• Retour

Instruction depuis l’intérieur (Jean. 14, 15-26)

Chaque homme porte en lui une petite étincelle de Mon Esprit divin, autrement il ne lui serait pas possible s'acquitter de la tâche terrestre qui lui est imposée. Et c’est cette étincelle spirituelle qui peut agir directement sur vous de l'intérieur qui peut vous donner l'Éclaircissement, et vous devez savoir que c’est l'unique moyen pour pouvoir prétendre le droit à la Vérité parce qu'elle procède de Moi-Même, parce que l’étincelle spirituelle en vous est Ma Part qui est toujours et dans l'éternité toujours en liaison avec Moi. Donc elle est une explication entièrement simple du fait que, lorsqu’un homme reçoit des Révélations divines, il les entend en lui-même, parce que Celui qui veut Se révéler est en lui et doit seulement Se manifester. Mais le fait qu’Il Se manifeste, requiert aussi qu’Il soit écouté consciemment et donc l'homme croit que Moi-même Je veux M'annoncer en lui. Et pour posséder à nouveau cette foi dans toute la vitalité, une chose est absolument nécessaire : c’est que l'homme vive dans l'amour, parce que l’étincelle spirituelle en lui, qui est une partie de Moi-Même, est l'amour, parce que Mon Être d’Ur Est l’Amour. Et l'Amour est poussé à la manifestation par l'amour, ou autrement dit : l'Amour peut s'exprimer seulement face à l'amour. Mais alors il est établi aussi le contact que Je demande pour pouvoir parler avec Mes créatures et pour être écouté et aussi compris d’elles. Chaque homme porte en lui le plus profond savoir, et il doit seulement en prendre soin pour qu'il se manifeste. À travers une vie dans l’amour il doit établir consciemment la liaison avec Moi, qui existe déjà inconsciemment, mais peut venir à effet seulement à travers la libre volonté de l'homme de s'unir intimement avec Moi. Alors il est établi le contact, l’étincelle spirituelle dans l'homme s'allume par l'amour et se répand, parce que maintenant la Force de Mon Esprit lui afflue continuellement, et cela signifie que l'homme puisse maintenant être continuellement instruit de l'intérieur, c'est-à-dire par Moi, Qui au travers de Mon Esprit passe du cœur à l'entendement, ce n'est donc pas l'oreille qui reçoit de l'extérieur les transmissions, mais dans l'homme lui-même s’ouvre la source où il peut maintenant puiser à chaque instant. Vous tous les hommes avez en vous la Sagesse entière, mais vous n'évaluez pas ce Don inouï de Grâce, vous cherchez à vous conquérir intellectuellement un savoir et ainsi vous cherchez à pénétrer intellectuellement dans le savoir spirituel que vous croyez pouvoir vous conquérir par l'étude. Alors que par contre vous avez tout en vous et vous pouvez sonder les plus profondes Sagesses, si seulement vous vous laissiez instruire par Moi-Même, et par l’étincelle spirituelle divine en vous. Mais vous ne remplissez pas les Conditions qu’une telle instruction suppose : il vous manque la foi et l'amour, et sans ces deux choses l’étincelle spirituelle est seulement une lueur qui cependant doit éclater en une claire flamme, et lui donner aussi la juste force de briller pour que vous la reconnaissiez tous clairement et limpidement et pour que vous ne demandiez plus, mais soyez sûre d’être dans la Vérité. Vous devez de temps en temps réfléchir sur ce que vous êtes vraiment, sur le fait que vous êtes des créatures procédés d’un Pouvoir dont la Substance d’Ur Est «l'Amour» et que donc vous devez avoir aussi en vous cette «Substance d’Ur», donc il résulte de nouveau qu’en vous doivent aussi être cachées toutes les Forces qui montrent l'Origine divine. Donc vous devez aussi laisser sortir ces Forces, vous devez les développer en vous acquittant de la Volonté de Celui Qui vous a créé, Lequel annonce toujours de nouveau à vous les hommes Sa Volonté à travers Sa Parole. Alors réveillez à la Vie toutes les Forces en vous et ainsi vous poussez maintenant aussi l’étincelle spirituelle en vous qui est Ma Part à s'exprimer envers vous, et alors vous pouvez connaître davantage en moins de temps que ce que vous pourriez vous procurer pendant toute une vie à travers l'étude, à travers le travail de l’entendement. Parce qu’en vous il y a tout le savoir, mais vous-mêmes devez soulever ce Trésor spirituel, et tous ceux qui vivent dans l'amour pourront le faire et avec cela arriver à la foi vivante, parce qu'à lui Je peux Me révéler et Je Me révélerai comme Je l'ai promis (Jean. 14, 15-26).

Amen

L’Ammaestramento dall’interiore (Giov. 14, 15-26)

Ogni uomo porta in sé la piccola scintilla del Mio Spirito Dio, altrimenti non gli sarebbe possibile adempiere il compito terreno postogli. Ed è questa scintilla spirituale che può agire direttamente su di voi, che dall’interiore vi può dare il Chiarimento, al quale dovete anche il sapere, che è l’unico a poter pretendere il diritto alla Verità perché procede da Me Stesso, perché la scintilla spirituale in voi è la Parte di Me, che è sempre ed in eterno collegamento con Me. Quindi è una spiegazione del tutto semplice che, quando un uomo riceve delle Rivelazioni divine, sente le stesse in sé stesso, perché colui il quale gli Si vuole rivelare, è in lui e deve soltanto manifestarSi. Ma che in effetti Si manifesta, richiede che venga anche ascoltato coscientemente e quindi l’uomo creda, che Io Stesso Mi voglio annunciare in lui. E per possedere nuovamente questa fede in tutta la vitalità, una cosa è assolutamente necessaria: $$che$$ $$l’uomo$$ $$viva$$ $$nell’amore$$, perché la scintilla spirituale in lui, che è parte di Me Stesso, è l’amore, perché il Mio Essere Ur E’ Amore. E l’Amore viene indotto alla manifestazione tramite l’amore, oppure: l’Amore può esprimersi solamente di fronte all’amore. Ma allora è stabilito anche il contatto che Io pretendo, per poter parlare con le Mie creature e di essere ascoltato ed anche compreso da loro. Ogni uomo porta quindi in sé il più profondo sapere, e deve soltanto aver cura affinché si manifesti. Attraverso una vita nell’amore deve stabilire coscientemente il collegamento con Me. che inconsciamente esiste già, ma può venire ad effetto solamente attraverso la libera volontà dell’uomo di unirsi intimamente con Me. Allora è stabilito il contatto, la scintilla spirituale nell’uomo si accende tramite l’amore e si diffonde, perché ora gli affluisce continuamente la Forza del Mio Spirito, e questo significa che l’uomo possa ora anche continuamente venir istruito dall’interiore, cioè da Me, Che attraverso il Mio Spirito prendo la via dal cuore all’intelletto, che non è quindi l’orecchio che riceve dall’esteriore le trasmissioni, ma nell’uomo stesso si dischiude la fonte, dalla quale può ora attingere in ogni tempo. Tutti voi uomini avete in voi l’intera Sapienza, ma non valutate questo inaudito Dono di Grazia, cercate di conquistarvi intellettualmente un sapere e così cercate di penetrare anche intellettualmente nel sapere spirituale, che credete di poter conquistarvi tramite lo studio. Mentre invece avete tutto in voi e potete sondare le più profonde Sapienze, se soltanto vi lasciaste istruire da Me Stesso, dalla scintilla spirituale divina in voi. Ma non adempite le Condizioni che premettono un tale ammaestramento: Vi mancano la fede e l’amore, e senza questi quella scintilla è solamente un barlume, che però deve divampare ad una chiara fiamma, per dare anche la giusta forza di risplendere, affinché tutti voi riconosciate chiaramente e limpidamente e non domandiate più, ma siate sicuri di stare nella Verità. Dovete di tanto in tanto riflettere su ciò che siete veramente, che siete delle creature, procedute da un Potere, la Cui Sostanza Ur E’ “l’Amore” e che perciò dovete avere anche in voi questa “Sostanza Ur”, da cui risulta nuovamente, che in voi devono essere nascoste anche tutte le Forze, che dimostrano l’Origine divina. Quindi dovete anche lasciar uscire queste Forze, le dovete sviluppare mentre adempite la Volontà di Colui Che vi ha creati, il Quale annuncia sempre di nuovo a voi uomini la Sua Volontà attraverso la Sua Parola. Allora risvegliate alla Vita tutte le Forze in voi e così inducete ora anche la scintilla spirituale in voi che è la Mia Parte, di esprimersi verso di voi, ed allora potete conoscere di più in meno tempo, di come vi può procurare tutta una vita attraverso lo studio, attraverso li lavoro d’intelletto. Perché in voi c’è tutto il sapere, ma voi stessi dovete levare questo Tesoro spirituale, e lo potrà fare ognuno che vive nell’amore e con ciò giungere alla fede viva, perché a lui posso e Mi rivelerò come ho promesso (Giov. 14, 15-26).

Amen