui annoncent la fin sur Ordre de Dieu, mais il y en aura aussi qui parlent sur ordre de Son adversaire et qui cherchent à affaiblir en tant que faux prophètes ces Annonces, qui font des promesses aux hommes, néanmoins ils ne leur font pas apparaitre la fin comme certaine, mais ils cherchent à la représenter comme évitable. Ces faux prophètes trouveront toujours plus de consentement, parce que les hommes ne veulent pas croire qu'une fin survienne, et donc ils acceptent plutôt ces enseignements qui promettent des avantages, qui ne les réveillent pas de leurs rêves en les effrayant. Celui qui vit dans une totale ignorance aura des difficultés pour juger ce qui est une erreur et ce qui est la Vérité. Mais celui qui est déjà initié dans le savoir spirituel, doit prendre cela seulement comme une pierre de touche pour la Vérité et pour l'erreur et se demander quel but a un enseignement et ce qu'il poursuit, s'il veut transmettre aux hommes une connaissance supérieure, s'il veut atteindre l'ennoblissement de son être, s'il veut l'aider à se détacher de la matière, alors il est d'Origine divine et peut être présenté comme Vérité. Si par contre on peut déceler l’intention de créer un bien-être terrestre meilleur et plus beau, chose qui se produit souvent sous le manteau de la dévotion, alors de tels enseignements peuvent être refusés sans scrupules comme erronés, parce qu'alors ils sont mis dans le monde par l'adversaire de Dieu. Dans le temps de la fin beaucoup de faux prophètes se pousseront en avant sur ordre de l'adversaire de Dieu, parce que ni l'adversaire ni sa suite ne veulent croire en une fin. Et ainsi les hommes qui comptent sur une fin, doivent être embrouillés par lui, donc il voudra les jeter dans la confusion en opposant les Annonces de vrais prophètes avec celles de faux prophètes. Et donc dans le temps de la fin l'obscurité deviendra toujours plus épaisse, et celui qui a déjà une Lumière, doit la protéger, pour qu'elle ne soit pas éteinte, et il le peut si son amour pour la Vérité est fort, lorsque pour lui il existe seulement Dieu et Sa Parole. Mais s'il ne se contente pas de la splendeur douce de la Lumière d'Amour divine, ses yeux cherchent des lumières éblouissantes, et alors il ne s’occupe plus de la petite Lumière qui brille dans la nuit obscure. Alors celle-ci peut être facilement éteinte par l'adversaire de Dieu, alors il a réussi son tour, il est apparu en ange de lumière et a trouvé ses victimes. Le désir du monde a gagné la partie dans ces hommes, parce que les hommes préfèrent entendre ce que l'adversaire leur soumet, parce qu'il met en doute une fin de la Terre, une disparition soudaine, la fin de la vieille époque et le début d'une nouvelle, et fait croire aux hommes qu'eux-mêmes peuvent décider de leur futur. Ils désirent ardemment cet avantage, et déjà dans cela on reconnaît l’action de Satan, qui avec cela fait croire aux hommes de pouvoir arrêter et éviter l'exécution du Plan de Salut de Dieu. Même cette action fait partie des signes visibles de la fin, et l'adversaire de Dieu entreprendra encore beaucoup d'attaques contre la Vérité, et il sera actif en particulier là où il ne trouve pas de refus au travers d'un absolu désir pour la Vérité. Parce que là où le mensonge n’est pas reconnu, là il a jeu facile. Mais il ne pourra pas duper ceux qui sont actifs pour Dieu et pour Sa Tâche, parce que ceux-ci sont éclairés par Son Esprit et donc ils sauront toujours distinguer la Vérité de l'erreur.
Amen
TraducteursOrice se face pentru a suprima adevărul, acesta va obține totuși victoria, chiar dacă eroarea va face nenumărate victime. Dar oricine dorește cu seriozitate să atingă adevărul va recunoaște cu siguranță eroarea ca atare și aceasta nu va mai reprezenta un pericol pentru el. Dar faptul că oamenii cad de obicei pradă erorii este explicabil, deoarece eroarea promite întotdeauna persoanei anumite avantaje, fie ele spirituale sau și pământești.... Iar oamenii sunt întotdeauna nerăbdători să obțină avantaje pentru ei înșiși, ei nu iubesc adevărul de dragul adevărului, ci trebuie să existe întotdeauna un avantaj asociat pentru ei, numai atunci sunt dispuși să îl accepte. Adevărul pur, însă, prezintă totul clar și nedisimulat și poate aduce și dezavantaje pentru om, dacă lumea, bunăstarea sa pământească, înseamnă încă prea mult pentru el. Și de aceea, de multe ori, nu este prea bine primit, de aceea ființa umană este mai dispusă să accepte eroarea decât adevărul, pentru că își promite întotdeauna un anumit avantaj, pentru că eroarea se adaptează mai degrabă dorințelor sale. Și astfel, oamenii nu vor să știe sau să audă nimic despre ruinarea Pământului, despre dispariția întregii vieți și a tuturor creațiilor de pe Pământ.... Și ceea ce li se oferă acum sub aparența adevărului, ceea ce le mai dă o licărire de speranță că sfârșitul poate fi oprit, aceasta acceptă și îl apără mai degrabă decât adevărul pur, care, prin urmare, le impune și obligații, deoarece ar trebui să se pregătească pentru un anumit sfârșit.... Întotdeauna vor exista profeți care anunță sfârșitul în numele lui Dumnezeu, dar și cei care vorbesc în numele adversarului său, care, ca falși profeți, încearcă să invalideze acele anunțuri, care fac promisiuni oamenilor, dar nu le indică sfârșitul sigur, ci încearcă să prezinte un astfel de sfârșit ca fiind evitabil. Și încă o dată, acești profeți vor găsi mai mult răsunet, deoarece oamenii nu doresc ca un sfârșit să vină, astfel că preferă să accepte învățăturile care le promit un avantaj.... Oricine trăiește într-o ignoranță totală va avea, de asemenea, dificultăți în a judeca ce este eroare și ce este adevăr. Dar oricine a fost deja inițiat în cunoașterea spirituală nu trebuie decât să folosească acest lucru ca piatră de încercare pentru adevăr și eroare: Care este scopul unei învățături.... ceea ce ea urmărește.... Dacă vrea să transmită ființei umane o cunoaștere superioară, dacă vrea să realizeze înnobilarea ființei sale, dacă vrea să o ajute să se desprindă de materie, atunci este de asemenea de origine divină și trebuie apreciată ca adevăr. Dacă, pe de altă parte, se poate recunoaște intenția de a crea o viață pământească îmbunătățită, de bunăstare, ceea ce se întâmplă adesea sub masca evlaviei, atunci astfel de învățături pot fi respinse fără ezitare ca fiind eronate și aduse în lume de adversarul lui Dumnezeu. Dar, în timpul sfârșitului, mulți profeți falși vor apărea în numele lui, pentru că nici adversarul, nici adepții săi nu vor să recunoască sfârșitul. Și astfel, oamenii care socotesc că există un sfârșit vor fi și ei păcăliți din nou de el, îi va arunca în confuzie, va opune anunțurilor profeților autentici declarațiile profeților falși, căci în zilele din urmă întunericul va deveni tot mai dens, iar oricine are o lumină trebuie să aibă grijă să nu se stingă, căci poate face acest lucru dacă dragostea sa pentru adevăr este puternică, dacă doar îl acceptă pe Dumnezeu și Cuvântul Său. Dar oricine nu se mulțumește cu strălucirea blândă a luminii divine a iubirii va căuta lumini orbitoare și nu va mai avea grijă de mica lumină care a strălucit pentru el în noaptea întunecată. Și atunci ea poate fi ușor stinsă de adversarul lui Dumnezeu, iar acesta a reușit șmecheria sa, s-a înfățișat el însuși ca un înger de lumină și și-a găsit victimele: Lumea și dorința de ea au învins, căci oamenii preferă să asculte ceea ce le prezintă el, deoarece pune în discuție un sfârșit al Pământului, o trecere iminentă, sfârșitul vechiului și începutul unei noi epoci, astfel îi face pe oameni să creadă că o pot determina ei înșiși. Ei văd acest avantaj pentru ei înșiși, iar lucrarea lui Satana poate fi deja recunoscută prin faptul că îi face pe oameni să creadă că pot opri sau împiedica punerea în aplicare a planului de mântuire al lui Dumnezeu..... Cu toate acestea, această activitate este și unul dintre semnele vizibile ale sfârșitului, iar el va întreprinde în continuare multe atacuri împotriva adevărului și va fi deosebit de activ acolo unde nu poate găsi o apărare prin dorința absolută de adevăr.... Căci acolo minciuna nu este recunoscută și acolo are un joc ușor. Dar el nu va putea să-i înșele pe cei care sunt activi pentru Dumnezeu și în numele Lui, pentru că ei sunt luminați de spiritul Său și vor fi întotdeauna capabili să distingă adevărul de eroare....
Amin
Traducteurs