Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Lui-Même Se révèle dans la Parole

Je viens près de vous les hommes dans Mon Amour et Ma Miséricorde, dans la Parole, pour que vous appreniez à Me reconnaitre et à M’aimer. Le contact entre Moi et vous peut vous être montré seulement lorsque vous entendez Mon Discours qui doit vous convaincre d'un Être Que vous ne pouvez pas voir, Qui peut de toute façon Être présent seulement si vous-mêmes permettez Sa Présence. Lorsque Moi-même Je vous parle, vous ne pourrez alors plus Me renier. Mais lorsque vous ne voulez pas entendre Mon Discours, bien que vous l’entendiez, cela ne sera pas une preuve de Moi-Même. Mais Je pense premièrement à ceux qui sont disposés à M’écouter et à laisser pénétrer Ma Parole dans leur cœur. À ceux-ci Je veux Me porter près d’eux pour conquérir leur amour, donc Je dois leur donner connaissance de Mon Être, de Ma Volonté et de Mon Amour. Je dois Me révéler à eux, parce qu'une telle Révélation peut allumer en eux l'amour, chose qui est le but et l’objectif lorsque Je guide Ma Parole sur la Terre, lorsque Moi-même Je parle à travers la bouche d'une personne. Chaque homme qui retient possible un tel Discours, qui ouvre l'oreille et le cœur lorsque Ma Parole résonne en lui, peut déjà être compté parmi les Miens, parce qu’en M’écoutant il montre qu'il a renoncé à sa résistance contre Moi. Moi-même Je viens dans la Parole aux hommes sur cette Terre, et Je les instruis, Je les mets en garde et les avertis, Je leur présente l'effet de leur mode de vie et leur apporte le bon Évangile de la Libération du péché et de la mort. Celui-ci peut seulement être apporté par Celui Qui Est Lui-Même la Parole de l'Éternité, Qui se trouve dans la plus sublime Connaissance, dans la Lumière et dans la Vérité et Est uniquement Celui qui peut vous donner l'Éclaircissement sur Son Être. La «Parole de Dieu» est le Don de Grâce le plus grand, parce qu'il doit être procédé de Moi-Même, il doit Me montrer Moi-Même. Et lorsque Je vous ai parlé une fois, vous ne pourrez plus Me nier. Malgré cela d’innombrables hommes passent outre le Don plus le précieux qui leur est offert dans la vie terrestre, parce qu'ils ne veulent pas le Discours d'un Dieu. Je ne peux pas Me révéler à ceux qui ne veulent rien savoir de Moi, qui refusent tout savoir, parce que son être se rebelle contre la pensée de devoir être subordonné à un Pouvoir Qui l'a créé. Celui-ci est encore tellement rempli de l'esprit de Lucifer qu’il M’est impossible de Me révéler à lui. Celui-ci ne croira jamais, qu'un «Dieu» se révèle dans ses rapports avec les hommes. Malgré cela la Parole résonne d'en haut et frappe le cœur des hommes qui s'ouvrent, parce que seulement à travers Ma Parole Je peux agir sur ceux qui dans la vie terrestre doivent réussir l'épreuve de leur libre volonté. Ma Parole ne force pas, mais elle transmet une grande Force à l'homme de bonne volonté, Ma Parole peut orienter bien la volonté sans contrainte et Ma Parole peut allumer l'amour pour Moi, parce qu'elle est un Rayonnement direct de Mon Amour. Vu que Moi-même Je Suis la Parole de l'Éternité, Je peux aussi descendre en bas vers les hommes, parler avec eux et chercher toujours de nouveau à faire tourner leurs pensées vers Moi. Je peux nourrir constamment ceux qui M’ont reconnu, qui M'aiment, avec Ma Parole qui est la vraie Nourriture de l'âme avec le plus clair effet de Force. Ainsi Je parlerai toujours de nouveau aux hommes tant que la Terre existe, et à eux résonnera toujours de nouveau la même Parole, à eux de nouveau sera toujours annoncé l'Évangile de l'Amour que J'ai prêché aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Cet Évangile de nouveau sera toujours prêché aux hommes dans la forme la plus pure, pour que s’accomplisse Ma Parole : Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans l’Éternité, parce que Moi-même ne change jamais dans l’éternité, la Vérité reste inchangée toujours et dans l’éternité et Ma Parole est l'Effusion de Moi-Même et donc elle doit Être la même toujours et dans l’éternité. Donc pour être pure, elle doit procéder de Moi-Même, et cela demande que Je parle toujours de nouveau directement aux hommes, que Moi-même Je vienne aux hommes dans la Parole et leur apporte ce dont ils ont besoin pour trouver la voie du retour vers Moi. Je dois Me révéler pour être reconnu et aimé de Mes créatures.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus revela-se na Palavra....

No Meu amor e misericórdia aproximo-me de vós, humanos, na Palavra, para que aprendam a reconhecer e a amar-Me. A ligação entre Mim e vós só vos pode ser provada ouvindo o Meu endereço, que se destina a convencer-vos de um Ser que não podeis ver mas que, no entanto, pode estar presente se vós próprios permitirdes a Sua presença. Se me dirigir a Mim mesmo, já não poderá negar Me.... Mas se não quiser o Meu endereço, então não será prova de Mim mesmo se mesmo assim o ouvir. Mas pela primeira vez lembro-me daqueles que me ouvem de boa vontade e que deixam as Minhas Palavras penetrar nos seus corações.... Assim, quero aproximar-me deles para ganhar o seu amor, e por isso devo informá-los da Minha natureza, da Minha vontade e do Meu amor.... Devo revelar-Me a eles, pois tal revelação pode também acender neles o amor, que é o propósito e o objectivo quando transmito a Minha Palavra à terra, quando Eu próprio falo através de uma boca humana.... Qualquer pessoa que considere tal morada possível, que abra os seus ouvidos e coração quando a Minha Palavra lhe é dita, já pode ser considerada como uma das Minhas, pois ao ouvir Mim ele prova que desistiu da sua resistência contra Mim. Eu próprio venho às pessoas desta terra na Palavra, ensino-as, admoesto-as e aviso-as, apresento-lhes as consequências do seu modo de vida e trago-lhes o alegre Evangelho da redenção do pecado e da morte.... Mas só Ele pode transmitir-vos isto, Quem Ele próprio é a Palavra da eternidade, Quem tem o conhecimento supremo, a luz e a verdade, e Quem sozinho pode também informar-vos da Sua natureza. A 'Palavra de Deus' é a maior dádiva de graça, pois deve ter tido origem em Mim mesmo, deve provar Mim mesmo.... E depois de me dirigir a si, deixará de poder negar Me.... E, no entanto, inúmeras pessoas passam pela coisa mais deliciosa que lhes é oferecida na vida terrena, porque não querem o endereço de um Deus. Não posso revelar-Me a alguém que não reconhece nada sobre si próprio, que não quer aprender nada de Mim, que rejeita todo o conhecimento porque o seu ser rebelde contra o pensamento de estar sujeito a um Poder que o criou. Esta pessoa ainda está tão cheia do espírito luciferiano que é impossível revelar-me a ele..... Ele nunca acreditará que um 'Deus' se expressa às pessoas.... E no entanto a Palavra ressoa de cima e atinge os corações humanos que abrem.... Pois só através da Minha Palavra posso influenciar aqueles que devem fazer o seu teste de livre vontade na vida terrena.... A Minha Palavra não força mas confere grande força à pessoa disposta, a Minha Palavra pode dirigir correctamente a vontade sem coerção, e a Minha Palavra pode acender o amor por Mim.... porque é a Minha emanação directa de amor. Assim, como Eu Mesmo Sou a Palavra da eternidade também posso descer às pessoas, dirigir-me a elas e tentar sempre de novo virar os seus pensamentos para Mim.... Posso alimentar constantemente aqueles que Me reconheceram, que Me amam, com a Minha Palavra, que é o alimento certo para a alma com o efeito mais brilhante da força.... E assim, enquanto a terra existir falarei com as pessoas uma e outra vez, e uma e outra vez a mesma Palavra soará para elas.... uma e outra vez será-lhes anunciado o Evangelho do amor, que eu preguei às pessoas quando vivia na terra. Este Evangelho será sempre oferecido às pessoas na sua forma mais pura para que a Minha Palavra seja cumprida: o céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra permanecerá por toda a eternidade.... Pois Mim Mesmo nunca mudo eternamente, a verdade permanece sempre e para sempre inalterada, e a Minha Palavra é a saída de Mim Mesmo e, portanto, deve ser sempre e para sempre a mesma. E portanto, para ser puro, tem de vir de Mim Mesmo, e isto também requer que eu me dirija repetidamente directamente às pessoas na Terra, que Mim Mesmo venha às pessoas na Palavra e lhes traga o que precisam para encontrarem o seu caminho de volta a Mim Mesmo.... Tenho de me revelar para ser reconhecido e amado pelas Minhas criações vivas...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL