• Retour

Mort ou vie - Vaincre le monde

Celui qui aime le monde, perd la vie, celui qui le dédaigne, la conquiert, parce que le monde apporte la mort à l'âme. Vous les hommes êtes certes au milieu du monde, votre tâche terrestre est de s'acquitter de celle-ci sur le lieu terrestre où vous avez été posés. Outre cette tâche, vous pouvez aussi exécuter votre vraie tâche terrestre: vous pouvez donner la vie à votre âme en estimant un autre but plus haut que le monde, en tendant spirituellement au milieu du monde. Votre vraie tâche terrestre demande cependant d'abord un dépassement du monde, c'est-à-dire qu’elle ne doit pas vous dominer, mais vous devez être et rester des maitres sur tout ce qui appartient au monde, vous devez le considérer comme s’il était bien en dessous de vous, qu'il doit vous servir. Mais vous devez tourner votre attention principale au Règne spirituel que vous pouvez conquérir lorsque vous vivez en mode juste sur la Terre. Vous pouvez choisir entre la Vie et la mort, parce que vous seul décidez de l'état de votre âme après le décès du corps. Mais vous ne pouvez jamais conquérir la Vie lorsque vous êtes tombés dans le monde, si rien d’autre ne bouge vos pensées que seulement la réalisation de biens et les buts terrestres. Rappelez-vous bien de cela et aspirez à donner la Vie à l'âme. Vous ne pouvez pas posséder ou conquérir les deux ensembles, le règne terrestre et le Règne spirituel, vous devez vous décider pour l'un ou bien pour l'autre, parce que les deux Règnes sont contraires comme aussi les exigences que chaque Règne vous impose. Mais rappelez- vous que le premier est périssable, le second par contre dure dans l’éternité. Et ne tournez pas votre force, vos préoccupations et vos efforts vers quelque chose d’inutile, que de toute façon vous perdrez de nouveau, mais utilisez chaque force vitale pour conquérir quelque chose qui a valeur dans l'Éternité. La Vie ou la mort est le résultat de votre vie terrestre, et vous-même la déterminez. Alors laissez-vous toujours de nouveau mettre en garde, avertir et rappeler la fin de votre vie, à laquelle vous ne pouvez pas échapper et qui doit être comme une certitude devant vos yeux. Si vous voulez vivre éternellement et ne pas craindre la mort terrestre, alors pour cette Vie vous devez déjà pourvoir sur la Terre en vous occupant plus de l'âme que de votre corps, en cherchant à réveiller et à conserver sa Vie et en laissant tranquillement languir le corps qui, de toute façon, ne peut pas vivre dans l’éternité. Et donc vous ne devez pas donner trop d'attention au monde qui sert seulement au corps, mais pas à l'âme. Lorsque vous considérez le monde comme votre ennemi qui peut seulement vous délivrer la mort, parce que le monde inclut l'adversaire de Dieu, alors vous perdrez même tout amour pour le monde et vous tournez vos pensées vers le Règne dans lequel Dieu gouverne et dont la Préoccupation est toujours seulement de réveiller tout de la mort à la Vie, pour que dans Son Règne il puisse être bienheureux éternellement. Alors le monde ne sera plus un danger, alors vous l'avez vaincu, vous pouvez être au milieu du monde et conquérir de toute façon pour votre âme une Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Morte ou Vida.... Superando o Mundo....

Aquele que ama o mundo perde a vida, aquele que a despreza ganha-a.... Pois o mundo traz a morte à alma, mas a superação do mundo desperta-a para a vida.... Vós, humanos, estais certamente no meio do mundo, e é vossa tarefa terrena preencher o lugar que vos foi dado. No entanto, para além desta tarefa, pode cumprir a sua verdadeira tarefa terrena: Pode dar vida à sua alma, valorizando outro objectivo mais alto do que o mundo, esforçando-se espiritualmente no meio do mundo. No entanto, esta sua verdadeira tarefa terrena requer primeiro que ultrapasse o mundo, ou seja, não o deve dominar, mas deve ser e permanecer mestre sobre tudo o que pertence ao mundo.... só deve prestar atenção a ela tão abaixo de si como ela o deve servir. Mas deve dirigir a sua principal atenção para o reino espiritual que pode adquirir se viver correctamente na terra. Pode escolher entre a vida e a morte, pois só você determina o estado da sua alma após o desaparecimento do corpo. Mas nunca poderá ganhar vida se for um escravo do mundo, se nada mais mover os seus pensamentos mas apenas a obtenção de bens e objectivos terrestres.... Considere isto bem e esforce-se por dar à alma vida.... Não se pode possuir ou ganhar tanto o reino terreno como o espiritual ao mesmo tempo, é preciso decidir por um ou por outro, pois ambos os reinos são opostos, assim como as exigências que cada reino faz a si. Mas lembre-se que um reino é transitório enquanto o outro dura para sempre.... E não use as suas forças, as suas preocupações e esforços para algo sem valor que voltará a perder, mas use toda a sua vitalidade para ganhar valores eternos. A vida ou morte é o resultado da vossa vida terrena, e vós próprios determinais esta.... Portanto, deixai-vos admoestar e advertir vezes sem conta e recordar o fim da vossa vida, do qual não podeis escapar, o que é uma certeza perante os vossos olhos. Se quer viver para sempre e não precisa de temer a morte terrena, então também já deve cuidar desta vida na terra, prestando mais atenção à alma do que ao seu corpo.... tentando acordar e manter a sua vida e deixar o corpo a definhar em silêncio, que afinal não pode viver para sempre.... E por isso não se deve prestar demasiada atenção ao mundo, que só serve o corpo mas não a alma. Se você considera o mundo como seu inimigo que só quer entregá-lo à morte.... porque o mundo encarna o adversário de Deus.... então você também perderá todo o amor pelo mundo e voltará os seus pensamentos para o reino em que Deus reina e cuja preocupação é apenas despertar para a vida tudo o que está morto para que possa ser eternamente feliz no Seu reino.... Então o mundo também deixará de ser um perigo, então terá superado, então poderá ficar no meio do mundo e ainda ganhar para a sua alma a vida que dura para sempre...._>Ámen