Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Signification de l'Œuvre de Libération

Je vous guide toujours de nouveau devant les yeux Ma mort sur la Croix, Je guide toujours de nouveau votre attention sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, et Je cherche toujours de nouveau à vous rendre clair à vous les hommes la signification de cette Œuvre de Libération, parce que la chose la plus importante pour vous sur la Terre est de vous unir avec Moi en Jésus-Christ, pour obtenir par Lui le Pardon de chaque faute du péché. La période de Libération va à sa fin, et vous les hommes qui vivez sur cette Terre, pouvez encore utiliser le bref temps pour votre Libération, mais pour cela vous devez demander l'Aide de Jésus Christ. Et donc vous devez aussi savoir que la Vie terrestre de Jésus en tant qu’Homme a été l'Accomplissement d'une Mission qui était tournée vers votre libération d'un état lié. Vous devez savoir que votre existence comme homme qui est aussi Son Chemin sur cette Terre, a une Motivation spirituelle : vous devez atteindre un but, et Il a rendu possible seulement à travers Sa mort sur la Croix que vous atteigniez ce but. Vous devez savoir que votre existence est la conséquence d'une infraction contre Moi dans le Règne des esprits et que Son Chemin, Sa souffrance et Sa mort sur cette Terre avait pour but d’expier cette infraction contre Moi, pour que vous puissiez de nouveau retrouver l'état primordial qui était votre Béatitude avant votre infraction contre Moi. Donc l'Œuvre de Libération est de la plus grande Importance pour vous les hommes, et votre vie terrestre a été vécue en vain si vous passez outre celle-ci, si vous ne vous laissez pas aider par Lui, parce que Lui Seul peut vous apporter de l'Aide, ou bien : sans Moi vous ne pouvez pas devenir bienheureux, J'ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus. Vous devez retrouver la voie du retour à Moi irrévocablement pour être bienheureux, et vous pouvez réussir à accomplir ce retour à Moi seulement avec le Soutien de Jésus Christ, parce qu'Il vous a conquis des Grâces sur la Croix, qui maintenant sont abondamment à votre disposition, si seulement vous les demandez. Il vous est toujours de nouveau dit que vous vivez dans un monde du péché, parce que tout ce que vous voyez, tout ce qui vous entoure est le règne de Mon adversaire, donc du spirituel mort de Moi, qui autrefois s'est rebellé contre Moi. Et ce règne est sombre, ses habitants sont faibles, ce sont des êtres sans défense. Mais dans ce règne une Lumière est descendue. De Mon Règne des esprits bienheureux est descendu un Être Qui voulait vous aider. J'ai envoyé Mon Fils sur la Terre, dans Lequel Moi-même J'ai pris ensuite demeure, parce que J'ai eu Compassion de votre faiblesse et de votre obscurité et il fallait de nouveau vous aider à trouver la Lumière et la Force. La Lumière Elle-Même descendit dans l'abîme, mais peu la reconnurent, peu seulement Me reconnurent Moi-Même dans l'Homme Jésus Qui M’a caché dans Son Enveloppe, parce que vous étiez Mes fils qui certes se sont détachés de Moi librement, cependant Je ne veux pas les laisser éternellement à Mon adversaire, parce que cela signifierait un éternel malheur et Mon Amour pour vous est si grand que Je voudrais vous préparer un sort bienheureux, mais votre libre volonté doit accueillir Mon Don. Je veux vous pardonner ce grave péché de votre rébellion d’autrefois contre Moi, si au travers de Jésus Christ vous prenez la voie vers Moi, si donc vous Le reconnaissez comme le Rédempteur du péché et de la mort, dans Lequel Moi-même J'ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération, alors vous Me reconnaissez Moi-Même, qu’autrefois vous n'avez pas voulu reconnaître et donc vous êtes tombés dans l'obscurité la plus profonde. Alors il se fera de nouveau de la Lumière en vous, parce que la Lumière est descendue sur la Terre pour la porter à vous, et elle ne s'éteindra jamais plus dans l’éternité pour celui qui l'a reconnue, pour celui qui s’est réfugié en Jésus Christ, pour celui qui Lui a apporté ses péchés sous Sa Croix et s’est laissé racheter par Moi en Jésus Christ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Significance of the work of redemption....

Again and again I bring My crucifixion to your attention, again and again I draw your attention to Jesus Christ's act of salvation, and again and again I try to make the significance of this act of salvation clear to you humans, because the most important thing for you on earth is to unite with Me in Jesus Christ in order to attain the forgiveness of all guilt of sin through Him.... The redemption period is coming to an end, and you humans who live on this earth can still make use of the short time for your redemption but you have to request Jesus Christ's help for it. And therefore you must also know that Jesus' earthly life as a human being was the fulfilment of a mission which was meant for your release from a bound state. You must know that both your existence as a human being as well as His life on this earth have spiritual reasons: that you should reach an aim and that He only made it possible for you to reach this aim through His death on the cross. You must know that your existence is the result of an offence against Me in the kingdom of spirits and that Jesus' life, suffering and death on this earth wanted to atone for this offence against Me so that you can return to the original state which was your bliss before your offence against Me. But this is why the act of salvation is of utmost importance for you humans, and your earthly life will have been lived in vain if you pass it by, if you don't let Him help you, for only He can bring you help.... or also.... You cannot become blessed without Me, Who accomplished the act of salvation for you in the human being Jesus. You must inevitably return to Me again in order to be blissfully happy, and you can only accomplish this return to Me with the support of Jesus Christ, because He acquired the blessings for you on the cross which are now abundantly available to you if only you request them.... Again and again you are told that you live in a world of sin, for everything you see surrounding you is the kingdom of My adversary.... that is, spiritual beings that fell away from Me, which once rebelled against Me.... And this kingdom is dark, its inhabitants are weak, helpless beings. But a light came down into this kingdom.... from My kingdom of blessed spirits a being descended, Who wanted to help you.... I sent My son to earth.... in Whom I Myself then took abode, because your weakness and darkness took pity on Me and I wanted to help you regain light and strength. The light Itself descended into the abyss, yet few recognized It, only a few recognized Me Myself in the man Jesus, Who sheltered Myself in His shell. For you were My children who had indeed voluntarily renounced Me but whom I don't want to leave to My adversary forever, because this would mean eternal unhappiness and My love for you is so great that I would like to prepare a blissful fate for you.... but your free will must also accept this gift of Mine. And I will forgive you this grave sin of your former rebellion against Me if you take the path to Me via Jesus Christ.... if you thus acknowledge Him as the redeemer from sin and death, in Whom I Myself accomplished the act of salvation for you. Then you will acknowledge Me again, Whom you once did not want to acknowledge and therefore fell into deepest darkness. Then you will become enlightened again, for the light itself descended to earth in order to bring it to you, and it will also never go out again for the one who recognized it, who took refuge in Jesus Christ, who carried his sins under His cross, who allowed himself to be redeemed by Me in Jesus Christ....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers