Une doctrine erronée peut entraîner derrière elle infiniment de doctrines ou d’opinions erronées, si elle n’est pas corrigée avant qu’elle puisse exercer son effet dévastateur, parce qu'une doctrine erronée, peu importe dans quel domaine, est une œuvre de Mon adversaire qui avec cela veut conquérir les hommes et les rendre incapables de reconnaître la Vérité. Mais ce qui procède de l'adversaire, ne peut jamais avoir un effet bon ou non-endommageant. Seulement pour cela Je cherche toujours de nouveau à vous mener la Vérité, parce qu'une doctrine erronée ne peut pas être combattue d’aucune autre manière, Je ne l'affronte jamais avec violence, mais Je rends possible à chaque homme de reconnaître cette doctrine erronée et de la repousser avec la Vérité. Si vous les hommes avez maintenant la connaissance sur son effet dévastateur, vous comprendrez aussi pourquoi Je charge toujours de nouveau Mes porteurs de Lumière, de procéder sans crainte contre tout ce qui ne correspond pas à la Vérité. Je peux certes exercer la Clémence sur les hommes qui sont totalement sans connaissance lesquels dans la bonne foi d'agir bien se déclarent pour l'erreur, parce qu'ils considèrent cela comme Vérité. Mais Je sais aussi qui est en mesure de faire un examen, et si maintenant Je donne à celui-ci la possibilité de considérer et reconsidérer le patrimoine spirituel qui lui était offert, lorsque Je lui guide la Vérité pour qu’il puisse la mettre face à l'erreur, alors il doit aussi exploiter cet avantage. Et Je ne peux alors plus être clément dans ses rapports avec Moi si malgré cela il retient l'erreur et n'accepte pas la Vérité. Parce que seulement la Vérité peut lui rapporter la Bénédiction pour son âme, par contre une doctrine erronée ne peut apporter aucune montée à son âme, toutefois le degré d'amour qu’un homme a pour Moi mais qui se traduit par un enseignement erroné sera évalué. Mais il doit de toute façon accepter la Vérité, et si cela ne se passe pas dans la vie terrestre, alors ce devra être dans le Règne de l'au-delà, et selon le degré de Lumière dans lequel il est mort, il pourra reconnaître l'erreur et la Vérité dans un temps plus bref ou plus long. Mais seulement la Vérité peut le rendre bienheureux. Mais si les porteurs de Lumière réussissent à démasquer déjà sur la Terre une doctrine erronée et la rendre inoffensive avec la pure Vérité, s'ils réussissent à montrer que Mon adversaire est à l’origine d'une telle doctrine, parce qu'en même temps tous les effets de cette doctrine sont reconnus et parce que l'homme Me reconnaît maintenant toujours plus clairement Moi et Mon Être, bien qu’il soit obscurci par des enseignements erronés ou qui fournissent une image déformée de Moi. Vous devez toujours vous rappeler que Mon adversaire veut empêcher que vous Me reconnaissiez, pour vous empêcher de porter l’amour à Ma rencontre et tendre vers Moi. Moi en tant que l'éternelle Vérité Même Je peux donc être déformé seulement par l'erreur et il faut une grande mesure d'amour pour se donner à Moi et ne pas se heurter contre l'erreur, mais seulement peu d'hommes ont cet amour, et donc l'erreur est un grand danger, vu qu’elle pousse les hommes dans les mains de l'adversaire, là où l'amour n'entrave pas son influence. Les hommes prennent trop peu sérieusement la Vérité, parce qu’un profond désir pour elle leur ferait reconnaître rapidement où l'erreur s'est insinuée. Mais souvent ils acceptent sans réfléchir tout ce qui leur est présenté comme Vérité, ou bien ils refusent tout. La pure Vérité s’affirmerait si les hommes eux-mêmes y tendaient. Mais leur indifférence vis-à-vis de la Vérité rend possible à Mon adversaire de pénétrer et de répandre des doctrines erronées, et il sera clair à chacun que c’est l'intention de Mon adversaire de travailler contre Moi. Donc il doit être reconnu des hommes la dangerosité de son action et de ses œuvres, et il ne doit être exercé aucune tolérance face à l'erreur par ceux qui la reconnaissent comme erreur et qui sont capables et aussi chargés d'opposer la pure Vérité. Parce que Je guide la Vérité sur la Terre seulement pour aider les hommes à sortir de l'obscurité de la nuit au grand jour. Et celui qui reçoit la Lumière, il ne doit pas tourner son regard vers l'obscurité, mais porter sa Lumière dans cette obscurité pour la chasser.
Amen
Traducteurs거짓 가르침이 큰 혼란을 일으키기 전에, 이를 드러나게 하지 않으면, 셀 수 없게 많은 거짓 가르침이나 잘못 된 관점을 야기시킬 수 있다. 왜냐면 어떤 분야이든 거짓 가르침은 항상 내 대적자의 역사이기 때문이다. 내 대적자는 이를 통해 사람들을 얻어 진리를 깨달을 수 없게 만들기를 원한다. 그러나 대적자에게서 나오는 것은 절대로 좋은 효과를 낼 수 없고 손상시키지 않는 효과를 낼 수 없다.
다른 방법으로는 잘못 된 가르침을 대항해 싸울 수 없기 때문에 나는 항상 또 다시 너희에게 진리를 전해주려고 시도한다. 나는 또한 절대로 무력으로 잘못 된 가르침에 대항하지 않고 모든 사람이 잘못 된 가르침을 깨닫게 하고 진리를 통해 잘못 된 가르침을 물리치게 한다. 너희 사람들이 이제 잘못 된 가르침의 파괴적인 영향을 깨닫는다면, 너희는 또한 내가 왜 내 빛의 전달자들에게 진리와 일치하지 않는 모든 것에 주저하지 말고 대항하라고 항상 또 다시 말하는 이유를 이해하게 될 것이다.
나는 완전히 무지한 가운데 옳은 일을 하고 있다는 선한 믿음을 가지고 오류를 고백하는 사람들에게 실제 관용을 베푼다. 그러나 나는 또한 누가 시험해볼 수 있는 능력이 있는지를 알고 내가 이제 그에게 제공 된 영적인 내용을 다룰 기회를 그에게 준다. 내가 그에게 진리를 주면, 그가 오류에 대항할 수 있다면, 그는 또한 이런 특혜를 활용해야 한다. 만약에 그가 오류임에도 불구하고 계속 고수하고 진리를 받아들이지 않는다면, 나는 더 이상 그에게 관용을 베풀 수 없다.
그러나 진리가 단지 그의 혼에 축복을 줄 수 있고 잘못 된 가르침은 그의 혼이 성장하게 해줄 수 없다. 그러나 사람의 나를 향한 사랑의 정도가 그가 어떤 잘못 된 가르침을 따르는 지를 평가하게 될 것이다. 그럴지라도 그는 진리를 영접해야만 한다. 만약 진리를 영접하는 일이 이 땅의 삶에서 일어나지 않으면, 저세상의 나라에서 일어나야만 한다. 그가 이 땅을 떠날 때 가진 빛의 정도에 따라 그는 저세상에서 더 짧은 시간 내에 또는 더 긴 시간이 지난 후에 오류와 진리를 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 진리가 단지 그를 축복되게 할 수 있다.
빛의 전달자가 이 땅에서 이미 잘못 된 가르침으로 확정을 짓고 순수한 진리를 통해 잘못 된 가르침을 무해하게 만드는 일에 성공하면, 그들이 잘못 된 가르침의 출처가 내 대적자라는 것을 증명하는 일에 성공하게 된다. 그러면 상상할 수 없게 많은 것을 얻게 된다. 왜냐면 동시에 잘못 된 가르침이 주는 모든 영향력을 깨닫고 사람이 이제 나와 내 성품을 항상 더 밝게 깨닫기 때문이고 나와 내 성품이 잘못 된 가르침을 통해 가려져 있거나 심지어 나에 대한 개념을 왜곡시켰기 때문이다. 내 대적자는 너희가 사랑을 나에게 드리고 나를 추구하는 일을 막을 목적으로 너희가 나를 올바르게 깨닫는 일을 막기를 원한다는 것을 너희는 항상 생각해야만 한다.
그러므로 영원한 진리인 나 자신은 단지 오류에 의해 왜곡될 수 있다. 그럼에도 불구하고 자신을 나에게 드리고 오류에 영향을 받지 않기 위해 큰 사랑이 필요하다. 그러나 이런 사랑을 가진 사람은 단지 아주 적다. 그러므로 오류는 큰 위험이다. 왜냐면 오류가 사랑이 역사하지 못하도록 방해를 받는 곳에서 사람들이 대적자의 손아귀로 몰아넣기 때문이다. 사람들은 너무 적게 진리에 주의를 기울인다. 그러나 진리를 향한 깊은 갈망이 사람들이 오류가 들어온 곳을 빠르게 깨닫게 할 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 자신들에게 진리로 제시 된 모든 것을 생각없이 영접하거나 또는 모든 것을 거부한다.
사람들이 스스로 순수한 진리를 추구하면, 순수한 진리가 관철이 될 것이다. 그러나 진리를 향한 사람들의 무관심은 내 대적자가 침입하여 잘못 된 가르침을 퍼뜨리는 일을 가능하게 한다. 내 대적자의 의도는 나를 대적하는 일이라는 사실이 모든 사람에게 선명하게 돼야 한다. 그러므로 사람들이 내 대적자의 역사의 위험성과 그의 역사를 깨달아야만 한다. 오류를 오류로 깨닫고 순수한 진리로 대항할 수 있고 또한 사명을 받은 사람은 절대로 오류에 관용을 베풀어서는 안 된다. 왜냐면 내가 단지 사람들이 밤의 어두움에서 낮의 빛에 도달하도록 돕기 위해 진리를 이 땅으로 전하기 때문이다. 빛을 받은 사람은 어두움을 향해 자신의 눈을 돌리지 말고 자신의 빛을 어두움 속으로 옮겨야 한다.
아멘
Traducteurs