La poussée intérieure pour agir dans l'amour est le signe le plus sûr que Moi-même Je suis présent en vous, parce que c’est «l'amour» qui vous pousse et Moi-même Je Suis l'Amour. Je vous pousserai constamment à être actif dans l’amour, si vous permettez en vous Ma Présence, si d'abord vous vous unissez avec Moi dans la prière car avec cela vous M'appelez près de vous. Vous ne pouvez alors pas sentir autre chose que l'amour, parce que vous êtes irradiés par la Force de Mon Amour, vous êtes poussés sans interruption vers Moi-Même à agir dans l’amour. Quelle délicieuse assurance est pour vous que de Me savoir présent en vous ! Et maintenant vous comprendrez aussi que l'absence d'amour signifie aussi un éloignement de Dieu, que Je ne peux pas Être là où l'amour est refroidi parmi les hommes, et que donc il peut être adouci peu de misère, parce qu'aux hommes il manque la poussée intérieure pour agir dans l'amour. Mais justement cette activité d'amour est le but de votre existence terrestre, parce qu'elle signifie la transformation de votre être ou bien sa réorganisation dans ce que vous étiez au début. Chaque jour de votre marche terrestre est vécu en vain si vous ne faites pas un pas dans Ma direction au travers de l'amour, parce que le but de la vie terrestre est le rapprochement de Moi, la totale unification avec Moi, qui peut avoir lieu seulement à travers l'amour. Et celui qui maintenant allume en lui l'amour, qui l'a attisé en une claire ardeur, peut dire avec certitude M’avoir trouvé, parce que là où il y a l'amour, Je dois Être Moi-même, parce que Je Suis l'Amour et là où Moi-même Je suis présent, là on peut aussi parler du retour à Moi, qui est le but et l’objectif de la vie terrestre. Quelle béatitude pourraient se préparer les hommes sur la Terre, où il est possible pour eux de s'unir totalement par l'amour avec leur Dieu et Créateur, leur Père de l'Éternité. Vous devez seulement Me prier de venir à vous pour vous accepter, et en Vérité cette demande ne restera pas inécoutée, parce qu'elle est ce qui est le but de la vie, elle est le changement conscient de la volonté qui se tourne vers Moi, de vous qui vous êtes autrefois éloigné de Moi. Et dès que vous M'annoncez cette volonté par la prière, Je vous saisis, votre appel M’attire à vous et il Me permet d’être présent, parce que cet appel se lève seulement d'un cœur affectueux. Si maintenant le Rayonnement de Mon Amour touche votre cœur parce qu'il ne prête plus aucune résistance, votre cœur s’allume et alors vous vous sentez poussés intérieurement à agir dans l'amour, parce qu'alors Moi-même Je peux Être en vous et Mon Action sera toujours l’Amour. Et donc un homme affectueux aura toujours la paix intérieure, parce que Je Suis Moi-Même Celui Qui aplanit toutes les voies, Je Suis toujours à votre côté, parce que maintenant Je vous pourvois et vous pouvez vous donner sans hésitation à Celui en Qui vous pouvez avoir confiance, Qui vous guide en sécurité et indemnes à travers la vie terrestre. Vous les hommes vous pouvez tous allumer l’étincelle d'amour que J'ai posée en vous, et la faire éclater dans une flamme claire. Et dès cet instant vous sentirez que Moi-même Je suis présent en vous, et alors vous pouvez aussi être libre de toute craintive préoccupation, parce qu'alors vous avez trouvé le Père et parcourez le reste de votre voie terrestre à la Main du Père. Mais aucun homme ne peut s'attendre à pouvoir Me conquérir sans prière ou sans agir dans l'amour, parce que Je Me tiens à distance de ceux qui ne pensent pas à Moi et dont l’action trahit toujours seulement le manque d’amour, parce qu'ils sont toujours encore remplis de résistance contre Moi, leur être n'est pas encore changé, ils sont toujours encore disciple de Mon adversaire qui est dépourvu de tout amour. Mais chacun a la possibilité de Me reconnaitre et de changer son être en amour, parce que Moi-même Je viens à la rencontre de chaque homme, bien que Je ne sois pas reconnu par lui, mais Je ne le fais pas manquer d’Avertissement et de mises en garde, J’irradie même le cœur de ces hommes pour attiser l’étincelle d'amour en eux avec la Chaleur de Mon Amour. Mais chacun doit aussi permettre dans la libre volonté l'Effet de l'Amour, il doit renoncer à la résistance contre Moi. Alors Je viens à lui et Je ne cesse pas de le stimuler intérieurement à agir dans l'amour, jusqu'à ce qu’il se donne totalement à Moi et Je l'ai maintenant conquis pour l'Éternité.
Amen
TraducteursLa spinta interiore per l’agire nell’amore è il segno più sicuro, che Io Stesso Sono presente a voi, perché è “l’amore” che vi spinge ed Io Stesso Sono l’Amore. Vi spingerà costantemente ad essere attivi nell’amore, se permettete in voi la Mia Presenza, se dapprima vi unite con Me nella preghiera e con ciò Mi chiamate vicino a voi. Allora non potete sentire altro che amore, perché siete irradiati dalla Forza del Mio Amore, siete spinti ininterrottamente da Me Stesso di agire nell’amore. Quale deliziosa assicurazione è per voi, sapere Me Stesso presente in voi! Ed ora comprenderete anche, che l’assenza d’amore significa anche lontananza da Dio, che non posso Essere là dove l’amore è raffreddato fra gli uomini, e che perciò può anche essere lenita poca miseria, perché agli uomini manca la spinta interiore per agire nell’amore. Ma appunto questo agire d’amore è lo scopo della vostra esistenza terrena, perché significa la trasformazione del vostro essere oppure la ritrasformazione in ciò che eravate in principio.
Ogni giorno del vostro cammino terreno è vissuto invano, se non vi porta di un passo più vicino a Me attraverso l’amore, perché lo scopo della vita terrena è l’avvicinamento a Me, la totale unificazione con Me, che può aver luogo solamente attraverso l’amore. E chi ora accende in sé l’amore, chi l’ha attizzato ad un chiaro ardore, può dire con certezza di averMi trovato, perché dove c’è l’amore, devo Essere Io Stesso, perché Io Sono l’Amore e dove Io Stesso Sono presente, là si può anche parlare del ritorno a Me, che è scopo e meta della vita terrena.
Quale beatitudine potrebbero prepararsi gli uomini sulla Terra, dove per loro è possibile unirsi totalmente tramite l’amore con il loro Dio e Creatore, loro Padre dall’Eternità. Dovete soltanto pregarMi di venire a voi, per accettarvi, ed in Verità, questa richiesta non vi rimarrebbe inesaudita, perché è ciò che è lo scopo della vita, è il cosciente cambiamento di volontà rivolto a Me, dal Quale vi siete una volta allontanati. Ed appena Mi annunciate questa volontà tramite la preghiera, vi afferro, la vostra chiamata Mi attira a voi e Mi permette di Esservi presente, perché questa chiamata sorge anche soltanto da un cuore amorevole. Se ora l’Irradiazione del Mio Amore tocca il vostro cuore perché non presta più nessuna resistenza, si accende anche il vostro cuore ed allora vi sentite spinti interiormente all’agire nell’amore, perché allora Io Stesso posso Essere in voi ed il Mio Agire sarà sempre Amore. E perciò un uomo amorevole avrà sempre la pace interiore, perché Sono Io Stesso Che appiano tutte le vie, Che Sono sempre al vostro fianco, perché ora provvedo a voi ed al Quale potete darvi senza esitazione e del Quale vi potete fidare Che vi guidi sicuri ed indenni attraverso la vita terrena.
Tutti voi uomini potete accendere la scintilla d’amore che ho posto in voi, e farla divampare in una chiara fiamma. E da quel momento sentirete che Io Stesso vi Sono presente, ed allora potete anche essere liberi da ogni timorosa preoccupazione, perché allora avete trovato il Padre e percorrete il resto della via terrena alla Mano del Padre. Ma nessun uomo può aspettarsi che possa conquistarMi senza preghiera o senza agire nell’amore, perché Mi tengo lontano da colui che non pensa a Me ed il cui agire tradisce sempre soltanto disamore, perché è sempre ancora colmo di resistenza contro di Me, il suo essere non è ancora cambiato, è sempre ancora seguace del Mio avversario che è privo di qualsiasi amore.
Ognuno ha la possibilità di riconoscerMi e di cambiare il suo essere nell’amore, perché Io Stesso vengo incontro ad ogni uomo, benché non venga riconosciuto da lui, ma non faccio mancare Ammonimento ed Avvertimenti, irradio anche i cuori di quegli uomini per attizzare la scintilla d’amore in loro con il Calore del Mio Amore. Ognuno però deve anche permettere nella libera volontà l’Effetto dell’Amore, deve rinunciare alla resistenza contro di Me. Allora vengo anche da lui e non cedo a stimolarlo interiormente all’agire nell’amore, finché si dà totalmente a Me ed Io l’ho ora conquistato per l’Eternità.
Amen
Traducteurs