La confusion spirituelle augmente toujours davantage parmi les hommes et ils s'éloignent toujours davantage de la Vérité, parce qu'ils sont totalement sous l'influence de celui qui est un ennemi de la Vérité. Parce que leurs pensées sont pour le monde, et avec cela ils s’en remettent au seigneur de ce monde qui ne laisse rien de côté pour tenir la Vérité loin des hommes. Mais ceux-ci ne se laissent pas instruire ; ils sont convaincus de vivre à juste titre et honnêtement, parce qu'ils pensent toujours seulement à leurs avantages et ils considèrent tout ce qui est à leur avantage comme bon. Et une telle prédisposition d’esprit ne peut jamais porter à la Vérité qui est la part de celui qui dédaigne le monde et tend seulement vers le Règne spirituel. Il est impossible de se bouger en même temps dans le monde et dans la Vérité, parce que la Vérité demande un renoncement au monde. Seulement une prestation de renoncement aux biens terrestres apporte à l'homme des biens spirituels. Mais tant que l'homme ne tend pas à autre chose qu’à des biens terrestres, la Vérité lui est refusée, ou bien il ne la reconnaîtra pas et ne l’évaluera pas comme Vérité, si de toute façon elle lui est offerte. Mais un homme mondain ne désire pas la Vérité, il se contente avec des biens qui lui rendent agréable la vie terrestre, et il ne pense pas à la vie de l'âme après la mort. Et son état spirituel s'offusque toujours davantage, ses pensées deviennent toujours plus confuses et son âme toujours plus malheureuse. Si maintenant Je vous explique l'actuelle obscurité spirituelle, cela ne doit alors pas signifier que vous, Mes domestiques sur la Terre, devez faiblir dans votre travail pour Moi et Mon Règne. Là où vous n'enregistrez aucun succès, là «secouez la poussière de vos pieds» et allez au-delà. Vous devez effectuer infatigablement le travail dans Ma Vigne, parce qu'il n'est pas fait inutilement, il apportera de toute façon le succès, parce qu'aucun travail n’est inutile, seulement vous-mêmes ne pouvez pas prévoir de quelle manière vos efforts se répercuteront. Et donc vous ne devez pas faiblir et porter toujours à nouveau Ma Parole dans le monde entier. Si vous êtes rejetés, allez toujours plus loin vers le prochain car une graine reste attachée à chacun ; elle peut tomber sur un sol pierreux, mais un grain de semence peut aussi éclore dans l’obscurité dans un temps où vous n’y pensez plus. Une unique Parole peut être restée dans la mémoire et dans un temps plus tard résonner à nouveau doucement et trouver ensuite un écho. Parce qu'elle ne perd pas l'effet de sa force et vous devez compter sur cela et ne pas laisser tomber les mains sans espoir, vous ne devez pas faiblir dans votre travail, vous devez toujours seulement savoir que Moi-même Je Suis avec vous et Je bénis chaque travail pour Moi et Mon Règne, et que cette Bénédiction se manifestera un jour, donc aucun travail n’est effectué en vain. Parce que dès que le désir pour le monde diminue, les pensées qui sont jusqu'à présent confuses s’éclaircissent, et ce qui est enfoui arrive à la surface. Et un jour le désir pour le monde diminuera, c’est alors que Moi-même Me manifesterait, même si c’est souvent d’une manière douloureuse. Mais il s'agit du salut de l'âme et non du corps. Et les souffrances du corps peuvent être outre mesure salubres pour l'âme. Donc ne vous préoccupez pas, mais effectuez infatigablement le travail pour lequel vous vous êtes offerts volontairement à Moi. Prenez aussi sur vous infatigablement les remarques désagréables et ne vous laissez pas entraver avec cela. Allez toujours au-delà et présentez Mon Don de Grâce à tous ceux que vous rencontrez. De temps en temps vous trouverez accueil et pourrez effectuer un travail qui apporte une bénédiction. Et si chacun des Miens sauve seulement une âme, il aura effectué un travail béni dont vous ne pouvez pas mesurer l’effet. Mais vous aurez toujours le monde comme adversaire, néanmoins même à l'homme mondain vous devez fournir ce qui est pour son bien. Parce que beaucoup d'entre eux penseront à vos paroles lorsque sera venu le temps, lorsque s’accomplira ce que J'ai déjà annoncé depuis longtemps. Et alors une graine peut encore éclore et porter du fruit. Parce que jusqu'à la fin chaque homme a la possibilité de M'invoquer Moi-Même, et aucune invocation vers Moi ne sera vaine.
Amen
Traducteurs사람들 가운데 생각의 혼란이 항상 더욱 증가되고 있다. 그들은 항상 더욱 진리로부터 멀어지고 있다. 왜냐면 그들은 전적으로 진리의 원수의 영향 아래 있기 때문이고 그들의 생각이 세상을 향해 있기 때문이다. 이를 통해 그들은 사람들이 진리를 멀리하게 만들려는 어떠한 시도를 하지 않고 가만히 있지 않을 이 세상의 주인에게 복종한다. 그러나 사람들은 자신을 가르치도록 허용하지 않고 그들은 올바르고 공의롭게 살고 있다는 확신을 가지고 있다. 왜냐면 그들이 항상 단지 자신의 이익을 생각하고 그러므로 그들에게 유익을 주는 모든 것을 좋은 것으로 여기기 때문이다. 이런 자세가 그가 진리를 절대로 받을 수 없게 한다. 진리는 세상을 경시하고 단지 영적인 나라를 추구하는 사람의 소유이다. 세상에 감동을 받고 동시에 진리에 감동을 받는 일은 불가능하다. 왜냐면 진리는 세상을 포기하는 일을 요구하기 때문이다.
세상의 재물을 거부하는 일이 단지 사람에게 영적인 재물을 준다. 그러나 사람이 단지 세상 재물을 추구하는 동안에는 그에게 진리가 주어지지 않을 것이다. 또는 그에게 진리가 제공이 되면, 그러할지라도 그는 진리를 진리로 깨닫지 못할 것이고 활용하지 않을 것이다. 그러나 세상에 속한 사람은 진리를 갈망하지 않고 그는 이 땅의 삶을 그에게 편하게 해주는 재물로 만족한다. 그는 죽음 후의 혼의 삶을 생각하지 않고 그의 영의 상태는 더욱 어두워지게 될 것이고 생각은 더욱 오류에 빠지고 그의 혼은 항상 더욱 불행하게 될 것이다.
내가 이제 너희에게 현재의 영적인 어두움의 이유를 말하면, 그러나 이 말은 이 땅의 내 일꾼인 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 게을리하라는 의미가 아니다. 너희가 어떠한 성공도 할 수 없는 곳에서 너희 발의 먼지를 털고 계속 가라. 너희는 끈기 있게 내 포도원 일을 해야 한다. 왜냐면 이 일은 헛된 일이 아니고 결국 성공할 것이기 때문이고 어떠한 영적인 일도 쓸모 없는 것이 아니기 때문이다. 너희 자신이 단지 어떤 방식으로 너희 노력의 효과가 나타나는 지를 볼 수 없다.
그러므로 너희는 피곤해지지 말아야 하고 항상 새롭게 내 말씀을 모든 세상에 전파해야 한다. 한 사람이 거부하면, 다음 사람에게 항상 계속해 가라. 모두에게 작은 것이라도 남는다. 씨앗이 돌밭에 떨어질 수 있다. 그러나 너희가 더 이상 이를 생각하지 않을 때 남모르게 씨앗에서 싹이 틀 수 있다. 단 한 마디가 생각에 남을 수 있다. 그래서 나중에 조용하게 다시 들릴 수 있고 그러면 반응을 얻을 수 있다. 왜냐면 말씀은 그의 효과를 잃지 않기 때문이다. 나는 이를 예상한다.
너희는 희망이 없이 손을 내려서는 안 되고 너희는 너희가 하는 일을 포기해서는 안 된다. 너희는 항상 단지 나 자신이 너희와 함께 하고 나와 내 나라를 위한 모든 일을 축복하고 이 축복이 언젠가 분명하게 나타남을 알아야 한다. 그러므로 어떤 일도 헛되게 하는 것이 아니다. 왜냐면 세상을 향한 갈망이 줄어 들면, 지금까지 혼돈되었던 생각이 선명해지고 깊은 곳에 있던 것이 겉으로 떠오르기 때문이다. 언젠가 세상을 향한 갈망이 줄어든다. 이렇게 되도록 나 자신이 비록 자주 고통스러운 방법이라 할지라도 도울 것이다. 그러나 이는 혼의 구원을 위한 것이고 육체의 구원을 위한 것이 아니다. 육체의 고난은 더할 수 없게 혼에게 구원이 될 수 있다. 그러므로 너희는 염려하지 말고 끈기 있게 너희가 자유의지로 자신을 나에게 드린 일을 위해 행하라.
경멸적인 말들을 끈기 있게 받아들이고 이로 인해 너희가 방해받지 마라. 항상 계속 전진하고 너희가 만나는 내 은혜 선물을 제공하라. 너희는 그러나 때때로 영접을 받고 축복이 충만한 일을 할 수 있게 될 것이다. 나에게 속한 모든 사람이 단지 한 혼을 구원한다면, 그는 너희가 측량할 수 없는 크기로 역사하는 축복된 일을 행한 것이다.
그러나 너희는 항상 세상을 대적자로 갖게 될 것이다. 그러나 너희는 세상 사람들에게도 그들에게 구원을 주는 것을 제공해야 한다. 왜냐면 그들 가운데 많은 사람들이 내가 너희에게 오래 전에 이미 알려 준 것이 성취되는 때가 오면, 너희 말을 생각할 것이기 때문이다. 그러면 씨앗이 싹이 틀 수 있고, 열매를 맺을 수가 있다. 왜냐면 모든 사람에게 종말이 오기까지 아직 나 자신을 부를 수 있는 가능성이 있고 어떠한 나를 부르는 부름도 헛되지 않을 것이기 때문이다.
아멘
Traducteurs