Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Peur de mourir – possibilité d’un regard préalable dans le Royaume spirituel

La mort spirituelle est beaucoup plus terrifiante que la mort terrestre. Et c’est la mort spirituelle que les hommes craignent d’une manière inconsciente, ils ont peur de la mort de leur corps parce qu'ils ont peur de ce qui leur arrivera après la mort du corps, c’est une peur qui peut assaillir cet homme qui ne croit pas dans la continuation de la vie après la mort. L’âme se sent être dans un état pitoyable et elle transmet cette conscience sous forme de peur au corps qui s'oppose donc au décès autant que cela lui est possible. La peur de la mort est une admission involontaire de l'immaturité de l'âme, parce qu'à l'homme il manque toute connaissance et avec cela aussi la confiance dans la Miséricorde de Dieu, l'espoir dans une Aide qui, de toute façon, serait accordée en tout temps s'il implorait de l’aide. Il se trouve dans une nuit totale et craint inconsciemment la nuit encore plus profonde vers laquelle il va à la rencontre. Une âme mûre attend dans un calme total sa dernière heure, elle a de la nostalgie pour la libération de son enveloppe corporelle, elle s’en remet à Celui dans Lequel elle croit et elle se recommande à Lui et à Sa Grâce. Et souvent de telles âmes pourront donner un regard dans le Royaume déjà avant leur mort et voir ce qui les attend et elles ouvrent les yeux rayonnants de bonheur pour les fermer ensuite pour toujours et échapper à leur corps et aller dans le Royaume qu’elles ont contemplé. La peur de la mort est un signal clair pour déterminer dans quelle disposition se trouve l'âme, et à de telles âmes il doit être donné beaucoup d'aide de la part du prochain, pour qu'elles se réveillent encore dans la dernière minute et se tournent vers Celui Qui veut et peut les aider. Chacun peut faire monter une prière silencieuse à Jésus Christ pour qu’Il l’assiste dans sa lutte contre la mort et contre la peur de son âme, pour qu'Il veuille aider cette âme au calme intérieur. Cette âme percevra cette aide et saisira la dernière ancre de salut, et elle sera soutenue par l'amour du prochain lorsqu’elle laissera le corps, lorsqu’elle ira vers Jésus Christ, et Celui-ci ne fermera pas Son Oreille à une intime prière d'aide. Donc les hommes doivent s’occuper particulièrement de ceux qui ont peur de mourir, et qui confessent au travers de cela qu’ils sont encore très loin de la Lumière, de la connaissance et donc aussi de Dieu. La peur de la mort leur montre qu'ils ont besoin d'aide, autrement ils seraient remplis d’un calme bienheureux lorsqu’ils sentiraient s'approcher l'heure de leur adieu à cette Terre. Et c’est une œuvre de très grande miséricorde et d’amour que de concéder assistance à une âme effrayée et celle-ci peut consister maintenant seulement dans le fait que le Sauveur Jésus Christ Lui-Même est invoqué pour qu'Il ait de la Miséricorde pour cette âme. Cette affectueuse invocation sera écoutée et elle peut apporter le salut à cette âme qui sera préservée de la sombre nuit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Medo de morrer.... Olhando para o reino espiritual antes....

A morte espiritual é muito mais horrível do que a morte terrena. E é a morte espiritual que as pessoas temem inconscientemente quem teme a sua morte física, porque é o medo do que será deles após a sua morte física.... um medo que pode afligir a própria pessoa que não acredita na sobrevivência após a morte.... É a alma que sente que está num estado miserável e que transfere essa consciência como medo para o corpo, que por isso resiste a passar enquanto for possível fazê-lo. O medo da morte é uma admissão não intencional da imaturidade mental, pois falta ao ser humano toda a realização e, portanto, também a confiança na misericórdia de Deus, a esperança de ajuda que, no entanto, lhe seria dada a qualquer momento se ela pedisse ajuda. Está em completa noite e inconscientemente teme uma noite ainda mais profunda, para a qual se dirige. Uma alma madura aguarda a sua última hora em completa paz, anseia pela libertação da sua concha corporal, entrega-se a Ele em Quem acredita e se louva a Ele e à Sua graça. E muitas vezes tais almas poderão vislumbrar o reino que as espera antes de morrerem e abrir seus olhos radiantes de felicidade, a fim de então fechá-las para sempre e fugir de seu corpo para o reino que viram. O medo da morte é um sinal claro da condição da alma, e tais almas precisam de muita ajuda dos semelhantes para que ainda despertem no último minuto e se voltem para Aquele que quer ajudá-los e pode ajudá-los.... Uma oração silenciosa e sincera a Jesus Cristo pode ser feita por qualquer pessoa que testemunhe a luta e o medo da morte de uma alma se ele quiser ajudar esta alma à paz interior.... Pois essa alma sentirá essa ajuda e agarrará a última linha da vida, e será levada pelo amor do seu semelhante quando deixar o corpo.... a Jesus Cristo, que não fecha o seu ouvido a uma oração sincera por ajuda. Por esta razão as pessoas devem ter um cuidado especial com aqueles que têm medo de morrer e que assim confessam que ainda estão longe da luz, do conhecimento certo e, portanto, também de Deus.... O medo da morte prova que eles precisam de ajuda, caso contrário eles estariam cheios de paz feliz quando sentirem que a hora da sua partida desta terra se aproxima. E é uma obra de maior misericórdia e amor conceder assistência a uma alma ansiosa, que agora só pode consistir em invocar o próprio Salvador Jesus Cristo para que Ele possa ter misericórdia daquela alma. Esta súplica amorosa será ouvida e pode ser a salvação da alma, para que ela seja protegida da noite escura...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL