Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse d'Aide de Dieu - la force de la foi

Vous pouvez vous réfugier en Moi dans toute misère spirituelle et terrestre et Je vous assisterai comme Je l'ai promis. Vous ne devez jamais douter de Mon Amour ou de Mon Pouvoir, mais vous devez savoir que Mon Amour est toujours pour vous et que J'emploierai toujours Mon Pouvoir, seulement là où cela n’entrainera aucun dommage pour votre âme. Et si vous venez à Moi, si vous Me demandez intimement et avec une pleine confiance, alors votre âme n'est pas en danger, parce qu'alors J'ai obtenu ce que Je voulais obtenir au moyen de la misère, c’est que vous veniez à Moi, que vous M'invoquez et qu’ainsi vous Me reconnaissiez comme votre Dieu et Père de l'Éternité. Votre âme peut s'être déjà donnée totalement à Moi, et malgré cela le monde agit encore sur vous et détourne toujours de nouveau vos pensées de Moi. Et même si Je ne vous perds pas, vous vous perdez de temps à autre dans des pensées orientées vers le monde, l'intime désir pour Moi faiblit, la tendance spirituelle diminue et alors vous avez de nouveau besoin de petits coups du destin, de misères ou de souffrances, pour que vous vous reconsidériez votre attitude et que vous rétablissiez de nouveau l'ancienne confiance en Moi. Le monde est votre ennemi. Et Je dois parfois opposer des moyens à ce monde, pour que vous ne vous perdiez pas entièrement dans le monde, vous qui n'avez pas encore assez pris racine en Moi. Donc Je dois chercher à vous enchaîner toujours plus solidement à Moi, vous qui êtes déjà Miens, mais vous devez encore croître dans la force de la foi. Et alors vous serez touché par des misères et des souffrances qui doivent seulement renforcer votre lien avec Moi et donc aussi augmenter cette fermeté de la foi dont vous aurez besoin dans le temps à venir. Vous devez venir à Moi en toute misère spirituelle et terrestre. Je suis toujours prêt à aider. Et Je ne vous refuserai aucune demande, si seulement vous avez la juste confiance en Moi, Qui en tant que Père sais bien qu'est-ce qui vous sert et Je vous pourvois toujours comme cela est bien pour votre salut. Vous ne connaissez pas Mes Pensées, vous ne connaissez pas Mes Plans, mais vous devez pleinement vous fier à Moi, car pour tout ce qui se passe J’ai Mes raisons et seulement l'Amour est à la de base de tout, même si cela vous semble incompréhensible. Et si vous vous donnez dans cette pleine confiance à Mon Amour et à Mon Pouvoir, alors vous vous adaptez totalement à Ma Volonté, vous vous pliez vers le bas et M’apportez humblement avec résignation le fardeau que Je vous ai chargé, alors votre confiance en Moi M’est agréable, et de la manière la plus merveilleuse vous expérimenterez comment Mon Amour et Mon Pouvoir agissent sur vous. Ce qu’aucun homme ne peut faire, est toujours possible à Moi en tant que votre Dieu et Père, donc il n'y a rien qui soit impossible à exécuter, il n'y a rien qui doive vous faire devenir sans espoir. Vous devez donner à Moi seulement votre pleine confiance et toute votre reddition dans Ma Volonté, et alors vous poussez Mon Amour et Mon Pouvoir à devenir efficace sur vous. Vous devez toujours vous rappeler que chaque jour est pour vous une Grâce, parce que vous pouvez augmenter la maturité de votre âme, si vous utilisez chaque jour pour travailler sur vous-mêmes et donnez l'éclaircissement à votre prochain qui est frappé par la souffrance. La souffrance doit accomplir ce que sa volonté n'a pas encore accompli ; la souffrance doit mener à Dieu, à Moi, Qui peux éliminer toute souffrance par Mon Pouvoir. L'homme ne doit pas se plaindre lorsqu’il est frappé par la misère et la souffrance, mais se réfugier en Moi, Qui peux et veux vraiment aider, lorsque l'homme croit en Moi. Vous devez Me confier toutes vos misères terrestres et spirituelles, et en Vérité, J'assisterai visiblement ceux qui se tournent pleinement croyants vers Moi dans une intime prière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 도움에 대한 약속. 강한 믿음.

모든 영적인 위험과 세상적인 위험 가운데 너희는 나에게 도피할 수 있고 내가 약속 한대로 나는 너희를 도울 것이다. 너희는 절대로 내 사랑이나 내 권세를 의심해서는 안 되고 내 사랑이 항상 너희에게 향하고 너희 혼에게 단지 해가 되지 않는 곳에서 내가 항상 내 권세를 사용할 것을 알아야 한다. 너희가 나에게 다가오고 너희가 긴밀하고 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 구하면, 너희의 혼도 위험하지 않게 된다. 그러면 내가 위험을 통해 이루고 원했던 일인 너희가 나에게 나와 나를 부르고 이로써 나를 너희의 영원한 하나님 아버지로 인정하는 일에 도달한 것이다.

너희 혼이 이미 자신을 완전히 나에게 드릴 수 있다. 그럴지라도 세상은 아직 너희에게 영향을 미치고 너희의 생각이 계속해서 나를 벗어나게 한다. 내가 너희를 잃지 않을지라도 너희는 일시적으로 다른 생각을 하고 세상을 향한 생각을 하게 되고 나를 향한 긴밀한 갈망이 줄어들고 영적인 추구가 줄어든다. 그러면 너희에게 다시 작은 운명적인 일들과 고난들과 또는 고통들이 필요하게 된다. 이로써 너희가 다시 자신을 점검하고 이전의 나를 향한 신뢰를 다시 회복하게 한다.

세상은 너희의 원수이다. 나는 때때로 아직 나에게 굳게 뿌리를 내리지 않은 너희가 전적으로 세상에 빠지지 않게 하는 수단으로 세상에 맞서야만 한다. 그러나 나는 또한 이미 내소유이지만 그러나 아직 믿음이 강하게 돼야 할 너희를 항상 나에게 더 굳게 묶으려고 시도해야만 한다. 그러므로 너희에게 필요와 고통이 있고 이런 필요와 고통은 단지 나와의 연결을 강하게 만들기 위한 것이다. 다가올 때에 너희에게 이런 강한 나와의 연결이 필요하게 될 것이다.

너희는 모든 영적인 위험과 세상적인 위험에서 나에게 와야 하고 나는 항상 도울 준비가 되어 있다. 너희가 단지 나를 올바르게 신뢰하고 내가 아버지로서 너희에게 좋은 것이 무엇인지 알고 항상 너희가 구원받도록 도움을 준다는 신뢰를 하면, 나는 너희의 어떤 요청도 거절하지 않을 것이다. 너희는 내 생각을 모르고 내 계획을 알지 못한다. 그러나 너희는 전적으로 나를 신뢰해야 한다. 일어나는 모든 일에 내 이유가 있고, 비록 너희에게 이해하기 어렵게 보일지라도 모든 일이 항상 사랑에 근거하고 있다는 것을 신뢰해야 한다. 너희가 내 사랑과 내 권세를 전적으로 신뢰하고 너희 자신을 나에게 드리고 이로써 너희가 전적으로 내 의지를 따르고 복종하고 내가 너희에게 부과한 너희의 짐을 순종하는 가운데 짊어지면, 너희의 신뢰는 진실로 상급을 받게 될 것이다. 너희는 자주 가장 기적적인 방법으로 내 사랑과 권세가 어떻게 너희에게 역사하는 지를 체험하게 될 것이다.

누구도 할 수 없는 일이 너희의 하나님 아버지로서 나에게 항상 가능하다. 그러므로 내가 행할 수 없는 일은 없고 너희를 희망이 없게 만들 수 있는 일은 없다. 너희는 단지 너희의 완전한 신뢰와 내 뜻에 너희의 전적인 순종을 나에게 드리면 된다. 그러면 너희는 내 사랑과 내 권세가 너희에게 역사하게 만들고 그러면 너희는 항상 매일이 너희에게 은혜라는 것을 기억해야 한다. 왜냐면 너희가 너희 자신에 대한 작업을 하고 고난받는 너희의 이웃에게 설명을 해주면서 매일을 활용하면, 너희의 혼의 성숙한 정도를 증가시킬 수 있기 때문이다.

고난은 자신의 의지가 아직 성취하지 못한 일을 성취해야 한다. 고난이 하나님인 나에게 이끌어야 한다. 나는 또한 내 권세로 모든 고난이 사라지게 할 수 있다. 사람이 위험과 고통을 당하면, 그는 원망하지 말고 나에게 도피해야 한다. 사람이 나를 믿는다면, 나는 진실로 도울 수 있고 돕기를 원한다. 너희는 영적인 위험과 세상적인 위험 가운데 나를 신뢰해야 한다. 나는 진실로 전적인 믿음과 긴밀한 기도로 나에게 향하는 사람들을 눈에 띄게 도울 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박