Les hommes qui Me cherchent, Me trouveront, mais leur recherche doit être sérieuse, ils doivent vouloir sérieusement pour conquérir une juste Clarté sur l'Être qu’ils reconnaissent comme ayant le Pouvoir sur eux, ils doivent chercher sérieusement la Vérité. Alors ils Me cherchent, et Je Me laisse trouver par eux. L'homme a reçu de Moi le Don de pouvoir penser et maintenant les plus diverses vagues de pensées qui ont leur origine dans le Règne spirituel tourneront autour de lui-même. Maintenant il dépend de lui-même quelles vagues de pensées il accepte et comment il les évalue grâce à son activité de pensée et d'entendement. Aucun homme ne peut soutenir l'affirmation de devoir penser vraiment ainsi et pas autrement que comme il le fait. Il peut saisir totalement librement des pensées ou bien aussi les refuser, mais une chose doit être dite, c’est que la volonté de connaître la Vérité sur Moi, sur la Force qui crée tout, lui apporte aussi la garantie d’avoir des pensées qui sont justes et vraies, et maintenant il saisira ces pensées. Parce que Moi-même Je prends soin de lui, autrement Je ne vous aurais pas imposé la tâche terrestre d'arriver à l'unification avec Moi. Si J’exige de vous que vous deviez établir l'unification avec Moi, alors Je dois aussi rendre possible d’apprendre à Me reconnaitre, et cela peut se produire seulement par l'activité mentale dont la direction est déterminée par vous-mêmes à travers votre volonté. Chaque homme est actif mentalement, mais la direction de la volonté de l'homme est différente et ainsi aussi leurs pensées. Mais si la volonté est tournée vers la Vérité, alors il arrivera indubitablement près de cette Vérité, et il la saisira et il l'élaborera, et le résultat sera qu'il reconnaîtra convaincu un Être supérieur, lequel Se trouve dans la plus sublime Perfection. Si Je vous donne à vous les hommes cette assurance que votre recherche ne sera jamais sans succès, que Je Me laisse trouver par vous les hommes, parce que Moi-même J'ai la nostalgie de votre unification avec Moi, alors aucun homme ne pourra se libérer de la responsabilité d'avoir décidé sa prédisposition envers Moi, parce que cela dépendait de sa libre volonté. De Ma Part cela vous est rendue facile, parce que vraiment les justes pensées lui affluent dès que sa volonté est juste, dès qu'il désire Me reconnaitre, dès qu'il voudrait Me trouver. Mais il ne peut être employé aucune contrainte, ni par Moi ni de la part de Mon adversaire. Et sur la Terre il y aurait vraiment une très claire Lumière, si tous les hommes cherchaient leur Dieu et Créateur de l'Éternité, si leurs pensées s'occupaient avec Celui auquel ils doivent leur existence. Mais Je suis presque toujours exclu des pensées des hommes et donc ils ont une faible foi en leur Dieu et Créateur, qui n'est pas cherché assez sérieusement. Donc Je ne peux pas Me révéler à eux, Je ne peux pas M’imposer à eux et les guider dans la Vérité contre leur volonté. Donc seulement peu Me trouvent vraiment, parce que peu Me cherchent sérieusement. Mais l'esprit sera de toute façon mis dans une infatigable activité, des pensées qui concernent des choses et des buts terrestres sont saisies et élaborées, les hommes sont avec évidence influencés par le Règne spirituel, dont les forces veulent répandre l'erreur, parce que leur volonté est déterminante en ce qui concerne le genre de pensées qui leur arrivent. Moi-même cependant Je ne peux pas de Me révéler à eux, Je ne peux pas Me faire reconnaître par eux, pour ne pas agir par contrainte sur leur volonté. Je dois Me tenir encore en arrière avec l'apport de la Vérité, tant qu’eux-mêmes ne la désirent pas, tant qu’ils ne Me cherchent pas par leur propre poussée, car alors Je Me laisse trouver avec sécurité, parce que seulement alors ils peuvent s'acquitter de leur tâche terrestre : établir l'unification avec Moi, ce qui maintenant garantit le retour définitif vers Moi, dans la Maison du Père.
Amen
TraducteursAs pessoas que me procuram encontrarão Me.... mas a sua busca tem de ser séria, têm de querer seriamente ganhar verdadeira clareza sobre o Ser que reconhecem como o Poder acima deles, têm de procurar seriamente a verdade. Então eles Me procurarão e Eu me deixarei ser encontrado por eles. O ser humano recebeu de Mim o dom de poder pensar, e agora também estará rodeado pelas mais diversas ondas de pensamentos que se originam no reino espiritual. Depende dele que ondas de pensamento ele aceita e como as utiliza em virtude de seu pensamento e atividade intelectual. Nenhum ser humano pode afirmar que tem de pensar exactamente da forma como pensa e não de outra forma..... Ele é completamente livre para aceitar ou rejeitar pensamentos, mas que lhe seja dito que a vontade de conhecer a verdade sobre Mim, sobre o Poder Criador, também garante que ele receberá pensamentos que são certos e verdadeiros, e que agora ele vai aceitar esses pensamentos.... Pois eu mesmo aceito aquele que Me procura, que deseja saber a verdade. Por esta razão também é possível que cada pessoa Me reconheça, caso contrário eu não lhe teria dado a tarefa terrena de alcançar a unificação com Mim.... Se eu vos exijo que estabeleçais unidade comigo, então também devo tornar possível que aprendais a reconhecer-Me, e isso só pode acontecer através da atividade mental, cuja direção, no entanto, vós próprios determinais através da vossa vontade. Cada pessoa é mentalmente ativa, mas a direção da vontade das pessoas é diferente e, portanto, seu pensamento também é diferente.... Mas se a vontade se voltar para a verdade, então também se aproximará inegavelmente dessa verdade, então os pensamentos corretos fluirão em direção a ela e ela os absorverá e os processará, e o resultado será o reconhecimento convincente de um Ser superior que se encontra na mais alta perfeição. Se eu vos der esta garantia, humanos, de que a vossa busca nunca será infrutífera, de que Eu me deixo encontrar por vós, humanos, porque Eu mesmo desejo a vossa união comigo, então nenhum ser humano será capaz de se libertar da responsabilidade de ter determinado a sua atitude em relação a Mim mesmo, pois isso dependia do seu livre arbítrio. Será fácil para ele por Mim, pois os pensamentos certos fluirão para ele assim que a sua vontade estiver certa.... assim que me quiser reconhecer, assim que me quiser encontrar. Mas nenhuma força pode ser usada, nem de mim nem do lado do meu adversário.... E seria verdadeiramente a luz mais brilhante na Terra se todos procurassem o seu Deus e Criador da eternidade, se os seus pensamentos se ocupassem com Aquele a Quem devem a sua existência.... Mas normalmente sou completamente excluído dos pensamentos das pessoas e não procurado seriamente por aqueles que têm uma fé fraca num Deus e Criador.... Por esta razão não posso revelar-Me a eles, não posso forçar-Me sobre eles e guiá-los à verdade contra a sua vontade. E assim só uns poucos Me encontram porque só uns poucos procuram Me.... No entanto, o intelecto é incansavelmente posto em ação, ondas de pensamentos são apreendidas e processadas que dizem respeito a coisas terrenas e objetivos terrenos, as pessoas são obviamente influenciadas pelo reino espiritual cujas forças querem espalhar o erro, pois sua vontade determina a natureza dos pensamentos que recebem. No entanto, não posso revelar-me a eles, não posso tornar-me reconhecível a eles para não forçar a sua vontade.... Devo ainda reter a transmissão da verdade até que eles próprios a desejem, até que eles Me procurem por vontade própria.... para então Me encontrarem com certeza, porque só então poderão cumprir a sua tarefa terrena: estabelecer a união comigo que agora garante o retorno final a Mim, à casa do Pai...._>Amém
Traducteurs