Toujours de nouveau il vous est donné l'occasion de prendre connaissance de Ma Parole et selon comment vous la laissez agir sur vous, vous vous ajustez envers Celui dont procède cette Parole. Portez toujours de nouveau Ma Parole auprès des hommes qui n'ont encore aucun lien avec Moi pour les stimuler à établir ce lien. D'abord ils doivent être interpelés par Moi, et lorsque Mon Discours ne touche pas seulement l'oreille, mais le cœur, alors ils entrent aussi en contact avec Moi. Ils réagissent à Ma Parole, ils posent mentalement des questions et reçoivent aussi mentalement la Réponse. Et ainsi Je Me révèle à chaque homme par Ma Parole, mais tant qu’ils la lisent ou l’écoutent seulement sans réfléchir, ils ne se sentent pas interpelés par Moi, et pour eux elle reste sans contenu comme chaque autre mot écrit ou dicté. Et ainsi il dépend de l'homme lui-même s'il trouve le contact avec Moi. Cela est déterminé par sa libre volonté que Je ne forcerai jamais. Donc J'agis sur la volonté de l'homme seulement en lui envoyant toujours de nouveau un messager qui lui transmet Ma Parole, que Je guide selon le destin de la vie de l'homme de sorte qu’il rencontre des annonceurs de Ma Parole et qu'il soit préparé à travers des situations de vie difficiles ou douloureuses, pour donner à ces situations une oreille et un cœur ouverts. Alors c’est toujours encore sa libre volonté qui détermine comment il laisse agir sur lui Ma Parole, mais il lui a été offert l'occasion, et ainsi un jour il devra rendre compte de comment il a utilisé cette occasion. Vu que maintenant l'annonce de Ma Parole est de la plus grande importance, Je bénirai chaque annonceur, chaque homme qui pour la première fois reçoit Ma Parole dans le désir d'entrer en contact avec Moi et qui s’offre ensuite à Moi librement pour le service, parce que seulement à travers un tel homme Je peux agir avec succès sur ceux qui sont encore loin de Moi. Je ne peux pas interpeler directement ceux-ci, mais à travers Mon domestique Je peux leur parler avec beaucoup d’insistance lorsque ce domestique parle vivement, plein de conviction intérieure et d'amour pour Moi. Alors ses mots ont aussi la force et ils peuvent toucher le cœur du prochain, pas seulement comme parlent les annonceurs morts de la parole, car ceux-ci sont ces prédicateurs qui donnent une information seulement selon la lettre parce qu’eux-mêmes n'ont pas encore compris le sens des mots qu'ils ont donnés aux autres. Malgré cela même là il peut encore être enregistré un succès, lorsqu’un homme les écoute avec un cœur désireux, parce que Je peux lui parler directement et Ma Parole pénétrera dans le cœur. Mais il est absolument nécessaire que l'homme reçoive connaissance de Moi, avec Lequel il doit s’unir pour mûrir spirituellement pour devenir un jour bienheureux. Et si lui-même ne Me cherche pas, alors Moi-même Je dois venir à lui et Je le fais vraiment toujours et toujours de nouveau. Mais ce que Ma Parole n'obtient pas, doit être souvent obtenu à travers de graves coups du destin. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi l'humanité est toujours davantage visitée par de tels coups du destin, parce que les hommes ferment toujours davantage leurs oreilles et leur cœur aux annonceurs de Ma Parole, et ce que Mes domestiques cherchent à leur expliquer lorsqu’ils sont écoutés leur semble toujours plus irréel. La foi dans un Dieu est faible ou bien non-vivante, et donc on s’occupe peu de Ma Parole. Maintenant ils peuvent certes refuser Ma Parole, mais ils ne peuvent pas se défendre contre les coups du destin, et ceux-ci sont ensuite les derniers moyens que J'emploie pour les pousser au lien avec Moi, bien qu’aussi ces moyens puissent rester sans succès. Il serait si facile pour tous les hommes de Me laisser leur parler Moi-Même, si seulement leur volonté était prête à se procurer la connaissance sur l'Origine et le but de l'existence. Mais la volonté est libre, et cela explique aussi le bas état spirituel qui peut être suspendu seulement à travers l'apport de Ma Parole, mais cela demande un cœur ouvert dans la libre volonté.
Amen
TraducteursUma e outra vez, vocês têm a oportunidade de tomar conhecimento da Minha Palavra e, dependendo de como vocês deixam que ela os afete, vocês se ajustam a Aquele de quem esta Palavra se origina. Uma e outra vez trago a Minha Palavra perto das pessoas que ainda não têm um vínculo comigo, a fim de encorajá-las a estabelecer esse vínculo comigo. Eles têm que ser abordados por Mim primeiro, e se Meu endereço não só toca o ouvido, mas o coração, então eles também fazem contato comigo.... Eles reagem à Minha Palavra, fazem perguntas mentalmente e também recebem respostas mentais a elas. E assim Eu me revelo a cada pessoa através da Minha Palavra, mas enquanto ela simplesmente ler ou ouvir sem pensar, não se sente dirigida por Mim, em vez disso, ela permanece sem conteúdo para eles como qualquer outra Palavra escrita ou falada. E assim cabe ao próprio ser humano se ele faz contato com Me.... Isto é determinado pelo seu livre arbítrio, que eu nunca forçarei. Portanto, só influencio a vontade do ser humano na medida em que envio repetidamente um mensageiro no seu caminho que lhe transmite a Minha Palavra.... que, fatalmente, dirijo a vida do ser humano de tal forma que ele encontra os proclamadores da Minha Palavra e, através de situações difíceis ou dolorosas na vida, ele está preparado para lhes dar um ouvido aberto e um coração.... Então ainda é seu livre arbítrio como ele deixa a Minha Palavra afetá-lo, mas a oportunidade foi oferecida a ele, e assim um dia ele também terá que responder por como ele tem usado essa oportunidade. Como a proclamação da Minha Palavra é da maior importância, abençoarei também todos os proclamadores, todas as pessoas que recebem a Minha Palavra pela primeira vez, no desejo de entrar em contacto comigo e que depois se oferecem voluntariamente para me servir, pois só através dessa pessoa posso influenciar com sucesso aqueles que ainda estão distantes de Mim.... Não posso dirigi-los diretamente, mas posso dirigi-los com muito mais força através dos Meus servos se este servo falar vividamente, cheio de convicção interior e por amor a Mim.... Então suas palavras também terão força e podem tocar o coração do seu semelhante muito mais cedo do que quando apenas os pregadores mortos da Palavra falam.... estes são aqueles pregadores que só dão explicações de acordo com a carta e ainda não entenderam o significado das palavras que eles mesmos transmitiram. No entanto, eles ainda podem ser bem-sucedidos se uma pessoa os escuta com um coração desejoso, pois então eu também posso me dirigir a ele Mim mesmo e Minha Palavra penetrará no coração. No entanto, é absolutamente necessário que o ser humano adquira conhecimento de Mim, com Quem ele se unirá para amadurecer espiritualmente, a fim de um dia se tornar feliz.... E se ele mesmo não Me procura, então Eu mesmo devo entrar no seu caminho, e Eu realmente o faço repetidamente. No entanto, o que Minha Palavra não alcança deve muitas vezes ser trazido por severos golpes de destino.... E assim você também entenderá porque a humanidade está cada vez mais afligida por tais golpes do destino, pois as pessoas cada vez mais fecham seus ouvidos e corações aos proclamadores de Minha Palavra.... O que os meus servos tentam explicar-lhes parece cada vez mais irreal quando são ouvidos. Sua fé em um Deus é fraca ou não está viva, e por isso eles também prestam pouca atenção à Minha Palavra. Agora eles certamente podem rejeitar Minha Palavra, mas não podem se defender contra golpes do destino, e estes são então os últimos meios que eu uso para induzi-los a se unirem a Mim, mesmo que estes meios também possam permanecer sem sucesso. E, no entanto, seria tão fácil para todas as pessoas deixar Mim Mesmo falar com elas se apenas sua vontade estivesse disposta a adquirir conhecimento sobre a origem e o propósito da existência.... Mas a vontade é livre, e isso também explica o baixo espiritual que só pode ser remediado recebendo Minha Palavra, mas isso requer um coração aberto de livre arbítrio...._>Amém
Traducteurs