Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Espaces sans Créations

C’est l'Amour pour le non racheté qui est à la base de la Création entière, qui l'a faite se lever et qui assure sa subsistance. Et cet Amour ne finit jamais, c’est pourquoi les Créations terrestres se seront jamais finies avant que tout le lié et donc le spirituel malheureux n’est pas racheté. Les Créations visibles montrent seulement encore Mon Action, parce que vous les hommes n'êtes pas en mesure de voir les Créations spirituelles, mais ces Créations servent généralement au spirituel pour atteindre la perfection, ce qui pour vous est encore incompréhensible, tant que vous êtes des habitants imparfaits de la Terre. Mais Mon Amour a fait se lever aussi ces Créations spirituelles, parce qu'outre leur but de mener à une perfection supérieure, elles contribuent aussi à rendre heureux les êtres qui peuvent recevoir de Moi déjà la Lumière et la Force et qui peuvent employer celles-ci de façon créative dans Ma Volonté. Mon Action et Mon Règne sont un constant Rayonnement d'Amour et sa destination est appropriée au but. Là où l'Amour et la Sagesse peuvent Agir tranquillement, là il doit aussi se lever les Créations les plus merveilleuses qui serviront à nouveau pour le bonheur de l'essentiel qui autrefois avait été créé avec la faculté de percevoir et de juger, de sorte que les Œuvres d'Amour produites par Moi doivent lui préparer des Béatitudes indescriptibles. Mais Je ne peux pas offrir ces Béatitudes à des êtres qui se sont privé de leur perfection ou bien qui ne l'ont pas encore atteinte, mais que J’aime infiniment. Et ainsi Je cherche d'abord à les former de sorte qu’ils puissent s'insérer dans le cercle des esprits bienheureux, et donc Je crée constamment de nouvelles Créations qui correspondent à leur degré de maturité, mais dont la tâche est d'augmenter cette maturité. Et ainsi la Création terrestre est assurée pour des temps éternels, parce qu'il y a encore une infinité de spirituel qui a besoin de telles Créations pour le mûrissement, pour le retour, pour le perfectionnement, auquel une fois il a renoncé librement. Et lorsqu’il a traversé les Créations terrestres, même si c’est avec peu de succès, alors le spirituel encore imparfait est guidé vers des Créations spirituelles, et même maintenant Mon Amour infini pourvoit pour qu’il leur soit possible de procéder à leur développement, même si c’est d’une manière entièrement différente de ce qui pouvait se produire sur cette Terre. Je ne laisse aucun être à son destin, parce que J'ai créé d’innombrables possibilités de mûrissement dans Ma Nostalgie d'amour du spirituel autrefois tombé de Moi. Et même la plus grande rébellion est pour Moi seulement une plus grande poussée pour l'Activité créatrice, parce qu'avec cela Je peux manifester Mon Amour qui est toujours et dans l’éternité pour Mes créatures. Mais l'Amour ne force jamais. Et donc il laisse à l'essentiel une liberté illimitée, mais il est si fort qu'il attire l'être inexorablement. Et tant qu’il existe des Œuvres de Créations terrestres, Je montre Mon Amour, parce que celles-ci servent au spirituel mort pour le retour. Mais Mon très grand Amour peut rencontrer un refus, et donc les Créations peuvent avoir été traversées sans le moindre succès. Alors il peut être possible, que du spirituel encore totalement rebelle ne puisse apercevoir aucune Œuvre de Création, ni terrestre ni spirituelle, car il se trouve dans un total vide, dans des espaces infiniment vastes, où il dépend totalement de lui-même, où rien ne lui montre la «Vie» ou bien l’«Amour» mais il est de toute façon conscient de lui-même dans un tourment infini. Cet état d'absence de Création est le sort horrible qui peut être réservé à l’âme qui a laissé se rendre inutile chaque Création pour son éducation spirituelle, qui n'a tiré aucune utilité de son existence terrestre, qui croit n’être procédée de rien et croyait même disparaitre en rien après la mort de son corps. Et malgré cela même cet état est pour l'âme un Acte d'affectueuse Miséricorde, parce que même cela ne dure pas dans l’éternité, mais prépare l'âme à observer les premières Créations que Mon Amour maintenant fait se lever devant ses yeux, alors elle est pleine de stupeur et de gratitude. Et maintenant elle peut procéder à son développement dans le Règne spirituel, ce qu’elle a omis sur la Terre. Et Mes Créations qu’elles soient d’un genre spirituel ou terrestre, produiront de toute façon après un temps infini le perfectionnement, parce que Mon Amour ne faiblit jamais de prêter de l'Aide au spirituel non encore libéré, jusqu'à ce que Je puisse un jour le rendre heureux avec Mon Amour, jusqu'à ce qu’il l'accepte sans résistance car ainsi il aura déroulé le retour à Moi dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Espaços sem criação....

É o amor pelos não redimidos que está subjacente a toda a criação, que a trouxe à existência e assegura a sua existência. E este amor não tem fim, razão pela qual também não haverá fim ou cessação das criações terrenas até que todos os seres espirituais ligados e, portanto, miseráveis tenham sido redimidos. As criações visíveis só provam o Meu trabalho para vós, pois vós, humanos, sois incapazes de ver as criações espirituais, mas estas criações espirituais também servem o espiritual para a perfeição, o que, no entanto, ainda é incompreensível para vós enquanto fordes habitantes imperfeitos da Terra.... No entanto, o Meu amor também deixa surgir estas criações espirituais porque, além do seu propósito de levar à perfeição superior, elas também contribuem para a felicidade dos seres que já estão autorizados a receber luz e força de Mim e agora estão autorizados a usá-las criativamente, de acordo com a Minha vontade. A minha regra e actividade é a emanação constante do amor e a sua determinação intencional.... Onde o amor e a sabedoria podem funcionar sem obstáculos, mesmo as criações mais maravilhosas têm que surgir e servir para fazer o ser espiritual novamente feliz, que uma vez foi criado com a capacidade de sentir e julgar, de modo que as obras de amor produzidas por Mim têm que causar-lhe uma felicidade indescritível. No entanto, não posso dar essas bênçãos a seres que desistiram da sua perfeição ou que ainda não a atingiram, mas que no entanto amo infinitamente.... E assim eu primeiro tento moldá-los de tal forma que eles possam se unir à multidão de espíritos felizes.... e, portanto, criar constantemente novas criações que correspondem ao seu grau de maturidade, mas cuja tarefa é aumentar essa maturidade.... E assim a criação terrena está assegurada para os tempos intermináveis que virão, porque ainda há infinitamente muito espiritual que precisa de tais criações para amadurecer, para retornar, para a perfeição que uma vez voluntariamente se rendeu. E uma vez passadas as criações terrenas, mesmo que com pouco sucesso, então as ainda imperfeitas serão fornecidas às criações espirituais, e mesmo agora o Meu infinito amor assegura que um desenvolvimento posterior é possível, mesmo que de uma maneira completamente diferente do que poderia acontecer nesta Terra. Não deixo nenhum ser à sua sorte, pois criei inúmeras oportunidades para amadurecer no meu anseio de amor pelos seres espirituais que um dia se afastaram de Mim. E mesmo a maior resistência é apenas o aumento do impulso para a atividade criativa para Mim, porque assim posso expressar Meu amor que é sempre e para sempre destinado às Minhas criações vivas. Mas o amor nunca força.... E, portanto, também deixa liberdade ilimitada à beingness, mas é tão forte que atrai constantemente a beingness.... E enquanto existirem obras terrenas de criação eu demonstro o Meu amor, porque estas servem ao ser outrora caído para voltar a Mim.... No entanto, mesmo este amor maior do que o meu pode encontrar resistência, e as criações podem ser vagueadas sem o menor sucesso. Então pode ser possível que este ser espiritual, que ainda é completamente resistente, não veja nenhuma obra de criação, nem terrena nem espiritual.... que está em completo vazio, em espaços infinitamente vastos, onde está completamente dependente de si mesmo, onde nada lhe prova "vida" ou "amor" e, no entanto, está consciente de si mesmo para uma agonia sem fim. Este estado de ser sem criação é o destino mais terrível que pode ser dado a uma alma que deixou toda a criação sem uso para a educação espiritual, que também não tirou nenhum benefício de sua existência terrena, que pensou ter surgido do nada e também acreditou que afundaria de novo no nada após a morte de seu corpo.... E no entanto, mesmo este estado é um acto de misericórdia para a alma, pois também não dura para sempre, mas prepara a alma de tal forma que ela olha novamente para as primeiras criações cheias de espanto e gratidão, que o Meu amor agora deixa surgir diante dos seus olhos.... E agora o desenvolvimento posterior pode começar no reino espiritual que negligenciou na Terra.... E as Minhas criações, sejam elas de natureza espiritual ou terrena, alcançarão a perfeição depois de um tempo infinito, porque o Meu amor nunca deixará de ajudar os não redimidos até que uma vez o possa fazer feliz com o Meu amor até que o aceite sem qualquer resistência e assim tenha realizado o retorno a Mim de sua livre vontade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL