C’est vraiment une tâche qui apporte la Bénédiction que d'annoncer l'Évangile qui a son Origine en Moi-Même. Parce que les hommes souffrent de manque, parce qu’il leur est seulement rarement soumis la Vérité, parce que Je ne peux pas Moi-même Me révéler aux hommes tant que l'annonceur de Ma Parole n'a pas été choisi par Moi-Même pour cette fonction, lorsque lui-même a assumé cette fonction sans y être d’abord appelé par Moi. L'annonceur de Mon Évangile, de la divine Doctrine de l'amour, est absolument nécessaire pour l'humanité, parce qu'il doit connaître Ma Volonté, pour vivre maintenant aussi sur la Terre selon celle-ci. Donc Je bénirai chacun qui se met à Ma disposition et instruit le prochain sur Mon Ordre. Mais d'abord il doit savoir Ma Volonté, ou bien il doit être constitué de manière que Moi-même puisse parler à travers lui aux hommes auxquels Je veux annoncer Ma Parole. Je ne peux pas l'employer pour cette fonction, lorsqu’il veut répandre un savoir propre qu'il s'est conquis à travers l'étude et qu’il croit être la Vérité. Avant qu'il entame sa fonction, lui-même doit d'abord s'unir avec Celui qu’il veut annoncer. Comme juste serviteur dans Ma Vigne il doit d'abord recevoir les Ordres de son Seigneur, il doit entendre les Instructions de Moi-Même, pour être accepté par Moi comme serviteur et être chargé d’une tâche. Dès qu'il s'agit d'affaires terrestres, pour les hommes cela est une procédure naturelle que chaque subordonné reçoive de son supérieur des instructions. Pour les annonceurs de Mon Évangile vous vous contentez trop souvent avec ce que le prochain vous soumet, mais vous ne demandez pas au vrai Seigneur Ses Instructions. Vous vous élevez vous-mêmes dans une position que Je ne vous ai pas assignée, vous vous appelez «représentants de Dieu» ou bien «domestiques de Dieu» et vous-même n'êtes souvent pas en liaison directe avec Lui. Et les victimes sont ceux auxquels vous voulez annoncer Ma Parole, mais auquel il manque ensuite la Force, parce que Je ne peux pas Moi-même leur parler à travers vous, donc ils n’entendent pas Ma Parole, mais vos paroles qui donc auront peu d'effet de Force si les auditeurs eux-mêmes ne s'unissent pas très intimement avec Moi, car avec cela ils peuvent ensuite entendre Ma Voix dans vos mots. Donc bénis soient ceux que J'ai appelé pour l'activité d'enseignement à travers leur volonté, parce que ceux-ci ne prononceront jamais quelque chose qui leur est propre, mais ils Me laissent toujours parler Moi-Même, et si maintenant Je parle aux hommes, ils percevront sensiblement la force et la Lumière. Dans quelle misère se trouve donc l'humanité, parce qu'il y a trop peu d'authentiques représentants, ce que vous-mêmes pouvez reconnaître dans l'absence de foi qui a pris place parmi les hommes, parce que leurs Paroles ne pénètrent pas, et n'ont aucun effet sur les auditeurs, parce que les annonceurs n'ont pas été appelés par Moi, mais d’eux-mêmes ils se sont seulement créé une profession, une position mondaine sous le manteau de couverture spirituelle. Des annonceurs de Mon Évangile appelés par Moi-Même n'emploieront jamais des Paroles vides, mais ils parleront toujours seulement d’une manière vivante, mais ils représenteront Moi et Mon Nom pleins de Force de conviction et de ferveur et annonceront toujours seulement la Vérité, qui à nouveau convaincra lorsque l'auditeur a le désir pour Ma Parole. Et une telle vivante annonce sera aussi un succès, les auditeurs laisseront pénétrer la Parole dans les cœurs et ils s’efforceront de devenir eux aussi auteurs de la Parole,(26.09.1956) parce que Moi-même Je leur parle et Mon Discours a vraiment un autre effet que seulement les paroles qui sont sans Esprit ni Vie, bien qu’ils doivent répéter ce que Moi-même J'ai prêché sur la Terre. Seulement lorsque Mes représentants sur la Terre rendent possible que Moi-même puisse parler à travers eux, auprès des hommes il pourra être enregistré des succès. Mais il existe plus d'annonceurs de Parole vide que d’annonceurs qui sont vivants et qui prêchent dans Mon Esprit. Mais seulement ces derniers peuvent faire en sorte que les hommes se réveillent et deviennent vivants eux-mêmes, parce que seulement au travers de ceux-ci la Force de Mon Esprit peut agir, parce qu'elle réveille à la Vie, parce qu’elle fait se lever à la vie ce qui est mort. Et Je bénirai ceux-ci, dès qu'ils sont actifs pour Moi et Mon Royaume.
Amen
TraducteursÉ verdadeiramente uma tarefa benéfica proclamar o Evangelho que tem origem em Mim mesmo. Pois as pessoas sofrem com a falta dela, porque raramente são apresentadas apenas com a pura verdade, porque Mim mesmo não posso mais me dirigir às pessoas enquanto o proclamador da Minha Palavra não tiver sido escolhido por Mim para este escritório.... se ele tiver se outorgado este escritório sem ter sido chamado a ele por Mim. O anúncio do Meu Evangelho, do ensinamento divino do amor, é inevitavelmente necessário à humanidade, porque ela deve conhecer a Minha vontade para viver de acordo com ela na terra. Assim, abençoarei a todos que se puserem à Minha disposição e ensinarei os seus semelhantes em Meu nome. Mas ele deve primeiro ser informado por Mim da Minha vontade, ou ele deve ser de tal natureza que Mim mesmo possa me dirigir ao povo através dele a quem ele quer proclamar a Minha Palavra. Eu não posso usá-lo para este escritório se ele quiser disseminar seus próprios conhecimentos que ele adquiriu através do estudo e que ele acredita ser a verdade.... Antes de assumir o seu cargo, ele deve primeiro unir-se àquele que ele quer proclamar.... Ele, como um servo direito na Minha vinha, deve primeiro receber as ordens do seu Senhor.... ele tem que ouvir as instruções Dele mesmo para ser aceito por Ele como um servo e para ser cuidado com uma tarefa. No que diz respeito aos assuntos terrenos, este é um processo evidente para vocês, humanos, que cada subordinado recebe instruções do seu superior.... Mas ao proclamar o Meu Evangelho, muitas vezes ficais satisfeitos com o que os semelhantes vos apresentam, mas não vos aproximais do verdadeiro Senhor para as Suas instruções.... Vocês se elevam a um lugar que eu não lhes designei, vocês se chamam 'representantes de Deus' ou 'servos de Deus' e muitas vezes não estão em contato direto com Ele. E os que sofrem são aqueles a quem vós quereis proclamar a Minha Palavra, mas que carecem de força porque Eu mesmo não posso falar-lhes através de vós, e por isso não ouvem a Minha Palavra, mas as vossas próprias palavras que, portanto, terão pouco efeito de força, a menos que os próprios ouvintes se unam a Mim tão intimamente que depois ouçam a Minha voz nas vossas palavras. Mas por esta razão eu abençoo aqueles que eu poderia chamar para a atividade de ensino através de sua própria vontade, pois eles nunca falarão suas próprias palavras, mas sempre Me permitem falar, e se eu agora me dirijo às pessoas, eles receberão força e luz notáveis. Vocês mesmos podem ver as dificuldades em que a humanidade se encontra porque muito poucos representantes genuínos são ativos pela falta de fé que se instalou entre as pessoas, porque estas Palavras não penetram, porque não têm efeito sobre os ouvintes, porque seus proclamadores não foram chamados por Mim, mas apenas criaram uma profissão para si mesmos, um emprego mundano sob um manto espiritual.... Os proclamadores do Meu Evangelho chamados por Mim mesmo nunca usarão palavras vazias, mas sempre falarão vividamente, cheios de convicção e zelo, eles representarão Mim e Meu nome e somente proclamarão a verdade que convencerá novamente quando o ouvinte tiver um desejo pela Minha Palavra. E tal proclamação viva também terá sucesso, os ouvintes deixarão a Palavra penetrar em seus corações e se esforçarão para se tornarem também fazedores da Palavra, (26.9.1956) porque Eu Me dirijo a eles e Meu endereço tem um efeito verdadeiramente diferente das meras palavras desprovidas de espírito e vida, embora elas reflitam o que Eu mesmo preguei na Terra. Só se Meus representantes na Terra tornarem possível que Eu mesmo possa falar através deles é que haverá sucesso com as pessoas. Mas há muito mais pregadores vazios da Palavra do que aqueles que estão vivos e pregam em Meu espírito. Mas só estes últimos podem fazer com que as pessoas despertem e se tornem vivas, porque só aqueles que podem trabalhar através da Minha força de espírito que desperta a vida, o que traz os mortos de volta à vida.... E abençoarei aqueles que são activos por Mim e pelo Meu Reino...._>Amém
Traducteurs