Il vous sera toujours apporté du bien spirituel de l'extérieur, dont la valeur est haute seulement lorsqu’il est procédé de la Source-Même, comme la Parole qui vous est guidée d'en haut, qui coule de la Source de l'Éternité de la Sagesse Même. Et cela vous pouvez le juger très vite, parce que vous recevez directement Ma Parole, parce qu'il vous est déjà ouvert un savoir qui vous rend capable de juger d’une manière droite et juste, et donc chaque bien spirituel doit coïncider avec ce savoir. Je remplis avec Mon Esprit tous Mes fils qui se tournent vers Moi-Même dans un profond désir pour la Vérité, qui donc sont prêts à Me servir Moi et la Vérité en voulant la répandre. Parce que vu que l'erreur est le plus grand danger pour le développement spirituel des hommes, Moi-même Je pourvoirai pour la rendre inoffensive à travers la Vérité. Donc l'apport de la Vérité sera Mon Soin le plus urgent, et chacun qui s’offre à Mon service, chacun qui est lui-même rempli du désir pour la Vérité, est accepté par Moi pour la diffusion de celle-ci. Mais vraiment ce désir pour la Vérité doit exister, pour pouvoir recevoir aussi de Moi-même la Vérité. Je Me réjouis de chaque effort pour le bien et le vrai. Je Me réjouis, lorsque toujours de nouveau un homme montre un grand désir pour la Vérité lorsqu’il vient vers Moi le cœur vide, pour le laisser remplir par Moi, parce que seulement alors il peut recevoir la pure Vérité, lorsqu’il est prêt à renoncer au savoir précédent, qui ne lui a pas été guidé par Moi. Ce savoir peut certes correspondre à la Vérité, mais alors il lui arrivera aussi de nouveau par Moi, seulement cette totale manifestation du bien spirituel doit avoir la priorité, pour empêcher d’être mélangé avec un bien spirituel de valeur différente et pour ne pas nuire à la pure Vérité. Mais Mon exigence est seulement rarement observée, elle est seulement rarement satisfaite. Et donc il est aussi rarement possible de trouver un vase totalement vide qui s'ouvre au Courant de l'Esprit divin et qui maintenant puisse être rempli avec un Contenu délicieux. Parce que Ma pure Vérité est un Bien lui-même délicieux, vu que c’est un Courant d'en haut, une Manifestation de Moi-même, un Don de Grâce offert par Mon Amour Paternel qui veut reconquérir Ses fils pour l'Éternité. Et ce Bien délicieux doit être providentiellement protégé de la contamination, du mélange avec d'autres biens spirituels qui pourraient dévaluer Mes Dons. Ce que Je vous offre au moyen de la Parole intérieure, qui donc vous afflue à travers Mon Discours direct, doit être redonné aussi fidèlement que possible à Ma Parole, il ne doit pas être l’objet de déclarations intellectuelles et être mélangé avec vos propres pensées, parce que les pensées humaines ne sont pas exemptes d'erreur, parce qu'elles peuvent être facilement influencées par Mon adversaire. Seulement lorsqu’un homme parle en Mon Nom sur ce que lui a révélé Mon Esprit, alors cela peut être sûr, car maintenant Mon Esprit agit par lui et Je lui mets même en bouche les Mots qu’il doit prononcer. Et pour cela Je mets à chaque auditeur de Ma Parole une invitation dans le cœur pour la conservation de la pureté du Bien spirituel, parce que là où Je parle, où Je guide Ma Parole à la Terre, là aucun ajout humain n’est nécessaire, c’est plutôt un danger dont Je mets en garde. Parce que ce dont vous avez besoin de savoir, Moi-même Je vous le distribue, ce que vous ne possédez pas, c’est ce que vous n'avez pas besoin de savoir pour la mission pour laquelle Je vous ai choisi, pour laquelle Je vous instruis, pour que vous puissiez l'accomplir. Et Moi-même Je vous donnerai toujours ce que vous désirez recevoir, et vous serez toujours en possession de la plus pure Vérité.
Amen
TraducteursTime and again you will receive spiritual knowledge from external sources which, however, is only valuable if it originated from the same source as the Word conveyed to you from above, which flowed forth from the Primary Source of wisdom Itself. And those of you, who receive My Word directly, can assess this very quickly, because the knowledge revealed to you already enables you to make a correct and fair judgment, therefore all spiritual information has to correspond with this knowledge. I imbue all My children with My spirit who turn to Me Myself with a profound desire for truth, who are therefore willing to be of service to Me and the truth by passing the latter on. Since error is the greatest danger for people's spiritual progress I will always take care to eliminate the former with truth. Thus, the transmission of truth will be My greatest priority, and everyone who offers his service to Me, everyone who is filled by the desire for truth, will be accepted by Me to spread it. But precisely this desire for truth needs to be present so as to be able to receive the truth from Me Myself. Everyone's sincere striving for that which is good and true is pleasing to Me.... It is pleasing to Me if time and again a human being shows this great desire for truth, if he comes to Me with an empty heart in order to have it filled by Me, for he can only receive pure truth if he is willing to relinquish the previous knowledge which was not conveyed to him from Me. This knowledge can certainly also correspond to the truth, but then he will also receive it from Me again, but the complete relinquishing of spiritual information must first have taken place in order to prevent a mixing of spiritual knowledge of varied quality and thus not to endanger the pure truth. But this demand of Mine in particular is rarely heeded, it is rarely complied with.
Therefore, it is also only rarely possible to find a vessel which, having completely emptied itself, opens itself to the divine flow of the spirit in order to be subsequently filled with delectable contents.... For the pure truth from Me is exquisite knowledge indeed, it is, after all, a flow from above, an expression of Myself, a gift of grace offered by My Fatherly love which wants to regain its children for good. And this delectable knowledge needs to be carefully guarded against contamination, against mixing it with other spiritual knowledge which might devalue My gifts. The information I offer you through the inner Word, which thus clearly flows to you through My direct Word, should therefore also be distributed again as accurately as possible, it should not become the subject of intellectual explanations and thereby become interspersed with personal thoughts, for human thinking is not devoid of error, because it can be very easily influenced by My adversary. Only if a person speaks on behalf of Me and in My name about that which My spirit has revealed to him can he be certain that My spirit will then also work through him and that I will put the words he should speak into his mouth. And therefore I strongly urge every recipient of My Word to keep the spiritual knowledge pure, for where I speak, where I convey My Word to earth, human addition is truly no longer necessary but more likely is a danger which I caution against. For the knowledge you need is given to you by Me Myself.... what you do not possess you need not know for the mission for which I have chosen you.... for which I educate you so that you can accomplish it. I Myself will always give you what you desire to receive, and you will always be in possession of purest truth....
Amen
Traducteurs