Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Fréquenter le Royaume de l'au-delà

Toutes les conditions doivent être présentes si vous voulez entrer dans un contact béni avec le Royaume spirituel, si vous-mêmes voulez obtenir une conquête spirituelle et prêter une collaboration voulue par Moi avec les êtres de Lumière dans le Règne spirituel qui est tourné vers la libération d'âmes non mûres. Tout contact avec l'au-delà qui est établi sans ces conditions est un danger pour vous-mêmes, comme aussi pour les âmes dans l'au-delà qui ne sont pas encore mûres. Tant qu’un homme pense de façon terrestre il aura peu le désir d’établir un contact spirituel. Mais s'il le fait, alors ce sont seulement des questions terrestres qui le poussent à cela, dans l'espoir de recevoir une réponse. La volonté d'avoir un contact avec le Royaume de l'au-delà lui permet maintenant aussi l’accès aux êtres de l'au-delà, parce qu'il s'ouvre, peu importe de quelle manière il le fait, soit mentalement ou bien même avec des moyens auxiliaires terrestres, lorsqu’il visite des réunions spirites ou bien s’il se laisse instruire au moyen d’un médium. Mais un tel contact ne lui procurera aucune bénédiction, il est pour lui plutôt un grand danger dont il ne peut pas être averti assez sérieusement. Parce que les esprits immondes qui s’approchent de lui maintenant vous effraieraient si vous pouviez les voir avec vos yeux corporels. Et ces esprits immondes prennent possession de l'homme, ils répondent à ses questions, mais toujours seulement comme cela correspond à leur état obscur, et ils cherchent à l'enchaîner toujours davantage à la matière, à laquelle eux-mêmes sont encore attachés comme ils l'étaient sur la Terre. Gardez-vous de tels contacts, parce qu'ils vous tirent en bas, même lorsque avec celui-ci vous arrivez à la foi dans la continuation de la vie de l'âme après la mort. Parce que ces esprits ne vous pousseront pas à faire un travail sur vous-mêmes pour l’amélioration de l'âme, et dans leurs discours ils se contrediront souvent, avec cela vous pouvez facilement reconnaître que vous avez à faire à des esprits immondes. La première condition pour un contact béni avec le monde spirituel est le fort désir pour la Vérité, la poussée intérieure pour recevoir la Vérité d'êtres qui sont dans la connaissance, car seulement un tel savoir a pour contenu du spirituel. Donc à ces êtres il ne doit pas être posé des questions terrestres, lorsque leur appel se manifeste. De tels contacts avec le monde spirituel peuvent procurer beaucoup de bénédictions, même lorsqu’au début ils ont lieu par des moyens auxiliaires terrestres ou bien au moyen de médium, parce qu'avec certitude il mène vite à un contact spirituel que Je vous recommande à tous, parce qu'alors vous avez choisi la voie sûre pour être toujours guidé et instruits par Moi au moyen de Mon Esprit, parce que chaque être de Lumière qui vous instruit sur Mon ordre vous mènera aussi à la connaissance de la façon dont vous pouvez arriver à la perfection. Votre volonté, votre état de maturité, votre degré d'amour seront toujours déterminants dès qu’un contact est établi avec le monde spirituel, parce qu'en fonction de celui-ci des êtres semblables s’approchent de vous. Vu que vous les hommes vous êtes tous encore faibles, vous devez même craindre l'apparition de tels êtres et donc vous devez d'abord vous recommander à Moi, pour que Je vous protège d’eux. Et cette demande sera toujours la meilleure protection, parce que celui qui établit la connexion avec Moi au travers d’un tel contact peut être certain que cela ne sera jamais à son détriment. Mais seulement très rarement ce sont des questions spirituelles qui font chercher aux hommes le contact avec le monde de l'au-delà. La curiosité de savoir comment vont les choses dans ce Royaume, les contacts personnels avec les défunts et les conseils désirés sont de loin le motif de leur intérêt, et même s’ils ne subissent pas de dommages directs dans leur âme ils n’en tirent que peu d'avantage puisque les résultats satisfont plus les sens que l'âme. Le monde spirituel est en contact constant avec la Terre et ses habitants, et il cherchera avec toutes ses Forces à conserver tout contact sérieux ou bien à l'augmenter. Et donc Je bénirai chaque homme qui boucle un tel lien sérieux afin qu’il puisse agir sur les hommes et sur les âmes dans l'au-delà dans le sens le plus avantageux. Mais Je mettrai en garde à la plus grande prudence les hommes qui voudraient se procurer seulement un regard dans des régions qui leur sont encore interdites. Parce qu'ils peuvent arriver facilement à s’en remettre au pouvoir de forces dont ils auront des difficultés pour s’en libérer, tandis que par contre ceux qui désirent la Vérité, qui tendent sérieusement peuvent tranquillement marcher sur ce pont, parce que les justes messagers vont à leur rencontre, ils leur garantiront leur protection et leur transmettront une Lumière qui leur est adaptée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Relações sexuais com o reino além....

Todos os pré-requisitos devem estar em vigor, se quiserdes entrar em contato abençoado com o Reino espiritual, se quiserdes alcançar o ganho espiritual e cooperar com os seres de luz no Reino espiritual, tal como Eu pretendo, que é destinado à redenção de almas imaturas. Todo contato com o além que estabelecestes sem esses pré-requisitos é um perigo para vós mesmos, bem como para as almas ainda imaturas no além. Enquanto uma pessoa tiver uma mente terrena, terá pouco desejo de estabelecer uma ligação espiritual. Mas se mesmo assim o faz, então são apenas perguntas terrenas que o movem a fazê-lo, na esperança de receber uma resposta. A vontade de ter contato com o reino do além agora também permite aos seres do além o acesso a ele, pois ele se abre a eles, não importa de que forma ele o faça. Não importa como ele o faça, seja mentalmente ou com auxílios terrenos, quando freqüenta reuniões espirituais ou se permite ser ensinado por médiuns. Tal ligação, porém, não lhe traz nenhuma bênção, pelo contrário, é um grande perigo para ele, contra o qual ele não pode ser suficientemente advertido. Pois você ficaria assustado com os espíritos que agora o pressionam se pudesse vê-los com seus olhos físicos. E esses espíritos se apossam do ser humano, respondem às suas perguntas, mas apenas de uma maneira que corresponde ao seu estado de escuridão.... e tentam sempre acorrentá-lo cada vez mais à matéria, à qual eles próprios ainda estão tão aflitos como estavam na Terra. Cuidado com tais conexões.... Pois eles te atraem para baixo, mesmo que assim você venha a acreditar na sobrevivência da alma após a morte.... Pois esses espíritos não vos induzirão a realizar o trabalho da alma em vós mesmos, e também podíeis facilmente reconhecer pelas suas expressões, muitas vezes contraditórias, que estais a lidar com unspirits.... O primeiro pré-requisito para um contato benéfico com o mundo espiritual é um forte desejo de verdade, o impulso interior para receber a verdade de seres que estão no conhecimento, mas somente tal conhecimento que tenha conteúdo espiritual.... Assim, nenhuma pergunta terrena pode ser feita àqueles seres que se expressam a eles ao seu chamado. Tal contato com o mundo espiritual pode trazer muitas bênçãos, mesmo que inicialmente ocorra também com auxílios terrenos ou através de um médium, pois com certeza logo levará ao contato puramente espiritual, o que recomendo a todos vocês, pois então vocês terão tomado o caminho seguro de serem constantemente guiados e instruídos por Mim através de Meu espírito.... para cada ser de luz que os instrui em Meu nome também os informará como podem alcançar a perfeição. A vossa vontade, o vosso estado de maturidade, o vosso grau de amor é sempre decisivo assim que estabeleçam uma ligação com o mundo espiritual, pois os mesmos seres aproximar-se-ão de vós em conformidade.... E como todos vós, humanos, ainda estais aflitos com fraquezas, também deveis temer o aparecimento de tais seres e, por isso, primeiro recomendai-vos a Mim que vos protejais deles.... E este pedido será sempre a melhor proteção, pois qualquer um que estabeleça tal conexão comigo pode ter a certeza de que ela nunca lhe fará mal. No entanto, muito raramente são questões puramente espirituais que fazem as pessoas procurarem contato com o mundo além.... Curiosidade em saber como estão as coisas neste domínio, as relações pessoais com pessoas falecidas e os conselhos desejados são muito mais a razão, e mesmo que nenhum dano direto venha para suas almas, há no entanto pouca vantagem, pois os resultados satisfazem mais os sentidos do que a alma.... O mundo espiritual está constantemente em contato com a Terra e seus habitantes, e tentará manter ou ampliar cada ligação séria com todas as suas forças. E, portanto, abençoarei toda pessoa que estabelecer um vínculo tão sério que as pessoas e muitas almas no além possam ser influenciadas no sentido mais favorável.... Mas também exorto as pessoas a serem extremamente cautelosas, que só querem ter uma visão das áreas que ainda estão fechadas para elas. Pois eles podem muito facilmente cair sob o controle de forças das quais só com dificuldade poderão se desprender.... enquanto aqueles que desejam a verdade, que se esforçam seriamente, podem entrar calmamente nessa ponte, pois serão encontrados pelos mensageiros certos que lhes darão proteção e transmitirão a luz que lhes é benéfica...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL