Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre la foi – l'antéchrist

Plus la fin s’approche, plus la lutte entre la Lumière et les ténèbres s’enflammera avec véhémence. Mais vous vivrez tous les frayeurs de la lutte seulement lorsqu’elle se tournera contre Mes disciples, lorsque la foi en Moi, en Jésus Christ, sera bannie, lorsque l'Œuvre de Libération deviendra le but des attaques de Mon adversaire, lorsque les hommes seront exhortés à confesser ouvertement leur foi, alors il leur sera demandé de l’abjurer avec les moyens les plus brutaux. Seulement alors surgiront la misère et l'affliction, c’est un temps que J'abrégerai comme Je l'ai promis aux Miens. Et alors la fureur de Mon adversaire sera évidente, parce que les hommes ne connaitront plus d'obstacles, ils ne craindront plus rien, parce qu'ils seront poussés par Satan, et ils se soumettront totalement à sa volonté. Laissez-Moi vous dire qu'il ne passera plus beaucoup de temps jusqu'à ce qu’arrive cette lutte contre la foi, mais auparavant il y aura encore une grande misère sur la Terre, mais celle-ci a une autre cause, c’est Ma Volonté que les hommes en soient frappés, pour qu’eux-mêmes dans cette misère montrent leur foi ou bien la renforcent. Certes, beaucoup d'hommes prendront prétexte de cette grande misère qui frappera les hommes à cause d’une catastrophe naturelle d’une très grande dimension, pour procéder contre la foi, parce que maintenant plus que jamais ils mettront en doute un Dieu et Créateur qui détruit Lui-Même ce qu’Il a créé. Mais celui qui est instruit dans la Vérité a aussi une juste explication pour tout, et si maintenant il porte cette Vérité aux hommes, alors elle peut produire en eux plutôt une forte foi dans la bataille contre la foi qui suivra, pour qu’ensuite ils tiennent bon dans toutes les oppressions auxquelles les croyants seront exposés. Mais le fait que la majorité des hommes n'a plus une foi vivante est l'œuvre de Mon adversaire, qui donc ne cesse pas de travailler contre Moi et contre la Vérité, et il aura plus de succès auprès des hommes comme représentant de la pure vérité que n’en auront les vrais représentants de la Doctrine du Christ. Parce qu'à eux il ne leur est accordé que seulement peu de crédit. Mais l'adversaire peut offrir aux hommes ce qu’il veut et cela est accepté et donc un éclaircissement doit être donné déjà par avance, chacun doit se reconnaître librement pour ou contre Moi. Chacun doit prendre cette décision par lui-même dans le temps de misère qui viendra, qui arrivera sur la Terre par Ma Volonté, parce que lorsque Je parle au travers de la puissance de la nature, alors chacun se trouve devant la décision de M'invoquer pour de l’Aide, ou bien de s'isoler totalement de Moi, ce qui correspond à se tourner vers l'adversaire. Mais ensuite il devra encore affirmer publiquement sa décision, lorsque dans la dernière lutte contre la foi il sera exigé de vous les hommes de rendre témoignage pour Moi en Jésus Christ, ou bien de Me renier. Mais alors vous devez savoir que vous avez été instruits dans la Vérité par Moi-Même, que la fin est venue. Alors sachez que J'abrégerai ces jours pour les Miens, que Moi-même Je viendrai pour les assister et pour les libérer de leur misère, que JE viendrai les prendre de cette Terre pour les transférer dans un lieu de Paix, avant que soit exécutée l'Œuvre de destruction qui signifie une fin de tout ce qui est créé sur cette Terre. Ah, si seulement vous vouliez croire ce que J'annonce toujours de nouveau ! L'état de la Terre devrait déjà vous montrer que Mon adversaire fait rage, parce qu’il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Et le fait que Mon adversaire fasse rage, et que la Terre soit peuplée par ses semblables, est reconnaissable par vous tous et devrait vous inciter à réfléchir. Mais chaque jour est encore une Grâce pour les hommes, parce que l'homme le plus dépravé a encore la possibilité de changer, et de conquérir encore la foi en Moi avant la fin, parce que Je tente tout pour arracher à Mon adversaire les âmes encore avant la fin. Et celui qui croit en Moi sera bienheureux, mais les mécréants devront partager leur destin avec celui qu’ils ont suivi librement. Mais vous, Mes fils, ne craignez pas, parce que dans le temps de misère qui viendra vous ne manquerez de rien, même si d’un point de vue terrestre il vous sera soustrait ce qui est nécessaire pour vivre. Comme vous croyez en Moi, Je vous soignerai, ceux qui sont persécutés pour Mon Nom ne doivent pas s’effrayer des mesures de leurs adversaires. Parce que ce qu’ils vous prennent, vous le recevez de nouveau de Moi, même si c’est sous une autre forme, mais vous n'aurez pas besoin de languir du point de vue terrestre, parce que Moi-Même Je calmerai votre faim. Parce que «regardez les oiseaux du ciel, ils ne sèment pas, ils ne ramassent pas, et ils ne déposent pas dans les greniers, et votre Père Céleste les nourrit de surcroit.» Pensez à ces Paroles, rappelez-vous, que Celui qui a tout créé, pourra vraiment aussi conserver ce qu'Il a créé. Et Il le fera certainement lorsque Les siens seront dans la misère. Mais il viendra un temps dans lequel ils voudront vous forcer au moyen de mesures brutales à laisser tomber votre foi, et celui qui a une foi faible, ne résistera pas à ces mesures. Ce seront de fortes épreuves contre la foi qui seront mises sur vous, et vraiment en ce temps Je veux vous préparer, alors vous pourrez être un lumineux exemple pour votre prochain, vous pourrez lui montrer ce dont est capable celui qui a une forte foi : que vous pouvez vivre, bien que ce qui vous est nécessaire pour vivre vous ait été soustrait. Donc cherchez toujours seulement le Royaume de Dieu et Sa Justice, tout le reste vous sera donné en surplus. Même cette Promesse s'acquittera publiquement pour les Miens, pour ceux qui travaillent pour Moi et pour Mon Nom devant le monde, pour ceux qui ne craignent pas la violence terrestre, parce qu'ils se sentent protégés sous Ma Protection. Et seulement alors on verra ceux qui croient vraiment, et de ceux-là il y en aura seulement peu. Alors les édifices qui auront été construits sur le sable s’écrouleront, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas sur le roc de la foi sur lequel J’ai construit Mon Église. Ce sera un temps difficile qu'aucun homme ne pourrait soutenir si Je ne guidais pas d'abord la Vérité sur la Terre, qui est l'Explication pour tout, et qui seule peut produire une forte foi. Mais l'erreur ne donnera à aucun homme la force de résister, et seulement là où est l'amour, là se trouve aussi la Force de la foi. Un homme extraordinaire s'offrira à Mon adversaire dans une enveloppe visible, et cet homme mènera aussi ensuite la dernière lutte sur cette Terre. Occupez-vous de cela, et sachez que maintenant l'heure de la fin est très proche. Mais occupez-vous de Mes messagers d'en haut qui apparaitront en même temps, pour précéder l’homme avec une Lumière que vous devez suivre. Occupez-vous de tous ceux qui annoncent vivement Ma Parole, et rejoignez-les pour que le petit groupe se rassemble autour d’eux et puisse toujours de nouveau puiser à la Lumière afin que leur foi augmente toujours, et à tous ceux-ci Je promets Ma Protection, Mon Soin Paternel, et Ma Bénédiction. Et ils ne doivent pas craindre de devenir des victimes de cette brutale violence, parce que Moi-même Je viendrai et Je les prendrai lorsque la mesure de Mon adversaire sera pleine, lorsque les Miens sont menacés des pires dangers. Pour ceux-ci J'abrégerai même ces jours, pour que les Miens puissent tenir bon et ne deviennent pas faibles au vu des mesures de persécution. Mais Je prévois encore une dernière possibilité de salut pour différentes âmes, pour cela Je tiens Ma Main sur ceux qui Me représentent devant le monde pour que ces âmes puissent s'élever au vu de la forte foi de ceux-ci, et pour que soit reconnu un pouvoir qui est plus fort que toute puissance mondaine. Et pour cela Je pourvoirai d’une manière inhabituelle les Miens, et malgré les mesures contraires ils pourront résister dans le corps et dans l'esprit. Tout cela se déroulera en peu de temps. Ce que vous ne présumez pas encore aujourd'hui, se déroulera alors, et pour cela, déjà aujourd'hui, Je vous le fais remarquer, et vous qui êtes instruits par Moi, vous saurez pourquoi tout cela se produira. La misère sur la Terre est évidente, et dans les signes du temps vous pouvez aussi reconnaître l'état de l'horloge du monde. Mais lorsque cette lutte contre la foi s’enflammera, vous ne devrez plus compter que seulement un temps court, parce qu'alors tout se déroulera à une vitesse singulière. Parce que cet homme que Mon adversaire s’est choisi comme enveloppe, n'aura pas une longue durée de vie, et sa périgrination ne durera pas longtemps sur cette Terre. Et ses facultés surnaturelles le feront reconnaître, parce qu'il sera pourvu extraordinairement par Mon adversaire, et donc il travaillera pour lui et pour ses plans. Et même si le monde entier le salue, vous le reconnaitrez et vous le découvrirez d’un regard. Mais alors vous devrez aussi faire très attention, et vous ne devrez pas vous mettre volontairement en danger par une ardeur excessive. Alors vous devrez être prudents comme les serpents, et doux comme les colombes. Mais lorsqu’il sera exigé de vous la décision, alors vous devrez tenir bon, et vous confier solidement à Moi et à Mon Aide, parce que pour autant que les hommes puissent être puissants, ils ne peuvent rien faire contre Mon Pouvoir, et Mon Souffle est suffisant pour les détruire. Et ainsi J'imposerai une Halte lorsque l’heure sera arrivée. Je prendrai avec Moi ceux qui se trouvent dans la plus grande oppression terrestre ; et Je mettrai les oppresseurs eux-mêmes dans les chaînes, parce que le temps est passé, une période de Libération est terminée, et une nouvelle époque commence, pour que le salut de tout le spirituel se poursuive.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Battle of faith - Antichrist....

The closer the end, the fiercer will the battle between light and darkness rage.... However, you will not experience the full horror of the battle until it turns against My followers, when it is planned to banish the faith in Me in Jesus Christ, when the act of Salvation will become My adversary's target.... when people will be demanded to openly confess their faith and brutally forced to renounce it. Only then will the hardship and adversity start, the time I have promised My Own I will shorten.... And then My adversary's fury will become obvious, for people will lose their inhibitions, nothing will hold them back because they will be incited by Satan and shall completely submit to his will. Let it be said that there is not much time until this battle of faith, but that it will be preceded by an immense crisis on earth which, however, will come from a different source.... It is My will that it shall fall upon people so that they can already prove or even strengthen their faith. Precisely this crisis, which will be inflicted on humanity through a natural disaster of huge proportions, will be used by many people as a reason to already take action against the faith, because now more than ever they will doubt a God and Creator Who Himself destroys what He has created. However, anyone who knows the truth will also have a correct explanation for everything, and then he can inform his fellow human beings of this truth too. Then the ensuing battle of faith can even result in a strong faith in them, which subsequently will withstand all the threats the believers will be exposed to.

However, the fact that most people will no longer have a living faith is My adversary's doing, who therefore will not cease to work against Me and the truth, and he will be far more successful with people than the representatives of the pure truth, the true representatives of Christ's teaching.... For they rarely will be believed, but My adversary can offer people what he wants.... it will be accepted. And that is why it will already have to be clarified in advance, everyone will have to openly and freely declare whether they are for or against Me.... Everyone will have to make this decision within himself during the coming time of need which comes upon earth due to My will, for when I speak through the forces of nature everyone will have to choose: to call upon Me for help or to entirely isolate himself from Me.... which is the same as turning to My adversary.... Following this, however, the decision has to be taken again publicly: when it will be demanded of you humans in the last battle of faith on this earth to testify of Me in Jesus Christ or to deny Me.... But then you, who were instructed in the truth by Me Myself, will know that the end has come.... Then you will know that I will shorten the days for the sake of My Own, that I will come Myself to help them and release them from their suffering.... that I will gather them from this earth and take them to a place of peace, before I carry out the work of destruction, which will mean the end of all created beings on this earth....

If only you would believe what I have announced to you time and again.... the conditions on earth should prove My adversary's rage to you already, because he knows that he is running out of time. And the fact that he is raging and the earth is populated by his own kind can be recognised by all of you and should make you think. Every day is still a blessing for people, for even the most depraved person still has the opportunity to change and gain faith in Me before the end.... because I will try everything to still snatch souls from My adversary before the end. And anyone with faith in Me will be blessed, but the unbelievers will have to share the fate of him whom they followed voluntarily.... And you will not go short, even if everything you need to live will be taken away from you.... As soon as you believe that I Myself will take care of you, who are persecuted for My name's sake, My adversary's measures need not frighten you.... For what they take away from you, you will receive from Me again, although in a different form, but you will not need to starve for I Myself will satisfy your hunger.... For 'behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your Heavenly Father feedeth them....

Remember these Words, remember that He Who created everything will truly also be able to maintain what He has created.... and that He will surely do so when His Own suffer adversity. But the time will come when people will try to force you with most brutal measures to forsake your faith.... and anyone of weak faith will not be able to endure these measures.... Severe tests of faith will be imposed on you, but I want to prepare you precisely for this time, then you will be able to be a shining example to your fellow human beings, you will be able to demonstrate to them what a firm faith can accomplish: that you live despite the fact that everything you need to live will have been taken away from you....

Seek always only the kingdom of God and His righteousness, and everything else will be added to you. And this promise will then be visibly fulfilled on My Own, on those who stand up for Me and My name before the world, who do not fear the earthly power because they feel safe under My protection. And only then will it become evident who has a living faith, and there will only be few. Then the structures which were built on sand.... which were not built on the rock of faith on which I built My church, will collapse too.... It will be a difficult time which no-one would be able to survive had I not conveyed the truth to earth in advance, which is an explanation of everything and which alone can result in a strong faith.... But error will not give anyone the strength to persevere, and only where there is love, can strength of faith also be found.

An extraordinary person will offer himself as a visible cover to My adversary, and this person will then instigate the last conflict on earth. Pay attention to this and you will know that the hour of the end is very near.... But also pay attention to My messengers from above who will appear at the same time in order to guide you with their light, which you should follow.... Pay attention to all of those who spiritedly announce My Word and join them, so that the small flock will stay together, so that they can constantly get light and their faith can steadily grow stronger.... But to all these I promise My protection, My Fatherly care and My blessing....

They need not fear to fall prey to this brutal power, for I Myself will come to get them as soon as My adversary goes too far, as soon as even My Own are threatened by grave danger.... For this reason I will shorten the days, so that My Own will be able to endure and not weaken in view of the measures of persecution. But since I can still see a possibility to save individual souls I will also hold My hands protectively over those who represent Me before the world, so that the former can gain strength from them, so that a Power will be recognised which is stronger than earthly power.... And therefore I will also take extraordinary care of My Own, and despite adverse measures they will survive physically and spiritually.... And all this will happen soon.... What you cannot suspect today will happen then, but that is why already I draw your attention to it, and you, who are taught by Me, also know why it will happen....

The spiritual hardship on earth is evident to you as well, and by the signs of the time you will be able to identify the time on the world's clock.... But once this battle of faith flares up you need only expect a very short time, because everything will take place especially fast.... For the man chosen by My adversary as cover will not have a long life-span, and his regime on earth will not last long. He will be recognisable by his supernatural abilities, for he will be exceptionally endowed by My adversary, and that is why he will work for him and his plans. And even if the whole world pays homage to him, you will recognise and see through him.

But then you will have to be very careful and should not deliberately endanger yourselves due to excessive zeal.... Then you will have to be as cunning as serpents and as gentle as doves.... But when the decision is demanded of you, then you must stand your ground and firmly trust in Me and My help.... for no matter how powerful people are, they cannot match My might and a wisp of breath from Me would suffice to destroy them.... And thus I will also call a stop to it when the hour has come. I will bring those to Me who are in utmost earthly distress but place the oppressors themselves into chains, for the time will be up, a period of redemption will come to an end and a new era will start so that the deliverance of all spirits can continue....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna