Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apporter la Vérité - la Volonté de Dieu s’accomplit

Il peut toujours seulement vous être donné l'assurance que Je vous guide la Vérité, si vous la désirez. Je ne veux pas que vous marchiez dans l'obscurité, Je veux toujours vous allumer une Lumière, Je veux vous corriger chaque pensée erronée, chaque enseignement erroné, Je veux opposer à ceux-ci la pure Vérité, pour qu'il fasse clair en vous et que vous Me reconnaissiez bien Moi-Même et aussi Mon Action et Mon Règne, parce que Je veux justement que vous appreniez à M’aimer, mais Je ne peux jamais conquérir votre amour tant qu’au travers de faux enseignements et de faux concepts vous vous faites une fausse idée de Moi, qui donc ne correspond pas à la Vérité. Je veux votre amour, et vous M'aimerez seulement lorsque vous Me reconnaîtrez comme l’Être le plus sublimement parfait, qui est en soi Amour, Sagesse et Puissance dans une mesure indépassable. Mais chaque faux enseignement vous fait de quelque façon douter de Ma Perfection, parce qu'il mettra en doute ou Mon Amour, ou Ma Sagesse ou Mon Omnipotence. Donc Je leur mets en face la Vérité, même si vous ne pouvez pas la pénétrer dans toute sa profondeur, mais Je ne vous soumettrai Moi-même rien qui pourrait contredire la pure Vérité, de cela vous devez toujours être certain. Parce que Je vous aime avec l'Omnipotence de l'Amour divin, et Mon Amour vous garantit aussi le bon Don. Souvent cependant la pure Vérité vous sera incompréhensible, parce que votre âme n'est pas encore réceptive, parce qu'elle ne peut pas encore à juste titre juger suite à sa formation encore imparfaite. Malgré cela vous devez croire que Je vous transmets la Vérité selon votre volonté et votre désir et que Je ne vous laisse pas guider dans l'erreur lorsque des forces mauvaises ont cette intention. Vous êtes certes opprimés par de telles forces, mais celles-ci ne pourront pas travailler contre Moi, lorsque J'ai établi le Plan de guider à l'humanité la Vérité, et pour cela J'ai prévu une personne que Je considère apte pour cela, autrement l'apport de la Vérité serait une impossibilité, mais le temps de la fin exige une purification de l'Enseignement déjà très déformé. Donc vous les hommes pouvez accepter sans aucun doute ce qui vous est guidé, parce que dès que vous avez seulement la volonté de vous bouger dans la Vérité, vous refusez le patrimoine non vrai, mais vous reconnaissez toujours Mes Dons comme Vérité. Confiez-vous seulement pleinement croyants en Moi, de sorte que Je ne vous laisse pas tomber victimes de l'astuce et de la perfidie de Mon adversaire. Tant que vous voulez Me servir, il ne peut pas vous nuire, et il lui est impossible de s'approcher de vous, parce que votre volonté le lui défend. Mais J'examine parfois même la force de votre foi en Moi et en Ma Parole, parce que Je prétends de vous une foi inconditionnelle, pour ensuite pouvoir vous pourvoir avec les Dons qui semblent insolites et qui demandent de toute façon seulement une forte foi. Le moindre doute cependant Me le rend impossible, parce que Je ne veux pas forcer votre foi. Il ne vous est pas imposé de limites lorsque vous voulez pénétrer dans les profondeurs les plus profondes de la Sagesse. Mais une foi qui n'a pas encore atteint la pleine force, se pose elle-même des limites. Et donc Je peux toujours seulement vous pourvoir selon votre foi avec du patrimoine spirituel, mais ce que Je vous donne, vous pouvez l’accepter comme étant la très pure Vérité et donc le présenter aussi à votre prochain. J'ai vraiment à Ma disposition tous les moyens pour empêcher l'acceptation d'un patrimoine spirituel erroné, lorsque Je veux guider à l'humanité la pure Vérité, parce que cela est d'urgence nécessaire dans le dernier temps avant la fin, parce que beaucoup d'hommes sont aveugles en esprit, beaucoup sont séduits par des guides inconscients, chose que sa propre volonté permet. Mais tous les hommes doivent avoir la possibilité de prendre connaissance de la pure Vérité qui procède directement de Moi. Et donc elle doit pouvoir être guidée à la Terre. Donc J'oppose Ma Puissance contre l'astuce et la perfidie de Mon ennemi, et Je peux l'employer là où un homme M'offre totalement sa volonté. Et là Je défendrai à Mon adversaire de se pousser en avant, et il devra M’obéir, parce que la volonté de l'homme M'appartient. Je veux guider la Vérité sur la Terre, et ce que Je veux, se produit, et à Mon adversaire il ne réussira jamais d'éteindre ou d’offusquer une Lumière que Moi-même ai allumé sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zuführen der Wahrheit.... Gottes Wille geschieht....

Immer nur kann euch die Versicherung gegeben werden, daß Ich euch die Wahrheit zuführe, wenn ihr solche begehret. Ich will nicht, daß ihr in Finsternis einhergehet, Ich will immer euch ein Licht anzünden, d.h., Ich will jeden unwahren Gedanken, jede irrige Lehre berichtigen, Ich will ihnen die reine Wahrheit entgegensetzen, damit es hell werde in euch und ihr Mich Selbst und auch Mein Walten und Wirken recht erkennet, weil Ich doch will, daß ihr Mich liebenlernet, aber niemals eure Liebe erringen kann, solange ihr euch durch falsche Lehren oder falsche Begriffe eine andere Vorstellung machet von Mir, die also nicht der Wahrheit entspricht. Ich will eure Liebe.... und lieben werdet ihr Mich erst dann, wenn ihr Mich als ein höchst vollkommenes Wesen erkennet, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist in unübertrefflichem Maß.... Jede falsche Lehre aber lässet euch irgendwie zweifeln an Meiner Vollkommenheit, denn sie wird entweder Meine Liebe oder Meine Weisheit oder die Allmacht in Frage stellen.... Darum setze Ich die Wahrheit ihnen gegenüber, auch wenn ihr nicht in alle Tiefen dieser eindringen könnet, aber Ich Selbst werde euch nichts unterbreiten, was der reinen Wahrheit widersprechen könnte.... dessen sollet ihr immer gewiß sein. Denn Ich liebe euch mit der Allgewalt göttlicher Liebe, und diese Meine Liebe garantiert euch auch gute Gabe.... Oft aber wird euch auch die reine Wahrheit unverständlich sein, weil eure Seele noch nicht empfangsfähig dafür ist, weil sie noch nicht recht beurteilen kann infolge ihrer noch mangelhaften Gestaltung.... Dennoch sollet ihr glauben, daß Ich dem Willen und Verlangen nach Wahrheit entspreche und euch nicht irreleiten lasse, wenn schlechte Kräfte diese Absicht haben.... Allzeit zwar werdet ihr von solchen Kräften bedrängt, doch es werden diese nicht gegen Mich arbeiten können, wenn Ich den Plan gefaßt habe, der Menschheit die Wahrheit zuzuleiten, und dafür einen Menschen ausersehen habe, den Ich dafür tauglich erachte.... ansonsten die Zuführung der Wahrheit eine Unmöglichkeit wäre, die Endzeit aber dringend eine Bereinigung der schon sehr verbildeten Lehre erfordert. Darum also könnet ihr Menschen ohne jeglichen Zweifel annehmen, was euch zugeleitet wird, denn sowie ihr nur des Willens seid, euch in der Wahrheit zu bewegen, lehnet ihr wohl unwahres Gut ab, erkennet aber auch stets Meine Gaben als Wahrheit.... Vertrauet euch nur vollgläubig Mir an, daß Ich euch nicht der List und Tücke Meines Gegners zum Opfer fallenlasse.... Solange ihr Mir dienen wollet, kann er euch nicht schaden, und es ist ihm unmöglich, an euch heranzukommen, weil euer Wille ihm wehret. Doch Ich prüfe auch mitunter die Stärke eures Glaubens an Mich und Mein Wort, weil Ich bedingungslosen Glauben von euch fordere, um euch dann mit Gaben bedenken zu können, die ungewöhnlich scheinen und doch nur einen starken Glauben bedingen.... Der leiseste Zweifel aber macht es Mir unmöglich, weil Ich euren Glauben nicht zwingen will. Euch sind keine Grenzen gesetzt, wenn ihr eindringen wollet in die tiefsten Tiefen der Weisheit.... Aber ein Glaube, der noch nicht die volle Stärke erreicht hat, setzt selbst die Grenzen.... Und darum kann Ich euch immer nur bedenken eurem Glauben gemäß mit geistigem Gut, doch was Ich euch gebe, könnet ihr annehmen als reinste Wahrheit und es also auch vertreten euren Mitmenschen gegenüber. Denn Mir stehen wahrlich alle Mittel zu Gebote, die Entgegennahme von irrigem Geistesgut zu verhindern, wenn Ich der Menschheit die reine Wahrheit zuführen will, weil dies dringend nötig ist in der letzten Zeit vor dem Ende.... Denn viele Menschen sind blind im Geist, viele sind verführt durch gewissenlose Führer.... wenngleich ihr eigener Wille es zuließ. Aber alle Menschen sollen die Möglichkeit haben, auch von der reinen Wahrheit Kenntnis zu nehmen, die direkt von Mir ausgeht. Und darum soll sie auch zur Erde geleitet werden können.... Also setze Ich Meine Macht der List und Tücke Meines Feindes entgegen, und Ich kann sie dort anwenden, wo ein Mensch Mir voll und ganz seinen Willen schenkt.... Und dort werde Ich Meinem Gegner wehren, sich vorzudrängen, und er wird Mir gehorchen müssen, weil der Wille des Menschen Mir gehört. Ich will die Wahrheit zur Erde leiten, und was Ich will, das geschieht.... Und niemals wird es Meinem Gegner gelingen, ein Licht zu verlöschen oder zu trüben, das Ich Selbst auf Erden entzündet habe....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde