Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

S'employer pour la Vérité

Vous devez vous employer sans crainte à la diffusion de la Vérité, parce que pour cela Je la guide sur la Terre, pour qu’il fasse clair en vous les hommes, pour que soient minés l’erreur et le mensonge, car ils ne servent jamais au salut de l'âme. Vous les hommes devez marcher dans la Lumière, si vous voulez arriver à la Béatitude. Tandis que l'erreur et le mensonge sont obscurité et ils ne mènent jamais vers le Haut, à la rencontre à la Lumière éternelle. Ce qui dévie de la pure Vérité qui a en Moi son Origine, doit toujours être considéré comme une action de Mon adversaire, dont l’unique but est d'éteindre la Lumière, pour combattre la pure Vérité et retenir les hommes dans l'obscurité de l'esprit. Et maintenant vous pouvez aussi comprendre que son action est facilitée lorsque pour l'homme il est indifférent d’être dans la Vérité, parce qu'alors il peut lui être facilement présenté l’erreur et le mensonge. Mais celui qui désire la Vérité, la recevra, parce que son désir pour la Lumière est satisfait par Moi-même. Mes porteurs de Lumière, les hommes auxquels Je peux transmettre directement la pure Vérité, ont aussi la tâche d’entrer dans l'obscurité et de faire briller la Lumière. Ils ont la tâche d'éclairer chaque enseignement non vrai et de le marquer comme erreur. Et donc Je les exhorte toujours de nouveau à parler sans crainte, là où ils savent que le prochain est dans ce danger de tomber victime d'un enseignement erroné et il doit lui présenter la pure Vérité avec le sérieux avertissement de l'examiner avec Mon Soutien. On a instillé beaucoup d'enseignements erronés dans la Doctrine que Moi-même J'ai annoncé aux hommes sur la Terre. Celle-ci n’est pas restée inchangée, et Ma Préoccupation sera toujours d'éloigner le faux, l’ajout, pour que reste conservé seulement Ma Doctrine d'amour et que les hommes puissent toujours de nouveau y puiser la Force, pour qu'ils ne demeurent plus dans l’enseignement falsifié. Et donc c’est une œuvre d'amour pour le prochain que de les aider, pour qu'ils aient part à Mon pur Evangile qui découvre tout le faux, le non-divin et puissent porter vraiment la Lumière aux hommes, lorsqu’ils sont écoutés volontairement. Celui qui maintenant tend vers Moi dans tout le sérieux, celui-ci désire dans le cœur aussi la Vérité, et il ne se sentira pas satisfait d'un enseignement qui dévie de la Vérité. Mais celui qui ne veut pas renoncer à un enseignement erroné, même lorsqu’il lui est fait remarquer que sa pensée est fausse, n'a pas la volonté sérieuse d'arriver à Moi. Celui-ci est encore au pouvoir de Mon adversaire, autrement il ne présenterait pas le patrimoine mental de l'adversaire. Et chaque homme peut reconnaître s’il lui est offert la Vérité ou l'erreur lorsqu’il se tourne vers Moi-Même pour que Je l'aide à la trouver, parce que Je ne laisse vraiment pas marcher plus longtemps dans l'erreur celui qui M'invoque pour la Vérité. Et ainsi l'homme doit seulement se donner confiant à Moi-Même, pour que Je guide bien ses pensées, et il trouvera vraiment une sortie à l'obscurité, il se tournera volontairement vers la Lumière pour qu'elle brille en lui et lui éclaire la voie vers Moi. Mais pour cela vous devez Me prêter votre bouche pour que Moi-même puisse parler par vous. Vous devez parler ouvertement et librement, et Je vous mettrai les Mots en bouche, qu'ensuite vous prononcerez avec une pleine conviction et ainsi vous pouvez aider le prochain qui ne s'oppose pas à vous à sortir des pensées erronées. La Vérité seulement mène à la Béatitude. Là où est la non-vérité, domine encore Mon adversaire. Mais chaque homme peut reconnaître la Vérité et l'erreur, si seulement il demande à Moi-Même l'éclairage de l'esprit, s'il veut sérieusement que lui soit révélée la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Inserir para a verdade....

Sem hesitação, deve apoiar a propagação da verdade, pois eu guio-a para a terra com este propósito, para que a luz brilhe entre vós, humanos, para que o erro e a mentira, que nunca são úteis para a salvação da alma, sejam invalidados. Vocês, humanos, devem caminhar na luz se quiserem alcançar a beatitude. Mas erro e mentira são trevas e nunca conduzem para cima em direcção à luz eterna. Qualquer coisa que se desvie da verdade pura, que tem a sua origem em Mim, deve ser sempre considerada como actividade do meu adversário, cujo único objectivo é extinguir a luz, combater a verdade pura e manter as pessoas na escuridão espiritual. E agora também podeis compreender que a sua actividade nunca vos levará até Mim; podeis compreender que a sua actividade será facilitada para ele se o ser humano for indiferente quanto à sua verdade, porque então o erro e a mentira também lhe podem ser facilmente apresentados.... Mas quem desejar a verdade também a receberá, pois o seu desejo de luz será satisfeito por Mim Mesmo. Os meus portadores da light.... as pessoas a quem posso transmitir directamente a pura verdade.... Mas eles também têm a tarefa de entrar na escuridão e deixar a luz brilhar ali. Têm a tarefa de iluminar todo o ensino falso e de o marcar como erro.... E por isso também os admoesto repetidamente a falarem sem timidez onde sabem que o seu semelhante corre o risco de cair em desgraça de um ensino errado e de se oporem a ele com a pura verdade.... com a séria admoestação para testar com o Meu apoio. Muitos ensinamentos mal orientados infiltraram-se na doutrina que Eu próprio proclamei às pessoas na terra..... Isto não permaneceu inalterado, e a Minha preocupação será sempre remover o que está errado, o que foi acrescentado, para que apenas o Meu ensinamento de amor seja preservado e as pessoas sejam sempre capazes de retirar dele força, mas que já não é inerente ao ensinamento falsificado.... E, portanto, esta é uma obra de amor de vizinhança, para ajudar os semelhantes a tornarem-se participantes da "força da Minha Palavra".... oferecendo-lhes o Meu Evangelho puro, que expõe tudo o que é errado e ímpio e pode verdadeiramente trazer luz às pessoas se elas o ouvirem de bom grado. Qualquer pessoa que se esforce seriamente por Mim deseja a verdade no seu coração e não se sentirá satisfeito por um ensinamento que se desvia da verdade. Mas quem não quiser ceder a um ensino mal orientado, mesmo que se chame a sua atenção para o facto de que o seu pensamento está errado, também não tem a vontade séria de Me alcançar. O meu adversário ainda o tem sob controlo, caso contrário ele não representaria a forma de pensar do adversário. E cada pessoa pode reconhecer por si própria se lhe é oferecida verdade ou erro se recorrer a Mim Mesmo para o ajudar.... Pois eu não o deixarei mais viver em erro quem me apela à verdade.... E assim o ser humano só precisa de se entregar a Mim mesmo com confiança para que eu possa guiar correctamente os seus pensamentos, e ele encontrará verdadeiramente o seu caminho para sair das trevas, voltar-se-á de bom grado para a luz que brilha para ele e iluminará o seu caminho para Mim.... Mas deves emprestar-me a tua boca para que eu mesmo possa falar através de ti.... Deves falar aberta e livremente e eu porei as palavras na tua boca que depois também falarás com convicção e assim ajudarás o teu semelhante a sair de um pensamento errado que não se opõe a ti. Só a verdade leva ao êxtase. Onde há inverdade, o meu adversário ainda reina.... Mas qualquer pessoa pode reconhecer a verdade e o erro, se apenas ele apela a Mim mesmo para a iluminação espiritual, se ele quer seriamente que a verdade lhe seja revelada...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL