La poussée intérieure pour agir dans l'amour est le signe le plus sûr que Moi-même Je suis présent en vous, parce que c’est «l'amour» qui vous pousse et Moi-même Je Suis l'Amour. Je vous pousserai constamment à être actif dans l’amour, si vous permettez en vous Ma Présence, si d'abord vous vous unissez avec Moi dans la prière car avec cela vous M'appelez près de vous. Vous ne pouvez alors pas sentir autre chose que l'amour, parce que vous êtes irradiés par la Force de Mon Amour, vous êtes poussés sans interruption vers Moi-Même à agir dans l’amour. Quelle délicieuse assurance est pour vous que de Me savoir présent en vous ! Et maintenant vous comprendrez aussi que l'absence d'amour signifie aussi un éloignement de Dieu, que Je ne peux pas Être là où l'amour est refroidi parmi les hommes, et que donc il peut être adouci peu de misère, parce qu'aux hommes il manque la poussée intérieure pour agir dans l'amour. Mais justement cette activité d'amour est le but de votre existence terrestre, parce qu'elle signifie la transformation de votre être ou bien sa réorganisation dans ce que vous étiez au début. Chaque jour de votre marche terrestre est vécu en vain si vous ne faites pas un pas dans Ma direction au travers de l'amour, parce que le but de la vie terrestre est le rapprochement de Moi, la totale unification avec Moi, qui peut avoir lieu seulement à travers l'amour. Et celui qui maintenant allume en lui l'amour, qui l'a attisé en une claire ardeur, peut dire avec certitude M’avoir trouvé, parce que là où il y a l'amour, Je dois Être Moi-même, parce que Je Suis l'Amour et là où Moi-même Je suis présent, là on peut aussi parler du retour à Moi, qui est le but et l’objectif de la vie terrestre. Quelle béatitude pourraient se préparer les hommes sur la Terre, où il est possible pour eux de s'unir totalement par l'amour avec leur Dieu et Créateur, leur Père de l'Éternité. Vous devez seulement Me prier de venir à vous pour vous accepter, et en Vérité cette demande ne restera pas inécoutée, parce qu'elle est ce qui est le but de la vie, elle est le changement conscient de la volonté qui se tourne vers Moi, de vous qui vous êtes autrefois éloigné de Moi. Et dès que vous M'annoncez cette volonté par la prière, Je vous saisis, votre appel M’attire à vous et il Me permet d’être présent, parce que cet appel se lève seulement d'un cœur affectueux. Si maintenant le Rayonnement de Mon Amour touche votre cœur parce qu'il ne prête plus aucune résistance, votre cœur s’allume et alors vous vous sentez poussés intérieurement à agir dans l'amour, parce qu'alors Moi-même Je peux Être en vous et Mon Action sera toujours l’Amour. Et donc un homme affectueux aura toujours la paix intérieure, parce que Je Suis Moi-Même Celui Qui aplanit toutes les voies, Je Suis toujours à votre côté, parce que maintenant Je vous pourvois et vous pouvez vous donner sans hésitation à Celui en Qui vous pouvez avoir confiance, Qui vous guide en sécurité et indemnes à travers la vie terrestre. Vous les hommes vous pouvez tous allumer l’étincelle d'amour que J'ai posée en vous, et la faire éclater dans une flamme claire. Et dès cet instant vous sentirez que Moi-même Je suis présent en vous, et alors vous pouvez aussi être libre de toute craintive préoccupation, parce qu'alors vous avez trouvé le Père et parcourez le reste de votre voie terrestre à la Main du Père. Mais aucun homme ne peut s'attendre à pouvoir Me conquérir sans prière ou sans agir dans l'amour, parce que Je Me tiens à distance de ceux qui ne pensent pas à Moi et dont l’action trahit toujours seulement le manque d’amour, parce qu'ils sont toujours encore remplis de résistance contre Moi, leur être n'est pas encore changé, ils sont toujours encore disciple de Mon adversaire qui est dépourvu de tout amour. Mais chacun a la possibilité de Me reconnaitre et de changer son être en amour, parce que Moi-même Je viens à la rencontre de chaque homme, bien que Je ne sois pas reconnu par lui, mais Je ne le fais pas manquer d’Avertissement et de mises en garde, J’irradie même le cœur de ces hommes pour attiser l’étincelle d'amour en eux avec la Chaleur de Mon Amour. Mais chacun doit aussi permettre dans la libre volonté l'Effet de l'Amour, il doit renoncer à la résistance contre Moi. Alors Je viens à lui et Je ne cesse pas de le stimuler intérieurement à agir dans l'amour, jusqu'à ce qu’il se donne totalement à Moi et Je l'ai maintenant conquis pour l'Éternité.
Amen
TraducteursImpulsul interior de a lucra cu iubire este cel mai sigur semn că Eu Însumi sunt prezent la voi, căci 'iubirea' vă îndeamnă și iubirea sunt Eu Însumi.... Și Eu vă voi impulsiona în mod constant să fiți activi în iubire dacă Îmi permiteți prezența Mea în voi, dacă vă uniți mai întâi cu Mine în rugăciune și astfel Mă chemați la voi.... Și atunci nu veți putea decât să simțiți iubirea, căci veți fi luminați de forța iubirii Mele, veți fi îndemnați în permanență de Mine Însumi să lucrați cu iubire. Ce siguranță delicioasă este pentru voi să Mă cunoașteți pe Mine Însumi prezent la voi.... Și de aceea veți înțelege acum și faptul că lipsa de iubire înseamnă și îndepărtarea de Dumnezeu, că Eu nu pot fi acolo unde iubirea s-a răcit printre oameni și că, din acest motiv, puține greutăți sunt atenuate pentru că oamenilor le lipsește acest îndemn interior de a fi activi cu iubire. Și totuși, această activitate a iubirii este scopul existenței voastre pământești, pentru că ea înseamnă transformarea ființei voastre sau remodelarea în ceea ce ați fost la început. Fără iubire fiecare zi a vieții voastre pământești este trăită în zadar, care nu vă aduce cu un pas mai aproape de Mine, căci scopul vieții pământești este apropierea de Mine, unirea completă cu Mine, care nu poate avea loc decât prin iubire. Și oricine care a aprins iubirea în sine, care a aprins-o în cărbuni luminoși, poate spune cu certitudine că M-a găsit, căci acolo unde este iubirea trebuie să fiu Eu Însumi, pentru că Eu Sunt Iubirea, iar acolo unde Eu Însumi sunt prezent este posibil să vorbim și de întoarcerea la Mine, care este scopul și ținta vieții pământești. Ce fericire ar putea oamenii să-și pregătească deja pe Pământ, acolo unde le este posibil să se unească complet cu Dumnezeul și Creatorul lor, Tatăl lor din veșnicie, prin iubire? Nu trebuie decât să-Mi cereți să vin la voi, să vă accept.... și, cu adevărat, această cerere nu ar rămâne neîmplinită, căci ea este scopul vieții.... este schimbarea conștientă a voinței față de Mine, de la Care v-ați îndepărtat cândva.... Și de îndată ce Îmi exprimați această voință prin rugăciunea voastră, Eu vă iau în brațe.... Chemarea voastră Mă atrage și Mă lasă să fiu prezent la voi, pentru că și această chemare vine doar dintr-o inimă iubitoare.... Și dacă iluminarea Mea de iubire atinge inima voastră, pentru că nu mai opune nici o rezistență, inima voastră se va aprinde și ea și atunci vă veți simți îndemnați lăuntric să fiți activi în iubire, pentru că atunci Eu Însumi pot fi în voi și activitatea Mea va fi întotdeauna iubire. Și, prin urmare, ființa umană iubitoare va avea și ea pace interioară, căci Eu Însumi sunt Cel care netezește toate căile, Cel care vă stă mereu alături, Cel care are acum grijă de voi, Cel căruia vă puteți preda în siguranță și în care vă puteți încrede că vă va călăuzi în siguranță și nevătămați prin viața pământească.... Voi, oamenii, puteți cu toții să aprindeți scânteia de iubire pe care am pus-o în voi și să o lăsați să se aprindă într-o flacără strălucitoare. Și din acel moment veți simți cu toții că Eu Însumi sunt prezent pentru voi, și atunci veți putea fi liberi și de orice îngrijorare neliniștită, pentru că atunci îl veți fi găsit pe Tatăl și veți parcurge și restul drumului vostru pământesc de mână cu Tatăl. Dar nici un om nu se poate aștepta să Mă poată câștiga pe Mine Însumi fără rugăciune și fără o activitate plină de iubire, pentru că Eu Mă țin departe de cei care nu Își amintesc de Mine și ale căror acțiuni nu fac decât să trădeze mereu lipsa de iubire, pentru că el este încă plin de opoziție față de Mine, natura lui nu s-a schimbat încă, el este încă un adept al adversarului Meu lipsit de orice iubire.... Dar fiecare are posibilitatea de a Mă recunoaște și de a-și schimba natura în iubire, căci Eu Însumi pășesc în calea fiecărui om, deși nu sunt recunoscut de el, dar el nu duce lipsă de îndemnuri și avertismente, de asemenea, luminez inimile acelor oameni.... pentru a aprinde în ei scânteia iubirii cu căldura iubirii Mele. Dar fiecare trebuie să permită efectul iubirii și în liberul său arbitru trebuie să renunțe la împotrivirea sa față de Mine. Atunci voi veni și Eu la el și nu încetez să-l stimulez lăuntric la efectul iubirii până când se va preda complet Mie și îl voi fi câștigat acum pentru eternitate....
Amin
Traducteurs