Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apporter la Vérité - la Volonté de Dieu s’accomplit

Il peut toujours seulement vous être donné l'assurance que Je vous guide la Vérité, si vous la désirez. Je ne veux pas que vous marchiez dans l'obscurité, Je veux toujours vous allumer une Lumière, Je veux vous corriger chaque pensée erronée, chaque enseignement erroné, Je veux opposer à ceux-ci la pure Vérité, pour qu'il fasse clair en vous et que vous Me reconnaissiez bien Moi-Même et aussi Mon Action et Mon Règne, parce que Je veux justement que vous appreniez à M’aimer, mais Je ne peux jamais conquérir votre amour tant qu’au travers de faux enseignements et de faux concepts vous vous faites une fausse idée de Moi, qui donc ne correspond pas à la Vérité. Je veux votre amour, et vous M'aimerez seulement lorsque vous Me reconnaîtrez comme l’Être le plus sublimement parfait, qui est en soi Amour, Sagesse et Puissance dans une mesure indépassable. Mais chaque faux enseignement vous fait de quelque façon douter de Ma Perfection, parce qu'il mettra en doute ou Mon Amour, ou Ma Sagesse ou Mon Omnipotence. Donc Je leur mets en face la Vérité, même si vous ne pouvez pas la pénétrer dans toute sa profondeur, mais Je ne vous soumettrai Moi-même rien qui pourrait contredire la pure Vérité, de cela vous devez toujours être certain. Parce que Je vous aime avec l'Omnipotence de l'Amour divin, et Mon Amour vous garantit aussi le bon Don. Souvent cependant la pure Vérité vous sera incompréhensible, parce que votre âme n'est pas encore réceptive, parce qu'elle ne peut pas encore à juste titre juger suite à sa formation encore imparfaite. Malgré cela vous devez croire que Je vous transmets la Vérité selon votre volonté et votre désir et que Je ne vous laisse pas guider dans l'erreur lorsque des forces mauvaises ont cette intention. Vous êtes certes opprimés par de telles forces, mais celles-ci ne pourront pas travailler contre Moi, lorsque J'ai établi le Plan de guider à l'humanité la Vérité, et pour cela J'ai prévu une personne que Je considère apte pour cela, autrement l'apport de la Vérité serait une impossibilité, mais le temps de la fin exige une purification de l'Enseignement déjà très déformé. Donc vous les hommes pouvez accepter sans aucun doute ce qui vous est guidé, parce que dès que vous avez seulement la volonté de vous bouger dans la Vérité, vous refusez le patrimoine non vrai, mais vous reconnaissez toujours Mes Dons comme Vérité. Confiez-vous seulement pleinement croyants en Moi, de sorte que Je ne vous laisse pas tomber victimes de l'astuce et de la perfidie de Mon adversaire. Tant que vous voulez Me servir, il ne peut pas vous nuire, et il lui est impossible de s'approcher de vous, parce que votre volonté le lui défend. Mais J'examine parfois même la force de votre foi en Moi et en Ma Parole, parce que Je prétends de vous une foi inconditionnelle, pour ensuite pouvoir vous pourvoir avec les Dons qui semblent insolites et qui demandent de toute façon seulement une forte foi. Le moindre doute cependant Me le rend impossible, parce que Je ne veux pas forcer votre foi. Il ne vous est pas imposé de limites lorsque vous voulez pénétrer dans les profondeurs les plus profondes de la Sagesse. Mais une foi qui n'a pas encore atteint la pleine force, se pose elle-même des limites. Et donc Je peux toujours seulement vous pourvoir selon votre foi avec du patrimoine spirituel, mais ce que Je vous donne, vous pouvez l’accepter comme étant la très pure Vérité et donc le présenter aussi à votre prochain. J'ai vraiment à Ma disposition tous les moyens pour empêcher l'acceptation d'un patrimoine spirituel erroné, lorsque Je veux guider à l'humanité la pure Vérité, parce que cela est d'urgence nécessaire dans le dernier temps avant la fin, parce que beaucoup d'hommes sont aveugles en esprit, beaucoup sont séduits par des guides inconscients, chose que sa propre volonté permet. Mais tous les hommes doivent avoir la possibilité de prendre connaissance de la pure Vérité qui procède directement de Moi. Et donc elle doit pouvoir être guidée à la Terre. Donc J'oppose Ma Puissance contre l'astuce et la perfidie de Mon ennemi, et Je peux l'employer là où un homme M'offre totalement sa volonté. Et là Je défendrai à Mon adversaire de se pousser en avant, et il devra M’obéir, parce que la volonté de l'homme M'appartient. Je veux guider la Vérité sur la Terre, et ce que Je veux, se produit, et à Mon adversaire il ne réussira jamais d'éteindre ou d’offusquer une Lumière que Moi-même ai allumé sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transmitir la verdad.... Se cumplirá la voluntad de Dios....

Siempre podéis estar seguros que os traeré la verdad si así la deseáis. No quiero que caminéis en las tinieblas, siempre quiero encender una luz para vosotros, es decir, quiero corregir cada pensamiento falso, cada enseñanza errónea, quiero oponerles la pura verdad, para que se haga luz dentro de vosotros y Me reconozcáis correctamente y también Mi gobernar y Mi obrar, porque quiero que aprendáis a amarme, pero nunca podré ganar vuestro amor mientras os forméis una idea diferente de Mí a través de falsas enseñanzas o falsos conceptos que por tanto no corresponden a la verdad.

Quiero vuestro amor.... y sólo Me amaréis cuando me reconozcáis como un Ser absolutamente perfecto, Que en Sí mismo es amor, sabiduría y poder en una medida insuperable.... Pero cada falsa enseñanza os hace dudar de alguna manera de Mi perfección, porque cuestionará Mi o Mi sabiduría o Mi omnipotencia.... Por eso les pongo la verdad en contra, aunque no podáis penetrar en todas sus profundidades, pero Yo mismo no os sugeriré nada que podría contradecir la pura verdad.... siempre podéis estar seguros de eso. Porque os amo con la omnipotencia del amor divino, y este amor Mío os garantiza también buenos dones....

Pero muchas veces la pura verdad también os resultará incomprensible porque vuestra alma aún no es capaz de recibirla, porque aún no puede juzgar adecuadamente debido a su madurez espiritual insuficiente.... Sin embargo, debéis creer que Yo correspondo a la voluntad y el deseo de la vedad y no dejo que os engañen cuando las fuerzas malas tengan esta intención.... Siempre seréis acosados por tales fuerzas, pero no podrán trabajar en Mi contra cuando he hecho el plan de transmitir la verdad a la humanidad, y para ello yo he elegido a una persona que considero idónea.... de lo contraria la transmisión de la verdad sería imposible, pero el fin de los tiempos exige urgentemente una purificación de la enseñanza ya muy distorsionada.

Por eso vosotros los humanos podéis aceptar sin ninguna duda lo que se os da, porque mientras sólo tengáis la voluntad de moveros en la verdad, rechazáis el bien falso, pero también reconocéis siempre Mis dones como verdad.... Sólo confiaos en Mí con total fe, que Yo no os dejo caer víctima de la astucia y el engaño de Mi oponente.... Mientras queréis servir a Mí, él no puede haceros daño y le es imposible de acercaros a vosotros porque vuestra voluntad se lo impide. Pero Yo también de vez en cuando pongo a prueba la fuerza de vuestra fe en Mí y en Mi Palabra, porque os exijo una fe incondicional para luego poder presentaros dones que parecen inusuales y que, sin embargo, sólo requieren una fe fuerte.... Pero la más mínima duda Me lo hace imposible porque no quiero forzar vuestra fe.

No hay límites puestos para vosotros si queréis penetrar en las profundidades más profundas de la sabiduría.... Pero una fe que aún no ha alcanzado toda su fuerza establece los límites ella misma.... Y por eso sólo puedo consideraros siempre con bienes espirituales según vuestra fe, pero lo que os doy lo podéis aceptar como la verdad más pura y por tanto también podéis representarlo ante vuestros semejantes. Porque realmente tengo todos los medios a Mi alcance para impedir la aceptación de bienes espirituales erróneos si quiero proporcionar a la humanidad a la pura verdad, porque esto es urgentemente necesario en el último tiempo antes del fin.... Porque muchas personas están ciegas en espíritu, muchas se dejan seducir por líderes sin escrúpulos.... Aunque su propia voluntad lo permita. Pero todas las personas deben tener la oportunidad de tomar nota también de la pura verdad que viene directamente de Mí. Y por eso también debería poder ser transmitido a la Tierra....

Así que opongo Mi poder a la astucia y engaño de Mi oponente, y puedo usarlo donde una persona Me da su voluntad por completo.... Y allí evitaré que Mi oponente avance, y Me tendrá que obedecer porque la voluntad de la persona Me pertenece a Mí. Quiero guiar la verdad a la tierra, y todo lo que Yo quiero, sucederá.... Y Mi oponente nunca logrará apagar o atenuar la luz que Yo Mismo he encendido en la tierra....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise