Quel que soit ce qui sera entrepris pour pousser la Vérité, cela remportera de toute façon la victoire, bien que l'erreur demande d’innombrables sacrifices. Mais celui qui a une sérieuse volonté d'arriver à la Vérité reconnaît certainement aussi l'erreur comme telle, et elle ne représente alors aucun danger pour lui. Mais le fait que la plupart des hommes tombe dans l'erreur s'explique par le fait que l'erreur promet aux hommes toujours certains avantages, qu’ils soient spirituels ou terrestres. Les hommes sont toujours intéressés à se procurer des avantages, ils n'aiment pas la Vérité pour la Vérité, mais pour eux elle doit être toujours reliée à un avantage, seulement alors ils sont disposés à l'accepter. La pure Vérité rend tout clair et limpide devant les yeux, et peut donc apporter aux hommes des désavantages, si pour lui le monde et son bien-être terrestre signifie encore trop. Et pour cela il trouve peu d'acceptation, donc l'homme est disposé à accepter davantage l’erreur, surtout lorsque celle-ci lui promet en outre des avantages ou bien vient à la rencontre de ses désirs. Et ainsi les hommes ne veulent pas savoir ou entendre parler d'une ruine de la Terre, d'une disparition de toute vie et de toutes les Créations sur la Terre. Mais ce qui leur est offert sous le manteau de la Vérité, ce qui leur donne encore une lueur d'espoir que la fin puisse être arrêtée, ils l'acceptent et ils le présentent comme Vérité. Mais ils refusent la pure Vérité qui les oblige à devoir se préparer à une fin certaine. Il se trouvera toujours des prophètes qui annoncent la fin sur Ordre de Dieu, mais il y en aura aussi qui parlent sur ordre de Son adversaire et qui cherchent à affaiblir en tant que faux prophètes ces Annonces, qui font des promesses aux hommes, néanmoins ils ne leur font pas apparaitre la fin comme certaine, mais ils cherchent à la représenter comme évitable. Ces faux prophètes trouveront toujours plus de consentement, parce que les hommes ne veulent pas croire qu'une fin survienne, et donc ils acceptent plutôt ces enseignements qui promettent des avantages, qui ne les réveillent pas de leurs rêves en les effrayant. Celui qui vit dans une totale ignorance aura des difficultés pour juger ce qui est une erreur et ce qui est la Vérité. Mais celui qui est déjà initié dans le savoir spirituel, doit prendre cela seulement comme une pierre de touche pour la Vérité et pour l'erreur et se demander quel but a un enseignement et ce qu'il poursuit, s'il veut transmettre aux hommes une connaissance supérieure, s'il veut atteindre l'ennoblissement de son être, s'il veut l'aider à se détacher de la matière, alors il est d'Origine divine et peut être présenté comme Vérité. Si par contre on peut déceler l’intention de créer un bien-être terrestre meilleur et plus beau, chose qui se produit souvent sous le manteau de la dévotion, alors de tels enseignements peuvent être refusés sans scrupules comme erronés, parce qu'alors ils sont mis dans le monde par l'adversaire de Dieu. Dans le temps de la fin beaucoup de faux prophètes se pousseront en avant sur ordre de l'adversaire de Dieu, parce que ni l'adversaire ni sa suite ne veulent croire en une fin. Et ainsi les hommes qui comptent sur une fin, doivent être embrouillés par lui, donc il voudra les jeter dans la confusion en opposant les Annonces de vrais prophètes avec celles de faux prophètes. Et donc dans le temps de la fin l'obscurité deviendra toujours plus épaisse, et celui qui a déjà une Lumière, doit la protéger, pour qu'elle ne soit pas éteinte, et il le peut si son amour pour la Vérité est fort, lorsque pour lui il existe seulement Dieu et Sa Parole. Mais s'il ne se contente pas de la splendeur douce de la Lumière d'Amour divine, ses yeux cherchent des lumières éblouissantes, et alors il ne s’occupe plus de la petite Lumière qui brille dans la nuit obscure. Alors celle-ci peut être facilement éteinte par l'adversaire de Dieu, alors il a réussi son tour, il est apparu en ange de lumière et a trouvé ses victimes. Le désir du monde a gagné la partie dans ces hommes, parce que les hommes préfèrent entendre ce que l'adversaire leur soumet, parce qu'il met en doute une fin de la Terre, une disparition soudaine, la fin de la vieille époque et le début d'une nouvelle, et fait croire aux hommes qu'eux-mêmes peuvent décider de leur futur. Ils désirent ardemment cet avantage, et déjà dans cela on reconnaît l’action de Satan, qui avec cela fait croire aux hommes de pouvoir arrêter et éviter l'exécution du Plan de Salut de Dieu. Même cette action fait partie des signes visibles de la fin, et l'adversaire de Dieu entreprendra encore beaucoup d'attaques contre la Vérité, et il sera actif en particulier là où il ne trouve pas de refus au travers d'un absolu désir pour la Vérité. Parce que là où le mensonge n’est pas reconnu, là il a jeu facile. Mais il ne pourra pas duper ceux qui sont actifs pour Dieu et pour Sa Tâche, parce que ceux-ci sont éclairés par Son Esprit et donc ils sauront toujours distinguer la Vérité de l'erreur.
Amen
TraducteursWas auch unternommen wird, um die Wahrheit zu verdrängen, sie wird doch den Sieg davontragen, wenngleich der Irrtum zahllose Opfer fordern wird. Doch wer ernsten Willens ist, zur Wahrheit zu gelangen, der erkennt auch sicher den Irrtum als solchen, und er ist keine Gefahr mehr für ihn. Daß aber zumeist die Menschen dem Irrtum verfallen, ist erklärlich, weil der Irrtum immer gewisse Vorteile einem Menschen verspricht, sei es geistig oder auch irdisch.... Und die Menschen sind immer darauf bedacht, sich Vorteile zu verschaffen, sie lieben nicht die Wahrheit um der Wahrheit willen, sondern es muß für sie immer ein Vorteil damit verbunden sein, dann erst sind sie bereit, sie anzunehmen. Die reine Wahrheit aber stellt alles klar und unverhüllt vor Augen und kann für den Menschen auch insofern Nachteile bringen, wenn ihm die Welt, sein irdisches Wohlergehen, noch zu viel bedeutet. Und darum findet sie oft wenig Anklang, darum ist der Mensch lieber bereit, Irrtum anzunehmen als Wahrheit, weil er sich immer einen gewissen Vorteil verspricht, weil der Irrtum eher seinen Wünschen entgegenkommt. Und so auch wollen die Menschen nichts wissen oder hören von einem Untergang der Erde, von einem Vergehen alles Lebens und aller Schöpfungen auf der Erde.... Und was ihnen nun unter dem Deckmantel der Wahrheit angeboten wird, was ihnen doch noch einen Hoffnungsschimmer gibt, daß das Ende aufzuhalten ist, das nehmen sie an und vertreten es eher als die reine Wahrheit, die ihnen darum auch Verpflichtungen auferlegt, weil sie sich auf ein sicheres Ende vorbereiten müßten.... Es werden sich immer Propheten finden, die das Ende ankünden im Auftrag Gottes, und auch solche, die im Auftrag Seines Gegners reden, die als falsche Propheten jene Ankündigungen zu entkräften suchen, die den Menschen Versprechungen machen, aber sie nicht auf das sichere Ende hinweisen, sondern ein solches als abwendbar hinzustellen suchen. Und wieder werden diese Propheten mehr Anklang finden, denn die Menschen wollen es nicht, daß ein Ende kommet, also nehmen sie lieber die Lehren an, die ihnen einen Vorteil versprechen.... Wer in völliger Unkenntnis lebt, dem wird auch ein Beurteilen dessen, was Irrtum und was Wahrheit ist, schwerfallen. Wer aber schon in ein geistiges Wissen eingeweiht wurde, der braucht dies nur als Prüfstein für Wahrheit und Irrtum anwenden: was eine Lehre bezweckt.... was sie verfolgt.... Will sie dem Menschen eine höhere Erkenntnis vermitteln, will sie die Veredlung seines Wesens erreichen, will sie ihm verhelfen, sich von der Materie zu lösen, dann ist sie auch göttlichen Ursprungs und als Wahrheit zu werten. Ist dagegen die Absicht erkennbar, ein verbessertes irdisches Wohlleben zu schaffen, was oft unter dem Deckmantel der Frömmigkeit geschieht, dann können solche Lehren unbedenklich abgelehnt werden als irrig und vom Gegner Gottes in die Welt gesetzt. Aber es werden in der Endzeit sich viele falsche Propheten hervortun in seinem Auftrag, denn gerade das Ende will weder der Gegner noch seine Anhänger wahrhaben. Und also werden auch die Menschen, die mit einem Ende rechnen, wieder genarrt werden von ihm, er wird sie in Verwirrung stürzen, er wird den Ankündigungen echter Propheten Äußerungen falscher Propheten entgegenstellen, denn in der Endzeit wird die Finsternis stets dichter werden, und wer ein Licht hat, der soll es hüten, daß es nicht verlöscht werde, denn er kann es, wenn seine Wahrheitsliebe stark ist, wenn er nur Gott und Sein Wort gelten lässet. Wer aber sich an dem sanften Schein des göttlichen Liebelichtes nicht genügen läßt, dessen Augen suchen Blendlichter, und er verwendet keine Sorgfalt mehr auf das Lichtlein, das ihm leuchtete in dunkler Nacht.... Und dann kann es mit Leichtigkeit verlöscht werden vom Gegner Gottes, und sein Trick ist ihm gelungen, er trat selbst als Engel des Lichtes auf, und er fand seine Opfer: Die Welt und das Verlangen nach ihr haben gesiegt, denn was er ihnen unterbreitet, hören die Menschen lieber, weil es ein Ende der Erde, ein baldiges Vergehen, das Ende der alten und Beginn einer neuen Epoche in Frage stellt, also die Menschen glauben lässet, selbst darüber bestimmen zu können. Diesen Vorteil ersehen sie sich, und daran schon ist das Wirken des Satans zu erkennen, daß er die Menschen glauben macht, die Durchführung des Heilsplanes Gottes aufhalten oder abwenden zu können.... Doch es gehört auch dieses Wirken zu den sichtlichen Zeichen des Endes, und er wird noch viele Anstürme unternehmen gegen die Wahrheit und gerade dort besonders am Wirken sein, wo er keine Abwehr findet durch absolutes Wahrheitsverlangen.... Denn dort wird die Lüge nicht erkannt, und dort hat er leichtes Spiel. Aber er wird nicht täuschen können, die für Gott und in Seinem Auftrag tätig sind, denn diese sind von Seinem Geist erleuchtet, und sie werden stets die Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden vermögen....
Amen
Traducteurs