Chaque malade a besoin d'une médecine curative s'il veut guérir et faire devenir son corps de nouveau frais et vigoureux pour pouvoir accomplir ses devoirs sur la Terre. De même l'âme nécessite une médecine salutaire qui lui donne la force de pouvoir accomplir la tâche qui lui est imposée pour la vie terrestre. Elle est malade et faible, lorsqu’elle commence la vie en tant qu’homme, et elle a devant elle une remonté pour laquelle elle a besoin de force. Donc il doit lui être apporté la guérison, elle doit se confier à un Médecin et à un Aide qui connaît ses maladies, qui lui fournissent maintenant la juste médecine avec laquelle elle peut guérir. Elle doit goûter une nourriture forte, pour augmenter en force et maintenant pouvoir parcourir sa remontée vers le Haut. Et il existe seulement un Médecin Qui peut vraiment l’aider, Qui tient prêt pour tout la juste médecine : c’est Jésus Christ, le Sauveur et Rédempteur du péché et de la mort et il existe seulement une nourriture curative qu'Il fournit à l'âme malade : Sa Parole qui seule met l'âme dans un état où elle peut maintenant devenir vigoureuse et entreprendre la voie vers le Haut qui lui permet d’atteindre le but pour lequel elle s’est incorporée sur la Terre. Parce que cette Parole est le Pain qui vient du Ciel, que l'Amour divin distribue avec Sa Main bénissante, qui fait guérir vraiment chaque âme malade, lorsqu’elle est accueillie avec gratitude de la Main de Jésus-Christ, le Créateur et Père de l'Éternité, lorsque l’âme s'en revigore, lorsqu’en Vérité elle goûte la chair et le sang, la Parole, qui coule continuellement comme un Courant de Grâce de Dieu et qui est accessible à chacun qui sent la faim et la soif, qui est malade et faible et a besoin de Pain et de Vin, pour renouveler la force. Sa Parole est la juste Médecine pour l'âme malade, et elle est Source de Force pour les âmes certes saines, mais encore faibles ; parce que de toute façon l'âme de l'homme sur la Terre est constituée de sorte qu’elle nécessite continuellement de la nourriture et de la boisson, elle ne pourra jamais se passer de nourriture, parce qu’elle doit mûrir dans la vie terrestre et pour cela elle a toujours besoin de force, qui peut lui affluer seulement au travers de la Parole de Dieu. Et lorsqu’un homme se rend compte de sa faiblesse il reconnait que son âme est encore malade et qu’elle a besoin d'un médecin, alors il se tournera vers l’Unique Qui lui assure la garantie qu’il sera aidé. Il se confiera à Jésus Christ et demandera la guérison, il Lui fera part de sa faiblesse et de ses imperfections et s'appuiera sur Lui, parce qu'il sait que près de Lui il trouvera un appui, que Jésus Christ en tant que médecin de l'âme est aussi disposé à lui donner ce qui sert à son âme. Il sait que Sa Main doit seulement s’étendre pour qu'elle le guérisse et pour qu'il reçoive dorénavant la juste nourriture. Et il accueillera Sa Parole, de Sa Parole il puisera toujours de nouveau la Force et il expérimentera vite l'effet de la Parole divine sur lui-même. Parce qu'un Don divin ne reste jamais sans effet. Mais celui qui ne reconnaît pas les maladies de son âme, ne lui apporte pas la juste médecine, et il restera faible et pauvre, il ne pourra pas dérouler sa remontée vers le haut, et en outre il la laissera aussi sans nourriture, parce que la juste Nourriture est seulement la Parole de Dieu. Et ainsi il peut se passer qu'à la fin de sa vie terrestre une âme soit encore autant dans le besoin et faible comme lorsqu’elle est entrée sur la Terre ; parce qu'elle peut être dans le besoin et totalement sans force, mais elle ne peut pas mourir. Et dans cet état maintenant elle doit entrer dans le Règne spirituel, où elle percevra amèrement son insuffisance. Mais le Sauveur des malades et des faibles s'approche toujours des hommes, toujours de nouveau Il S'offre Lui-Même, pour l’aider à guérir, toujours nouveau Il laisse couler le Courant de Force sur la Terre, dans lequel toutes les âmes malades pourraient prendre la Force. Et en Vérité, la maladie et la faiblesse seront enlevées à chaque âme qui se confie au Sauveur et au Guérisseur Jésus Christ. Et le repentir sera amer pour ceux qui sont passés outre Lui et n'ont jamais profité de Son Aide de Médecin, parce qu'ils étaient malades et faibles et donc ils entrent ainsi dans le Règne de l'au-delà.
Amen
TraducteursOgni ammalato ha bisogno di una medicina guaritrice, se vuole guarire e far diventare il suo corpo di nuovo fresco e vigoroso per poter compiere i suoi doveri sulla Terra. E così anche l’anima necessita di una medicina guaritrice, che l’aiuta alla forza, per poter compiere pure lei il compito che le è posto per la vita terrena. E’ malata e debole, quando comincia la vita come uomo, ed ha davanti a sé una risalita per la quale ha bisogno di forza. Perciò le deve essere portata guarigione, deve affidarsi ad un Medico ed Aiutante, che conosce le sue malattie, che le somministra ora la giusta medicina con la quale può guarire. Deve gustare un nutrimento forte, per aumentare anche in forza ed ora poter percorrere la risalita verso l’Alto.
Ed esiste soltanto un Medico Che la può veramente aiutare, Che tiene pronto per tutto la giusta medicina: E’ Gesù Cristo, il Salvatore e Redentore da peccato e morte ed esiste soltanto un nutrimento guaritore, che Lui somministra all’anima malata: la Sua Parola che da sola mette l’anima nello stato, che possa ora, vigorosa, intraprendere la via verso l’Alto che le permette di raggiungere la meta, per il qual scopo poteva incorporarsi sulla Terra. Perché questa Parola è il Pane che viene dal Cielo, che l’Amore divino distribuisce con Mano benedicente, che fa guarire veramente ogni anima malata, quando viene accolto con gratitudine dalla Mano di Gesù Cristo, il Creatore e Padre dall’Eternità, quando l’anima se ne ristora, quando in Verità gusta la carne ed il sangue, la Parola, che fluisce continuamente come Corrente di Grazia di Dio ed è accessibile ad ognuno, che sente fame e sete, che è malato e debole ed ha bisogno di Pane e Vino, per rinnovare la forza.
La Sua Parola è la giusta Medicina per l’anima malata, ed è la Fonte di Forza per anime bensì sane, ma ancora deboli; perché comunque l’anima dell’uomo sulla Terra sia costituita, lei necessita continuamente di cibo e bevanda, non potrà mai fare a meno del nutrimento, perché deve maturare nella vita terrena e per questo ha sempre bisogno di forza, che le può affluire soltanto mediante la Parola di Dio. E quando un uomo si rende conto della sua debolezza riconosce che la sua anima è ancora ammalata ed ha bisogno di un medico, allora si rivolgerà anche a quell’Uno Che gli assicura la garanzia che sarà aiutata. Si affiderà a Gesù Cristo e chiederà guarigione, ammetterà a Lui la sua debolezza ed imperfezione e si appoggerà a Lui, perché sa che presso di Lui trova un appoggio, che Gesù Cristo come Medico dell’anima è anche disposto di dargli ciò che serve alla sua anima. Lui sa che la Sua Mano deve soltanto stendersi affinché guarisca e che riceverà anche d’ora in poi il giusto nutrimento. Ed accoglierà la Sua Parola, dalla Sua Parola attingerà sempre di nuovo Forza e sperimenterà anche presto l’effetto della Parola divina su sé stesso. Perché un Dono divino non rimane mai senza effetto.
Ma chi non riconosce le malattie della sua anima, non le apporta nemmeno la giusta medicina, e rimarrà debole e misera, non potrà svolgere la risalita in Alto, ed inoltre sarà anche senza nutrimento, perché il giusto Nutrimento è soltanto la Parola di Dio. E così può succedere che alla fine della sua vita terrena un’anima sia ancora così bisognosa e debole come quando è entrato sulla Terra; perché lei potrà bensì essere bisognosa e totalmente senza forza, ma non può morire. Ed in questo stato ora deve anche entrare nel Regno spirituale, dove percepirà amaramente la sua insufficienza. Ma il Salvatore degli ammalati e deboli si avvicina sempre agli uomini, sempre di nuovo Egli offre Sé Stesso, per aiutarli a guarire, sempre di nuovo Egli lascia fluire la Corrente di Forza sulla Terra, nella quale potrebbero prendere Forza per tutte le anime ammalate. Ed in Verità, la malattia e la debolezza verranno tolte da ogni anima, che si affida al Salvatore e Guaritore Gesù Cristo. Ed il pentimento sarà amaro per coloro che sono passati oltre a Lui e non hanno mai approfittato del Suo Aiuto di Medico, perché erano malate e deboli e quindi entrano anche così nel Regno dell’aldilà.
Amen
Traducteurs