Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Catastrophe naturelle avant la fin

La fin de cette Terre et de toutes les créatures qui vivent sur elle est inévitable. Rien ne restera existant de ce que la Terre porte comme Créations, et les hommes et des animaux perdront la vie, sauf le petit groupe de ceux qui seront ôtés encore vivants dans le corps. Ce dernier Acte de Ma Volonté sur cette Terre est prévu depuis l'Éternité, il a toujours été annoncé aux hommes par des voyants et des prophètes, et même maintenant de nouveau il leur est annoncé avec toute l'urgence comme très près, parce qu'il est si imposant que personne ne doit expérimenter la fin sans en être informé. Mais ces Annonces ne trouvent aucune foi. Les hommes attendent un événement, comme ils ne peuvent pas s'en imaginer de plus puissant, et malgré cela il est repoussé comme incroyable, et les Avertissements et les mises en garde sont infructueux, parce qu'aucun homme ne se prépare à cet imposant événement. Les hommes ne croient pas dans une fin. Et ainsi maintenant Je continue à vous Avertir. Je donne aux hommes incrédules encore une dernière Indication sous forme d'un évènement de la nature, qui dans sa dimension est très puissante, mais il frappera la Terre seulement de façon limitée, pour que même la fin prédite soit crédible pour les hommes, pour qu'ils ne le considèrent ensuite plus comme impossible et entrent sérieusement en examen avec eux-mêmes, si et comment ils peuvent subsister devant Moi dans cette fin. De grands événements jettent en avant leurs ombres. L'événement naturel qui sera suivi peu de temps après de la fin, doit être pour les hommes encore un dernier Avertissement, parce qu'il coûtera beaucoup de vies humaines, et beaucoup d'hommes tomberont victime des éléments de la nature, autrement il n’y aurait à attendre que peu d'impression sur les cœurs endurcis qui cependant doivent encore être sauvés du naufrage. J'ai constamment parlé à travers la bouche des prophètes, et constamment Je parle encore à travers des domestiques adonnés à Moi. Mais les hommes n'écoutent pas ce langage sauf quelques-uns qui donnent encore foi à Mes Paroles et qui donc sont aussi disposé à agir sur leur prochain selon Ma Volonté. Mais maintenant ils doivent entendre clairement Ma Voix et ils ne pourront pas fermer leurs oreilles, parce que l'indifférence de l'humanité Me pousse à la déranger dans son calme, à ébranler l'esprit du monde. Mais même cet Avertissement n'aura pas pour conséquence le retour définitif vers Moi, parce que Ma Voix ne veut pas être reconnue et parce que Je n’emploie aucune contrainte qui pousserait les hommes vers Moi. Mais ensuite la fin balayera de la Terre tout ce qui reste dans la résistance contre Moi, parce que chaque homme qui au vu de la grande destruction qui aura précédé – qui montre Ma Puissance – ne se convertit pas porte en lui la résistance contre Moi. Mais encore chacun qui considère comme impossible une fin de cette Terre, parce qu'il est d'esprit assombri, chose qui révèle son appartenance à Mon adversaire porte en lui la résistance contre Moi. Je cherche de toutes les façons possibles à casser cette résistance sans employer la contrainte. Et cette dernière Intervention sera vraiment un moyen qui semble cruel, mais Moi Je l'emploie pour votre salut, parce qu'il n'est pas donné foi à Mes Paroles et parce que la fin est proche, auquel ils tomberont ensuite inévitablement victime, et maintenant l'état spirituel est déterminant quant au sort qui les attend le Jour du Jugement. À Mes domestiques Je dis toujours de nouveau qu’ils ne peuvent pas mentionner avec assez ferveur la fin et l'événement qui la confirmera d'abord, qu'ils ne doivent pas craindre d'indiquer aux hommes, qu’à eux il ne reste plus beaucoup de temps, qu’ils doivent parler sans peur de Mon Plan de l'Éternité et que donc ils doivent aussi répandre l'Évangile de l'amour, pour que les hommes sachent ce que J’exige d’eux pour qu'ils ne précipitent pas comme victime de l'obscurité dans ce qui est en train d'arriver. Ce que Je demande est seulement un cœur disposé au sacrifice, un cœur rempli d'amour. Alors ils peuvent attendre sans peur les événements qui arrive, dont font partie ceux qui en sortiront indemnes, même si autour d’eux tout menace de se précipiter. Mais ceux qui ne veulent pas croire, se trouveront devant de grandes frayeurs. Et J'aurai Miséricorde avec chacun qui M'invoquera dans sa misère, parce que Je veux seulement sauver les hommes, mais ne pas les exposer à la ruine, parce que la fin arrive inévitablement, et alors chacun sera jugé selon le droit et la justice.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Catastrofe della natura prima della fine

Inevitabile è la fine di questa Terra e di tutte le creature che vivono su di essa. Nulla rimarrà esistente di ciò che la Terra porta come Creazioni, ed uomini ed animali perderanno la vita, eccetto la piccola schiera di coloro che verranno rimossi viventi nel corpo. Quest’ultimo Atto della Mia Volontà su questa Terra è previsto sin dall’Eternità, è sempre stato di nuovo annunciato agli uomini tramite veggenti e profeti, ed anche ora viene di nuovo annunciato loro con tutta l’urgenza come molto vicino, perché è così imponente e nessuno deve sperimentare la fine, senza esserne stato informato. Ma questi Annunci non trovano nessuna fede. Gli uomini attende un avvenimento, come non lo ci si può immaginare più potente, e malgrado ciò viene respinto come incredibile, e gli Ammonimenti ed Avvertimenti sono infruttuosi, perché nessun uomo si prepara a questo imponente avvenimento. Gli uomini non credono in una fine. E così ora faccio seguire il Mio ultimo Ammonimento. Porto agli uomini miscredenti ancora l’ultima Indicazione in forma di un avvenimento della natura, che nella sua dimensione è pure così potente, ma colpirà la Terra solo limitatamente, affinché anche la fine predetta sia credibile per gli uomini, affinché poi non lo considerino più come impossibile ed entrino seriamente in giudizio con sé stessi, se e come possono sussistere davanti a Me in quella fine. Grandi avvenimenti gettano avanti le loro ombre. L’avvenimento della natura, a cui non molto tempo dopo segue anche la fine, dev’essere per gli uomini ancora un ultimo Ammonimento, perché costerà molte vite umane, moltissimi uomini cadranno vittima agli elementi della natura, altrimenti ci sarebbe da aspettarsi poca impressione sui cuori induriti, che però devono ancora essere salvati dal naufragio. Ho costantemente parlato attraverso la bocca di profeti, e costantemente parlo ancora attraverso i servitori dediti a Me. Ma gli uomini non ascoltano questo linguaggio eccetto pochi, che danno ancora fede alle Mie Parole e perciò loro stessi sono disposti ad agire sui loro prossimo secondo la Mia Volontà. Ma ora devono sentire chiaramente la Mia Voce e non potranno chiudere le loro orecchie, perché l’indifferenza dell’umanità Mi induce a disturbarla nella sua calma, di scuotere lo spirito del mondo. Ma anche questo Avvertimento non avrà per conseguenza il definitivo rivolgersi a Me, perché la Mia Voce non vuole essere riconosciuta e perché non impiego nessuna costrizione, che spinga gli uomini verso di Me. Ma poi la fine spazzerà dalla Terra tutto ciò che permane nella resistenza contro di Me, perché porta in sé la resistenza ogni uomo, che in vista della grande distruzione prima – che dimostra la Mia Potenza – non si converte a Me. Ma la resistenza porta in sé ancora ognuno che considera impossibile una fine di questa Terra, perché è di spirito oscurato, cosa che rivela la sua appartenenza al Mio avversario. Io cerco in tutti i modi possibili di spezzare questa resistenza senza impiegare la costrizione. E quest’ultimo Intervento sarà davvero un mezzo che sembra crudele, ma Io lo impiego per la vostra salvezza, perché non viene data fede alle Mie Parole e perché la fine è vicina, a cui cadono poi inevitabilmente vittima, ed ora è determinante lo stato spirituale, quale sorte li attende nel Giorno del Giudizio. Ai Miei servitori dico sempre di nuovo, che non possono menzionare con abbastanza fervore la fine e dell’avvenimento che si avvera ancora prima, che non devono temere di indicare agli uomini, che a loro non rimane più molto tempo, che devono parlare senza paura del Mio Piano dall’Eternità e che perciò devono anche diffondere il Vangelo dell’amore, affinché gli uomini sappiano che cosa pretendo Io da loro, affinché non sprofondino come vittima nell’oscurità di ciò che sta per arrivare. Quello che Io pretendo da loro è soltanto un cuore disposto al sacrificio, colmo d’amore. Allora possono attendere senza paura gli avvenimenti in arrivo, allora fanno parte di coloro che ne procederanno indenni, anche se intorno tutto minaccia di sprofondare. Ma coloro che non vogliono credere, si trovano davanti a grandi spaventi. Ed Io avrò Misericordia con ognuno che Mi invoca nella sua miseria, perché voglio soltanto salvare gli uomini, ma non esporli alla rovina, perché la fine arriva inevitabilmente, ed allora ognuno sarò giudicato secondo il diritto e la giustizia.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich