• Retour

La décision de la volonté de l'individu

Atteindre le dernier but encore sur la Terre est la tâche de chaque homme, mais il est accompli seulement par peu. Chaque homme se trouve isolé dans la Création, bien qu’il ait des contacts avec son prochain ; mais son développement vers le Haut chacun doit le dérouler pour lui-même, il peut seulement trouver un affectueux soutien, mais sa volonté doit toujours avoir précédé. Et la vie terrestre se déroule selon cette volonté. La volonté peut certes être stimulée de nombreuses manières pour prendre une direction déterminée, mais celle-ci ne peut pas être déterminée par contrainte. Et souvent il peut être agi sur lui, mais s’il se décide autrement avec cela il rend sans effet toutes les influences. Mais dans la vie terrestre il s'agit uniquement de la décision de la volonté que chaque homme doit trouver pour lui-même. Il y a donc deux buts auxquels l'homme peut tendre sur la Terre : le monde, la matière terrestre, les biens qui sont périssables, ou bien le Règne spirituel qui se révèle aux hommes même sur la Terre, mais comme il n’est ni visible ni tangible il n’est presque jamais vu. Les deux buts sont connus de l'homme, seulement le but spirituel est souvent incroyable pour les hommes, bien que sur celui-ci il leur soit soumis un savoir. Donc le choix n'est pas facile, lorsqu’il doit choisir entre des biens visibles et invisibles, et pour lesquels l'homme doit se décider. Et presque toujours il choisit ce qui lui est visible et tangible, et laisse totalement inaperçu l'autre but. Mais sa volonté est libre. Donc il existe seulement la possibilité de diminuer devant ses yeux les biens qui lui semblent désirables, comme étant des biens apparents sans valeur, inconsistants et illusoires, à la différence des biens spirituels comme uniquement précieux et consistants. L'homme ne peut pas être forcé de penser de la manière juste, mais cela lui est possible. Et encore moins il peut être forcé à penser de façon erronée. Il est libre dans les deux cas, il doit prendre la décision complètement seul, parce que cela détermine aussi sa future Vie dans le Règne spirituel. Et donc des expériences les plus diverses s’approchent de lui, et elles sont toutes appropriées à guider ses pensées dans la juste direction, mais aussi les influences adverses ne manquent pas. Et souvent l'homme est poussé à des décisions que lui-même doit émettre. Et maintenant uniquement sa prédisposition la plus intérieure envers Dieu est déterminante. Si l'homme a seulement une moindre foi en Dieu et Créateur, alors il se sentira aussi partie prenante et il prendra la juste décision, mais s'il lui manque cette foi, alors l'adversaire de Dieu a le dessus, et l'homme se décide pour lui. Il doit exister seulement la foi en Dieu, alors la juste décision est assurée. Mais vraiment cette foi n’est souvent pas présente, parce que l'humanité se trouve sur une basse marche spirituelle, donc elle est encore soumise à l'adversaire de Dieu, qui voudrait étouffer dans les hommes toute connaissance, tout savoir sur un Dieu de l'Éternité. Mais Dieu pourvoit incessamment pour qu'aux hommes il soit guidé ce savoir, et celui qui est de bonne volonté se sait aussi uni avec la Puissance qui lui a donné la Vie. Et sa volonté se tournera certainement vers cette Puissance. À chaque homme il est possible d’arriver à cette connaissance qu’une «Puissance supérieure» gouverne le monde et que lui-même dépend de cette Puissance. Mais chaque homme n'en prend pas connaissance. Il y en a beaucoup qui se ferment à toute explication raisonnable, qui ne veulent pas devoir être soumis à une Puissance, et qui donc peuvent être gouverné plus facilement par l'adversaire de Dieu. Mais leur volonté est libre. Et ainsi la décision de chaque homme reste une affaire de la libre volonté, et de cette décision dépend la Vie éternelle, le monde terrestre ou spirituel dominera les pensées, c'est-à-dire que Dieu ou Son adversaire a l'influence sur les hommes, mais l'homme lui-même décide pour son Seigneur. Et ainsi il sera bien possible même pour l'homme d’atteindre le dernier but, si seulement sa volonté est bien orientée, vers Dieu qui le pourvoit ensuite avec la Force qui lui manque lorsqu’il se laisse dominer par l'adversaire de Dieu.

Amen

Decisão do testamento.... do indivíduo

É tarefa de cada pessoa alcançar ainda o último objetivo na Terra, mas ele só é cumprido por alguns poucos. Cada ser humano permanece isolado na criação, mesmo tendo contato com seus semelhantes; mas cada um tem de buscar seu desenvolvimento de ascensão para si mesmo, só pode encontrar apoio amoroso, mas sua própria vontade é sempre um pré-requisito. E esta vontade é o que é a vida terrena.... A vontade pode de facto ser estimulada de muitas maneiras para tomar uma certa direcção mas não pode ser determinada à força para o fazer.... E muitas vezes pode ser influenciado e, no entanto, decide de forma diferente, e torna todas as influências ineficazes. Mas só a decisão da vontade é o que importa na vida terrena, que cada ser humano tem de fazer por si próprio. Assim, há dois objetivos que o ser humano na Terra pode lutar por.... o mundo, a matéria terrena, os bens que são transitórios, ou o reino espiritual, que também se revela às pessoas na Terra, mas, porque não é visível ou tangível, na maioria das vezes é negligenciado. Ambos os objectivos são conhecidos das pessoas, só que o objectivo espiritual é muitas vezes inacreditável para as pessoas, apesar de lhes ser apresentado com conhecimento sobre ele.... Portanto, a escolha não é fácil quando se trata de bens visíveis e invisíveis para os quais o ser humano deve decidir. E ele geralmente escolhe o que é visível e tangível para ele e ignora completamente o outro objetivo. Mas a sua vontade é grátis.... Existe, portanto, apenas uma possibilidade de depreciar aos seus olhos os bens que lhe parecem desejáveis.... apresentá-los como pseudo-bens sem valor, como impermanentes e ilusórios...., por outro lado, para enfatizar os bens espirituais como unicamente valiosos e permanentes. O homem não pode ser forçado a pensar correctamente, mas é possível para ele.... E tão pouco pode ele ser forçado a pensar mal.... Ele é livre para fazer ambos, ele tem que tomar a decisão sozinho, porque essa decisão também determina sua vida posterior no reino espiritual. E, portanto, ele é abordado pelas mais diversas experiências que são todas adequadas para guiar seu pensamento na direção certa, mas influências opostas também não são deixadas de fora.... E o ser humano é muitas vezes forçado a tomar decisões que ele próprio tem de tomar. E agora só a sua atitude mais íntima para com Deus é decisiva.... Se o ser humano tem apenas um pouco de fé num Deus e Criador, então ele também se sentirá pertencente a Ele e tomará a decisão certa.... Mas se lhe faltar essa fé, então o adversário de Deus terá a vantagem e o ser humano decidirá a seu favor. Somente a fé em Deus deve estar presente, então a decisão correta é certa. Mas precisamente esta fé não está muitas vezes presente porque a humanidade está em um nível espiritual baixo, por isso ainda está escrava do adversário de Deus que gostaria de abafar toda a realização, todo o conhecimento de um Deus da eternidade nas pessoas. No entanto, Deus assegura constantemente que esse conhecimento seja transmitido às pessoas, e qualquer pessoa de boa vontade também sabe que está unida a um Poder que lhe deu vida. E a sua vontade também se voltará certamente para esta Power.... É possível que cada ser humano chegue a esta compreensão de que um "poder superior" governa o mundo e que ele próprio está dependente deste poder. Mas nem todos os seres humanos aceitam esta realização. Há muitos que fecham a mente a cada explicação razoável, que não querem estar sujeitos a um poder e que, portanto, podem ser facilmente governados pelo adversário de Deus..... Mas a sua vontade é grátis.... E assim a decisão de cada pessoa permanece uma questão de livre arbítrio, e a vida eterna depende dessa decisão.... o mundo terreno ou espiritual dominará o pensamento, ou seja, Deus ou o seu adversário tem influência sobre o ser humano, mas o próprio ser humano determina o seu mestre.... E assim também será certamente possível para o ser humano alcançar o objectivo final se apenas a sua vontade for correctamente dirigida.... a Deus, que então também lhe dará forças que, no entanto, lhe faltarão se ele se deixar controlar pelo adversário de Deus...._>Amém