Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière de la Vérité est Béatitude

Marcher dans la Lumière de la Vérité doit vous faire exulter et vous réjouir, parce qu'alors vous sentirez aussi Ma Proximité et saurez que la Vérité est le Cadeau que vous offre Mon Amour, parce que vous vous êtes déclarés pour Moi. Maintenant vous savez aussi que vous marchez sur la voie juste, et dans cette sécurité vous êtes bienheureux. Mais le degré de splendeur avec lequel vous touche cette Lumière de la Vérité, chaque individu doit le percevoir par lui-même. La Vérité peut l'ébranler profondément et peut aussi donner seulement une lueur suave qui frappe le cœur de l'homme, parce que Moi-même Je Me tourne certes vers chaque individu, mais Ma Voix touche différemment chaque cœur et l'amour de l'homme qui brille à Ma rencontre est déterminant. Et ainsi même le cœur se sent impressionné différemment, mais l'homme à qui est guidée la pure Vérité dès qu'il la désire, perçoit toujours la Béatitude. Donc Ma Parole est ressentie et évaluée différemment selon comment le cœur de l'homme s‘ouvre pour Moi ou bien se laisse encore capturer par les impressions du monde. L'homme peut être indescriptiblement bienheureux déjà sur la Terre, lorsqu’il cherche toujours de nouveau la solitude, pour s'unir intimement avec Moi. Alors Je peux aussi agir sur lui avec une haute Force d'Amour, et alors la Vérité aura une l’éclat d’une Lumière d’une rayonnante clarté et elle préparera à l'âme une insoupçonnée Béatitude. Mais sur la Terre seulement peu d'hommes sont en mesure d'attiser en eux ce degré d’amour, parce que le monde se pousse toujours nouveau en avant, alors qu'il ne doit pas nécessairement dominer l'homme, bien qu’il se manifeste de toute façon avec ses exigences et donc il est aussi considéré jusqu’à un certain degré, tant que de l'homme vit encore sur la Terre et doit s'acquitter de ses devoirs. Mais celui qui met à la première place la tendance vers Moi, celui-ci est aussi en mesure de se détacher toujours davantage du monde, et il réussira à établir le lien avec Moi si profondément et intimement qu'il oubliera le monde. Je le guiderai à travers le monde de la manière juste. Mais ceux qui ont déjà trouvé le contenu de leur vie dans la Lumière de Ma Vérité, auront des joies qui ne peuvent plus être appelées terrestres. La Lumière de la connaissance est une preuve de la transformation de leur être de nouveau dans l'état primordial dans lequel il a été autrefois créé, parce qu'initialement il était dans le savoir, dans la Lumière la plus claire. Mais dès qu’il arrive de nouveau à la connaissance, il doit aussi de nouveau être bienheureux, la Lumière doit briller à travers l'âme et lui faire ressentir un état de connaissance lumineuse. Jusqu'où l'homme lui-même s'en rend compte, c’est le degré d'amour qu’il a dans le cœur pour Moi et pour son prochain qui le détermine. Donc la Vérité peut être offerte à un homme qui ne la reconnaît pas comme telle, parce qu’en lui il y a encore peu d’amour. Alors la Lumière de l'amour ne pénètre pas jusqu'à l'âme et elle ne peut pas l'éclairer intérieurement. Donc celui qui est bienheureux lorsqu’il entend Ma Parole, qui éclate dans l'amour pour Moi lorsque Je lui parle, celui-ci cherche à augmenter cette flamme d'amour en lui, et même la Béatitude augmentera et alors seulement la Lumière brillera en lui et elle lui préparera une Clarté qui le fera devenir toujours plus bienheureux. Alors il aura dépassé l'obscurité et lui-même sera un porteur de Lumière et il pourra porter dehors dans l'obscurité une Lumière qui ne peut jamais plus s'éteindre, parce qu’en elle c’est l’Éternelle Lumière Elle-même qui brille et elle remplit tout avec la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Luz da Verdade é a Felicidade....

Andar à luz da verdade deve fazer-vos regozijar e alegrar-vos, porque então também experimentarão a Minha proximidade e saberão que a verdade é um presente de Mim que o Meu amor vos oferece, porque Me professastes. Agora você também sabe que está tomando o caminho certo, e nessa certeza você está feliz. Mas em que grau de iluminação esta luz da verdade irá iluminar-te.... ou seja, cada pessoa.... cada pessoa, cada indivíduo também deve senti-lo ele mesmo. A verdade pode abalá-lo profundamente, e também só pode emitir um brilho suave que atinge o coração do ser humano.... Porque certamente falo a cada um de Mim mesmo, mas a Minha voz toca cada coração de maneira diferente, e é o amor da pessoa que é decisivo, que irradia para Mim. E assim o coração também se sente impressionado de maneira diferente, mas o ser humano que recebe a verdade pura assim que a deseja, sente sempre felicidade. Por esta razão, porém, a mesma Palavra de Mim será percebida e avaliada de maneira bem diferente, dependendo se o coração humano se abre para Mim ou ainda se permite ser capturado por impressões mundanas. O ser humano já pode ser indescritivelmente feliz na Terra se ele repetidamente busca a solidão para se unir intimamente a Mim.... Então também poderei influenciá-lo com grande força de amor, e então a luz da verdade terá um brilho radiante de brilho e preparará a alma para uma felicidade inimaginável. No entanto, na Terra só poucos são os que conseguem acender este grau de amor em si mesmos, porque o mundo se empurra sempre para a frente, que certamente não precisa mais dominar o ser humano, mas que, no entanto, emerge com as suas exigências e, portanto, também tem de ser observado até certo ponto, enquanto o ser humano vive na Terra e tem de cumprir os seus deveres. Mas quem se esforçar por Mim em primeiro lugar, também será capaz de se desligar cada vez mais do mundo, e conseguirá estabelecer um vínculo tão profundo e íntimo comigo que se esquecerá do mundo. E também vou guiá-lo pelo mundo de uma forma justa.... Mas aqueles que já encontraram de Mim o conteúdo da sua vida à luz da verdade, receberão alegrias que já não podem ser chamadas terrenas. A luz do conhecimento é a evidência da transformação do seu ser de volta ao estado original em que foi criado.... Pois inicialmente estava no conhecimento, na luz mais brilhante, sabia e reconhecia tudo e por isso também era feliz.... Assim que voltar a alcançar o conhecimento também deve ser feliz de novo, a luz deve irradiar através da alma e também deixá-la sentir o estado de conhecimento cheio de luz. A medida em que o próprio ser humano está consciente disso determina o seu grau de amor.... o amor que ele preza por Mim e pelo seu próximo no seu coração. Portanto, a verdade também pode ser oferecida a uma pessoa que não a reconhece como tal porque ainda há pouco amor nele.... Então a luz do amor não alcançará a alma e não a poderá iluminar interiormente. Portanto, qualquer um que esteja feliz quando ouve a Minha Palavra, que esteja inflamado de amor por Mim quando falo com ele, deve tentar aumentar esta chama de amor dentro de si e a sua felicidade também aumentará, e só então a luz brilhará dentro dele e espalhará um brilho que o tornará cada vez mais feliz.... Então ele terá vencido as trevas e será ele próprio um portador de luz, então ele será capaz de levar a luz para as trevas, então ela nunca poderá sair porque a Luz Eterna está dentro dele e preenche tudo com luz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL