• Retour

Qu'est-ce que l'âme ?

Sur de tels problèmes il règne encore une totale confusion là où ne suffit pas l'entendement de l'homme tout seul pour les résoudre, là où doit être à l'Œuvre l'Esprit de Dieu dont l’Action est rarement reconnue. Mais Lui seul peut donner une réponse claire lorsque sont posées des questions qui concernent des problèmes irrésolus. Mais les résultats de telles «Actions de l'Esprit» sont mises en doute, bien que cependant elles correspondent à la Vérité. Quel que soit le genre de la question, une seule réponse sera toujours la juste, lorsque Dieu Lui-Même la fournit à travers Son Esprit à l'homme. Cependant l’«Esprit» n'est pas à confondre avec l’«entendement», parce que l'entendement peut se bouger dans une fausse direction. Il ne vous est donné aucune garantie que les résultats intellectuels correspondent à Vérité, autrement de multiples opinions et points de vue ne chercheraient pas à s'affirmer, qui tous prétendent le droit à la «Vérité», mais tous ont été conquis seulement par l'entendement. L’«Esprit» est un Rayon qui procède de l'Éternelle Vérité Même, qui donne la Lumière, c’est-à-dire la connaissance de ce que l'entendement seul accueille, pour lequel il n’est apporté aucune preuve. L'«Esprit de Dieu» maintenant fournit la très pleine conviction intérieure, l'éclaircissement sans lacune, même sans emploi particulier de l'esprit. À aucun homme il pourra être rendu compréhensible le concept d’«âme» s’il ne s'est pas déjà conquis un certain savoir spirituel, parce que l'âme est quelque chose de spirituel, elle n'est pas terrestre-matérielle et donc elle peut être expliquée seulement spirituellement. L’Âme est le fluide qui donne au corps sa forme matérielle, la vie. L'âme est le vrai «Moi» de l'homme, qui demeure dans une forme extérieure matérielle – qui ne peut pas être vue mais qui est toujours présent tant qu’une force s'exprime dans cette forme extérieure. L'homme ne serait pas un être auto-conscient si en lui l’âme n'existait pas. L'Âme est une Force une fois écoulée de Dieu, Qui l’a externalisée comme quelque chose d'essentiel auquel Il a donné une vie indépendante. Et cet être était pourvu de libre volonté et de capacité de penser. Que et pourquoi maintenant dans la vie terrestre cet être, l'âme, demeure dans le corps humain, est un savoir qui doit être connu de vous. Mais avant il doit vous être montré que l'âme est la cause du pourquoi l'homme peut penser, sentir et vouloir. En outre il doit être souligné que l'âme est la vivificatrice de tous les organismes, de toute l’activité du corps ; chaque mouvement de volonté et chaque sensation sont l'expression de l'âme qui se trouve dans le corps – qui est pour vous quelque chose de spirituel de non perceptible pour l'œil humain, et qui, si elle pouvait être vue, ressemble totalement à son enveloppe humaine extérieure. Elle est ce qui reste existant après la mort du corps, et qui ensuite peut même être vue par des âmes d'un degré déterminé de maturité qui rend possible la vue spirituelle. Donc l'âme ne peut jamais être expliquée comme une substance quelconque appartenant au corps matériel – elle est et reste une substance spirituelle, c'est-à-dire un Rayonnement spirituel de Dieu, qui sur la Terre doit s'acquitter de son but. Elle est invulnérable et éternelle, mais elle peut se distinguer d'autres âmes par le rayonnement de Lumière. Le but de la vie est d'augmenter le degré de lumière, qu'une fois elle a volontairement assombri. À aucun homme qui entreprend cela d’une manière purement scientifique, il ne lui est possible d’expliquer l'être de l'âme, parce que l'âme n'est pas quelque chose de tangible, quelque chose de pondérable avec les sens humains, mais elle est une force issue de la Force de Dieu, de l'Être qui est aussi insondable et qui Le restera, Qui cependant ne peut pas être niée par les hommes pensants. Et ainsi l'âme est aussi le vrai «Moi» de l'homme qui ne peut pas être défini, qui est et ne peut malgré cela pas être prouvé, qui assigne aux organes corporels leurs fonctions, mais qui peut aussi exister sans le corps, alors qu’un corps sans âme serait seulement de la matière totalement sans vie, bien que tous les organes soient encore inchangés. Mais il manque la Vie dès que l’âme abandonne le corps, car il lui manque ce qui met en activité le corps, ce qui stimule les organes à leurs fonctions, ce qui influe dans la libre volonté sur l'organe pensant et qui provoque chaque mouvement de volonté dans l'homme. Et cette chose qui pense, veut et sent – l'âme – se bouge après la mort dans d’autres sphères, mais toujours comme le même être qui demeurait d'abord dans le corps humain. Et pour cela elle peut même être reconnue dans le Règne de l'au-delà, mais cela suppose un degré déterminé de maturité.

Amen

¿Qué es el alma?....

Existe una confusión completa acerca de tales problemas, donde la comprensión humana por sí sola no es suficiente, para resolverlos, y donde la mente) de Dios debe estar obrando, cuya labor rara vez es reconocido.

Pero solo Él puede dar una respuesta clara cuando se hacen preguntas acerca de problemas aún no resueltos. Pero los resultados de tal actividad mental también se dudan, pero que corresponden a la verdad. Cualquiera que sea la pregunta, siempre será correcta esta, la cual que Dios Mismo entrega al hombre mediante Su Mente....

Sin embargo, la “mente” no debe confundirse con “comprensión”, porque la comprensión también puede moverse en la dirección equivocada.... No hay garantía de que los resultados racionales correspondan a la verdad, de lo contrario no existirían tantas opiniones y aspectos intentando prevalecerse cuales reclaman toda la verdad, pero todos fueron ganados solo por la razón.... Pero la “mente” es el rayo que emana de la “Verdad Eterna Misma”, que da luz, es decir, el reconocimiento de lo que solo la comprensión supone, para lo cual no se puede hacer ninguna prueba. Pero la “Mente de Dios” da la más completa convicción interna, da la aclaración completa, incluso sin un reclamo especial de compresión....

Nadie podrá hacer que el concepto “alma” sea tan comprensible, que aún no haya adquirido un cierto “conocimiento mental”, ya que el alma es algo mental, no es nada material – terrenal y, por lo tanto, solo puede explicarse mentalmente. El alma es el fluidus que da al cuerpo, la forma material, solo la vida.... El alma es la vida real, el verdadero “Yo” del ser humano, que se esconde en una capa exterior material, que no puede ser visto, pero siempre está presente mientras una fuerza se manifieste en esta forma externa. Y el hombre no sería un ser consciente del yo si el alma no estuviera presente en él.

El alma es una Fuerza-una vez-emanada-de-Dios, la cual Él puso afuera de Sí Mismo como esencia de ser y a la cual Él dio una vida independiente. Y este ser fue dotado con libre albedrio y capacidad de pensamiento.... Eso y por qué, en la vida terrenal, este ser esencial.... el alma.... se esconde en el cuerpo humano, es un conocimiento en sí mismo; pero por primera vez debe explicarse que el alma es la causa que el hombre puede pensar, sentir y querer/desear. Debe señalarse que el alma es que da aliento a todos los órganos, que cada actividad del cuerpo, cada volición y cada sensación es la manifestación del alma en el cuerpo.... Que en sí misma es algo mental, no es algo de mirar con el ojo humano y eso.... Si pudiera verse.... Se asemeja completamente a su cubierta externa humana.

Es lo que permanece después de la muerte del cuerpo y luego puede ser visto por almas del mismo grado de madurez, que permite la visión mental. Por lo tanto, el alma nunca puede ser explicada como una sustancia cualquiera que pertenece al cuerpo material.... Es y sigue una sustancia mental, por lo tanto, la radiación mental de Dios, que debe cumplir con un propósito en la tierra.... Es invulnerable e inmortal, pero puede distinguirse de otras almas por la radiación luminosa y el propósito de la vida terrenal es aumentar el grado de luz que una vez oscureció voluntariosamente....

No es posible para ningún hombre explicando la naturaleza del alma, quien se compromete solo científicamente, porque el alma no es nada tangible, insondable para los sentidos humanos, sino fuerza del poder de Dios, cuya naturaleza también es insondable y permanecerá. Pero lo que no puede ser negado por los hombres pensantes, así como el alma, que es el “yo” real del hombre, que tampoco puede definirse, es decir, no puede probarse, que instruye bien a los órganos corporales sobre sus funciones, que, sin embargo, puede existir sin cuerpo, mientras que el cuerpo sin el alma es solo completamente materia sin vida, aunque todos los órganos aún no han cambiado....

Pero la vida se pierde tan pronto como el alma abandona el cuerpo.... Lo que falta es lo que pone al cuerpo en movimiento, lo que impulsa a los órganos a sus funciones, lo que determina la libre voluntad de los órganos pensantes y lo que cada volición desencadena en el hombre.... Y este algo, que piensa, que quiere y que siente.... el alma.... Ahora se está moviendo en otras esferas, pero siempre como el mismo ser que anteriormente habitaba el cuerpo humano. Y, por lo tanto, también puede ser reconocido también en el reino del otro mundo, pero para el cual un cierto grado de madurez es un requisito previo....

Amen